When she ate the forbidden fruit when disaster comes.
当她吃下禁果时，灾难来临。
Will you hold hands of your lover when disaster comes?
大难来临时，你会牵住你爱人的手吗？
What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar?
到降罚的日子，有灾祸从远方临到，那时，你们怎样行呢？
They will romance the country to get their fix right up until a more interesting disaster comes along.
他们的浪漫会使国家得到立刻修复，直到另一个更有趣的灾难来临。
The disaster comes days after another mine in Henan province experienced a rock burst, which trapped pit workers.
灾难发生的前几天，河南省一煤矿发生煤矿倒塌，很多工人被困。
But when the disaster comes, they are forced to leave their own creation of heaven, to begin to move towards the outside world.
但当灾难降临，他们被迫离开了自己创建的天堂，开始走向外面的世界。
If a disaster comes, it's going to be worth far more than gold because it'll save your life, where gold will just get you robbed - or silver.
如果一个灾难来临之时，它的价值将会远远超过黄金，因为它会救你的命，而金子或是银子只会招来抢劫。
When disaster comes, we can not avoid, we can do only with strong and smiles to the world that we are strong, no difficulty can make us lose the hope of Health.
当灾难来临时，我们不能逃避，我们能做的只有用坚强和微笑去向世人证明，我们是坚强的，任何困难都不能使我们失去生的希望。
The urban park for earthquake resistance and hazardous reduction is a important part of urban green space, and plays a important role when a disaster comes.
城市避震减灾公园是城市避震减灾绿地系统的重要组成部分，对城市绿地有效发挥灾时功能有重要影响。
Some people often show how brave they are and how strong they are, but when a disaster comes, they always run away quickly and scream more loudly than any other people.
有些人经常显示他们有多么勇敢，他们有多强，但当灾难来临时，他们总是跑迅速和更大声尖叫比任何其他的人。
The Dhaulagiri disaster comes as Nepal held three-day celebrations in Kathmandu, Pokhara and Baglung to mark the first ascent of the milky white peak May 13, 1960 by an Austrian-Swiss expedition.
道拉吉里峰山难发生时，尼泊尔当局正在加德满都，博卡拉，巴隆三地举行为期三天的纪念1960年5月13日，奥地利-瑞士联合远征队的首次攀登这座乳白色山峰的庆祝活动。
When it comes to dodging disaster, the champions of the insect world have to be cockroaches.
谈到躲避灾难，昆虫界的冠军非蟑螂莫属。
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when enemies besiege them in any of their cities, whatever disaster or disease may come
国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境，围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病
When famine or plague comes to the land, or blight or mildew, locusts or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, whatever disaster or disease may come
国中若有饥荒，瘟疫，旱风，霉烂，蝗虫，蚂蚱，或有仇敌犯境围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病
Lots of sites have a disaster when it comes to the implementation, but the site itself looks pretty good.
许多站点在谈到实现时都像是一场灾难，但站点本身看起来非常完美。
One of the most common frustrations comes when people try to control other people, or force them to change. It's a recipe for disaster.
当人们试着去控制他人或者是强迫他人改变时，最常见的挫折之一也随着而来。
Review: Excellent visual effects, it mainly emphasized on human's fighting spirit when comes up against disaster.
点评：视觉效果出色，着重表现了人类面对灾难顽强搏斗的精神。
In a train wreck, there comes the moment when it's no longer possible to avert disaster.
如果说这是一场火车车祸，现在已经避免不了一场灾难了。
When it comes to exams, paying no attention to English grammar will be a disaster.
说到考试，付出没有语法的英语将是一场灾难。
What is worse, natural disaster that comes with the worsening environmental conditions might even paralyze the whole economy and pose a severe threat to human life.
更严重的是，自然灾害伴随而来的更为严重的环境问题可能会使整个经济瘫痪而且对人类生活形成严重的威胁。
The second is the emotional and physical impact that often comes from being immersed in a disaster.
第二种是情绪和身体上受到的影响，通常是因陷身于灾难的环境之中而引发的。
Car culture is a disaster for the bicycle. Road widening often comes at the expense of bike lanes, while highways are off-limits to bikes and nearly impossible to cross.
汽车文明的兴起对自行车是一个灾难，马路拓宽的代价是占用自行车道，高速公路不许自行车上道，而且几乎不可穿越。
The mine fire disaster decision support system is an important part of the digital mining construction. When the mine fire comes, it will bring great property damage or casualties.
矿井火灾避灾决策支持系统是“数字化矿山”建设中的一个重要组成部分，矿井一旦发生火灾将会带来极大的财产损失甚至人员伤亡。
I think people have a fatigue, and in general when it comes to disaster relief.
我认为，总体来说，人们在灾难救援方面存在疲劳情绪。
I think people have a fatigue, and in general when it comes to disaster relief.
我认为，总体来说，人们在灾难救援方面存在疲劳情绪。
应用推荐