Late delivery of the goods has caused us to disappoint several of our most valued customers.
迟交货物已使我们几位最宝贵的客户失望。
In order not to disappoint her, Huang thought of the idea of a mobile classroom.
为了不让她失望，黄想到了移动教室的主意。
That will disappoint foreign critics, some of whom claim the RMB is undervalued by 25 to 40 percent.
这些政策将会使外国批评家失望，他们中的一些人声称人民币被低估了25到40个百分点。
Indeed, such are the expectations of Mr Obama that one of his biggest challenges will be to manage them so that he does not disappoint too much.
的确，这些都是对奥巴马的殷殷期许，也正因此，他最大的挑战之一将是切实做到，从而让他自己不要太失望。
The scale of the proposed tax cuts will disappoint some liberals who have been looking for the bulk of the spending to go on huge New Deal infrastructure projects that would help create jobs.
大规模的减税政策将使那些一直在寻找能够花费这笔资金并将有助于创造就业机会的巨大基础设施项目的自由派感到失望。
The narrower scope for newcomers may disappoint foreign bankers eager for rapid access to a broad range of business on Chinese exchanges.
对新来者业务范围的限制可能会令渴望迅速开展各种中国证券业务的海外银行感到失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective "Tiger Trap" doesn't disappoint.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective “Tiger Trap” doesn't disappoint.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The Garden Isle has no shortage of beach for those seeking sun and sand. The River Estate isn't cheap, but it's a dreamy slice of tropical paradise that will not disappoint.
夏威夷 考艾岛的河上宅邸这个花园小岛上不乏沙滩和阳光，河上宅邸价格不菲，但它是你梦中的热带天堂，决不会让你失望。
So one of the things that — if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you, from that point of view.
所以如果你来此学习新约的原因之一，是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。
Inside of our marriages, families, churches, friendships, and places of work, we cannot promise that we won't disappoint each other and, worse still, that we won't hurt each other.
我们在婚姻、家庭、教团、朋友和工作中无法承诺不辜负彼此甚至说无法承诺不伤害彼此。
While Hayes had already soaked in more culture and history than he ever expected, the last few weeks of his trip didn't disappoint.
就在Hayes已经沉浸于超出他预料的文化和历史之中，旅行的最后几周也没有让他失望。
“I’m sorry to disappoint anyone, but our office is neither the largest building in the world nor a center of financial misconduct, ” said Charles Jennings, joint managing partner of Maples and Calder.
Maples&Calder的执行合伙人CharlesJennings说到：“恐怕要让大家失望了，我们的办公楼既不是全世界最大的办公大楼，更不是金融犯罪的中心。”
Week 1 has been Olympic in every sense of the term, and all evidence suggests that the next leg will not disappoint.
奥运第一周已经成为过去，所有迹象表明，下周也不会令人失望。
The reality of Mohammed's return (by train, boat, bus and taxi now that his car has been torched-among dozens of others-by the rampaging youth of the projects) is destined to disappoint him.
默罕默德回家面对的现实(做火车、公共汽车和出租车船回家，现在他的汽车已被几十个盖房的狂暴年轻人点着了)是注定要让他失望。
We believe a wrong must be righted and have high expectations of an apology, but they have a tendency to disappoint.
我们相信错的必须纠正过来，并且我们对于道歉有很高的期望，但是公众却总是倾向于失望。
Once they are fond of a girl and have respect for her, they will never disappoint her under any circumstances.
一旦他们喜欢上并且尊敬一个女孩，无论在任何情况下他都不会让对方失望。
Some veterans of the tech industry note that real-time location-based services have been talked up several times in the past decade, only to disappoint.
一些业界资深人士提到过去十年里实时的基于位置服务曾经被热烈讨论过多次，结果只有失望。
What I think produces a strong effect is the feeling of not wanting to disappoint people.
我认为，（真正能够）产生强烈影响的是，你总不想让人失望。
He recently told an ESPN reporter working on a biography of him that he had considered carrying on playing despite a nagging right Achilles problem - but did not want to disappoint Celtics fans.
最近他和一直从事写他传记的ESPN报道员谈过，他说他考虑过继续他的职业生涯，尽管右脚跟腱的伤势一直困扰他，但是他真的不想让凯尔特人的球迷失望。
The commission's official stance and that of many of the exchanges, however, is likely to disappoint many consumer groups.
委员会和许多交易所的立场可能会使很多消费者团体失望。
This love story I tell here may disappoint some readers, but after the telling, I believe some of you may be quite strongly moved.
今天我讲述的这个故事可能会让一些读者失望，但是在故事背后，我相信你们中的一些人会被深深的打动。
Of course, in her speech, she did not disappoint.
当然，在演讲中，她没有让人们失望。
There will be times when you are met with disappoint mentinstea d of success.
有时你会遭遇挫折而非成功。
That would disappoint the hedge funds that have been driving up the price of the 9% of shares already quoted.
这一做法可能使对冲基金失望，尽管其抬高了那已报过价的百分之九的股份。
That would disappoint the hedge funds that have been driving up the price of the 9% of shares already quoted.
这一做法可能使对冲基金失望，尽管其抬高了那已报过价的百分之九的股份。
应用推荐