For many disabled persons, especially those who have impaired vision or motor control, this assumption is problematic.
对于许多残疾人士，尤其是那些视力和运动控制受损的人，这个假设是有问题的。
Medical researchers are experimenting with similar systems to allow disabled patients to control wheelchairs, prosthetics, and computers with their thoughts.
医学界的研究者们正在对类似的系统进行着实验，该系统让身体残疾的病人通过意念来控制轮椅、假肢和计算机。
Many disabled people, in particular, welcome the opportunity to take control of their own destinies.
尤其是很多残疾人士，欢迎这种可以让他们掌握自己命运的机会。
Note that the end user has no control over adding a new device manager (and rarely do you need to); most are disabled by default.
请注意，终端用户无权控制新设备管理器的添加(也很少需要这样做)，通常在默认情况下都是禁用的。
It enables disabled people to control lights, make phone calls, operate air conditioners and perform other simple tasks.
它能让残疾人控制灯泡、打电话、操纵空调以及进行其他简单任务。
They essentially disabled many of the safety systems and they had to jury rig, and as I remember using the cooling from the control rod drive systems to cool the core.
他们使得很多的安全系统,失效，他们不得不启动应急操作，我记得，使用控制棒驱动系统,来将核心冷却。
In the new millennium I want to see disabled people acquiring the same degree of control over their lives that other people have.
在新千年里，愿残疾人能获得与他人一样驾驭自己生活的能力。
Cruise control is not disabled by the throttle anymore.
巡航控制没有被油门了。
Uncheck 'use control points of:' for the nadir image, leave Viewpoint optimization disabled and optimize again.
取消使用控制点：'为最低点，离开观点优化残疾人和再优化。
There isn't any control panel for this trap, probably can't be disabled.
这里没有控制盒，它可能是不能被解除的。
Uncheck 'use control points of:' for the nadir image, leave Viewpoint optimization disabled and optimize again.
优化：禁用的观点优化所有的图像，使使用控制点：“对于所有的图像和优化。
You can configure controls so that view state is disabled by default for all controls in a page or a container control, but can be enabled for specific controls.
您可以设定控制项，让页面中的所有控制项或某个容器控制项的检视状态预设为停用，但是可以为特定控制项启用该检视状态。
Our system allows disabled people to communicate with external world and also to control devices.
我们的系统让残疾人与外部世界的交流，同时控制装置。
The invention is suitable for driving control of prosthetic limb hand used by person with disabled upper arm.
该发明可以适用于上臂残疾人使用的神经义肢手的驱动控制。
Medically, birth control is often advised when childbirth might endanger the mother's health or substantial risk exists of bearing a severely disabled child.
在医学上，当生育威胁到未来母亲的健康，或筛检出有产出重残婴儿的重大危险时，往往就要建议人工流产。
Medically, birth control is often advised when childbirth might endanger the mother's health or substantial risk exists of bearing a severely disabled child.
在医学上，当生育威胁到未来母亲的健康，或筛检出有产出重残婴儿的重大危险时，往往就要建议人工流产。
应用推荐