The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.
他们一起消失应该不是巧合。
For Japan the news was the piece of a jigsaw that went towards solving the puzzle of numerous unexplained disappearances.
对于日本而言，这个消息就如同拼图上的关键一角，为解决多起原因不明的失踪案件提供了线索。
UNICEF Senior Regional Adviser for Child Protection, Jean-Claude Legrand, says the group has documented about 15 disappearances.
联 合国儿童基金会负责儿童保护的高级区域顾问让克劳德.勒格朗说，该组织已经记录了约15件儿童失踪案。
All States have an obligation to investigate, prosecute and punish enforced disappearances, as well as to provide redress to its victims.
所有国家均有义务调查、起诉和惩处强迫失踪行为，并向强迫失踪行为的受害者提供补救。
Not so with the truly mysterious disappearances.
真正神秘的消失就不是这样了。
This could account for the mysterious disappearances of both ships and aircraft.
这可以解释船舶和飞机神秘失踪的原因。
Whether this light has any connection with the mysterious disappearances is unknown.
没人知道这种光和神秘的消失现象之间是否有什么关系。
Could such extremes of weather account for many of the disappearances in the Bermuda Triangle?
这些天气极端状况可以解释在百慕大三角的许多失踪吗？
Tom: Yes, he holds that the disappearances are not mysterious and can be reasonably explained.
汤姆：嗯，他认为所有失踪事件都不神秘而且可以被合理解释。
Popular culture has attributed these disappearances to the paranormal or activity by extraterrestrial beings.
人们普遍将这些神秘的失踪事件归因于超自然力量或外星人的活动。
You have solved the mystery of Stalker disappearances, the cause of which weren't mutants, but a much fiercer antagonist - man.
你解决了潜行者失踪之谜——并不是由于突变兽，而是因为一个更加凶残的对手——人类。
In the last 2-3 months, the committee says, the number of reported disappearances has increased enormously and now stands in the hundreds.
在过去的两三个月，该委员会表示，报告的失踪人数增加了不少，现在已达到数百人。
I went to the library and read whatever I could find about the causes of the mysterious disappearances of the ships and planes in the Bermuda Triangle.
我去了图书馆，查阅我能找到的所有关于在百慕大三角地区船只和飞机神秘失踪的报道。
I went to the library and read whatever I could find about the causes of the mysterious disappearances of the ships and planes in the Bermuda Triangle.
我去了图书馆，查阅我能找到的所有关于在百慕大三角地区(Bermuda Triangle)船只和飞机神秘失踪的报道。
In a new Science Channel documentary, meteorologists claim that an unusual type of cloud located in the region could be behind a number of the disappearances.
在科学频道新播出的一部纪录片中，气象学家们认为大部分的神秘失踪事件可能和这片海域上的一种不同寻常的云有关。
She had still not returned from St. Mungo's. What was more, further disappearances had been reported in the Daily Prophet, including several relatives of students at Hogwarts.
凯蒂还没从圣芒戈魔法伤病医院回来。而且《预言家日报》又报道了新的失踪事件，包括几位霍格沃茨学生的亲戚。
She had still not returned from St. Mungo's. What was more, further disappearances had been reported in the Daily Prophet, including several relatives of students at Hogwarts.
凯蒂还没从圣芒戈魔法伤病医院回来。而且《预言家日报》又报道了新的失踪事件，包括几位霍格沃茨学生的亲戚。
应用推荐