The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
Most often this will disappear on its own with time.
一般来说，它会自行消失。
Now, perhaps Ice Age will disappear on the earth forever.
现在，恐怕冰河期将永远在地球上消失了。
Facts are facts and will not disappear on account of your likes.
事实就是事实，它不会因为你的嗜好而消失。
In most cases, cysts will disappear on their own and treatment is unnecessary.
在大多数的情况下，囊肿会无需治疗而自动消失。
He can let them display and disappear on-demand, which avoids overloading the page with too many portlets.
他可以让这些Portlet根据需要显示和消失，从而避免因Portlet太多而使页面负载过量。
About 10 percent of all fibroadenomas will disappear on their own but most of these benign tumors persist.
大约10纤维腺瘤百分之会自行消失，但其中大部分良性肿瘤坚持。
Traces of birds are no longer seen in a hundrend mountains and footprints of human beings disappear on a thousand paths.
山岭中已经看不到鸟儿的踪影，道路上，人的踪迹也早已消失。
Earlier, he said bankers could not take their bail-out money and "pad their paychecks or buy fancy drapes or disappear on a private jet."
这之前他还说银行家们不能一手敛纾困之财一手签“无度开支，购华衣以装扮乘私机以无踪。”
In Lavie's game, people watch as the letters N and X appear and disappear in a certain area on the computer screen.
在拉维的游戏中，人们看着字母N和X 在电脑屏幕的某个区域出现和消失。
Industry may disappear if the manufacturing economy remains on a downswing.
如果制造业持续下滑，工业可能会不复存在。
He would disappear for weeks on end.
他常常是连续几周不见人影。
Afterwards he found a sunspot group which lived long enough to disappear from view on the western limb of the sun, to reappear on its eastern limb, and finally to regain its old position.
后来，他发现了一个太阳黑子群，它存在时间很长，从太阳的西边消失，又在东边出现，最后又回到原来的位置。
Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.
想象一下，外星物种登陆地球，而他们的存在会让我们的艺术消逝，同化我们的音乐，也让我们的技术知识消失了。
We have seen that on a gold standard, money, which is gold, cannot disappear.
我们知道在金本位下，货币就是黄金，它不会消失。
He would open the door, blow "three or four or five unquestionably sweet and expert notes on a cornet" -and then disappear.
他会推开门，“在短号上吹出三个、四个或者五个音符，悦耳且专业那是自不用说”——然后消失掉。
Unlike what has been imagined, the tradition will not disappear. On the contrary, it will last for a relatively long period of time.
和不少人想象的不同，这传统不但不会消逝，相反，它会持续一个相对较长的时期。
But remember, do not focus your sight on anything in particular because the aura will disappear from your sight.
但是要记住，不要把注意力放在一件具体的物体上面，因为这样它的气场就会从你的视线中消失。
A 2007 study by the U.S. Geological Survey found that two-thirds of the polar bears on the planet could disappear by mid-century if Arctic ice keeps melting.
美国地质调查局2007年进行的一项研究发现：如果北极地区的冰层持续融化，那么地球上三分之二的北极熊在本世纪中叶前就可能消失。
If a modest tribe moved to the city and took urban jobs, their knowledge of rare plants and so on would disappear even if they kept their language.
当一个谦恭的部族搬进了都市，干上了城里的活儿，即便他们还保留着原来的语言，他们对于那些珍稀植物和诸如此类的知识还是会消失。
Then comes the new set of prospective buyers, who hope the views of washing hanging out on the line soon disappear.
然后走来了一批新的潜在的买家，他们希望眼下正在清理的混乱场景能很快消失。
That suggests models should have been built on the assumption that liquidity can disappear overnight.
综上所述，模型的合理假设应该是，流动性可能在一夜之间消失殆尽。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车，目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟，消失在另一端。
The progress you've made on developing new habits, and improving your fitness, will quickly disappear.
你建立新习惯的过程，比如塑造好的体型，会很快消失。
While this is happening, the form on the users screen doesn't flash, blink, disappear, or stall.
同时用户屏幕上的表单也不会闪烁、消失或延迟。
Eventually, some of the twinned genes disappear, but others remain, changing over time and potentially taking on new roles.
最终，有些成对基因消失了，有些则保留下来。这些保留下来的成对基因随着时间而改变，并默默扮演新的角色。
Eventually, some of the twinned genes disappear, but others remain, changing over time and potentially taking on new roles.
最终，有些成对基因消失了，有些则保留下来。这些保留下来的成对基因随着时间而改变，并默默扮演新的角色。
应用推荐