Article 10 the CBRC executes the qualification approval system for the directors and senior managers of a consumer financial company.
第十条银监会对消费金融公司董事和高级管理人员实行任职资格核准制度。
According to the company Law, directors and senior managers shall not serve as supervisors. Mr. Wang is a supervisor of the company, so he can't serve as a director concurrently.
根据规定，董事、高级管理人员不得兼任监事，王某是C公司的监事，因此不能再担任本公司的董事。
Many of my contacts and friends within Facebook are senior managers, directors, VPs, and CEOs, this is not child's play.
我的许多联系人和好友都是高级经理人员、董事、副总和ceo，这不是小孩游戏。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
The directors, supervisors and senior managers of a listed company shall ensure the truthfulness, accuracy and completeness of the information disclosed by the company.
上市公司董事、监事、高级管理人员应当保证上市公司所披露的信息真实、准确、完整。
The company's articles of association may stipulate other restrictive provisions on the transfer of the company's shares held by the directors, supervisors and senior managers of the company.
公司章程可以对公司董事、监事、高级管理人员转让其所持有的本公司股份作出其他限制性规定。
The salaries of the directors, supervisors and senior managers of a bankrupt enterprise shall be calculated on the basis of the average wages of the employees of the enterprise.
破产企业的董事、监事和高级管理人员的工资按照该企业职工的平均工资计算。
The articles of association of a company shall have binding force on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
Article 15 the wages a bankrupt owns to its directors, supervisors and senior managers shall be adjusted according to Article 113 (3) of the Enterprise Bankruptcy Law.
第十五条破产人所欠董事、监事和高级管理人员的工资，应当依据企业破产法第一百一十三条第三款的规定予以调整。
Article 2 the administration of post-holding qualifications of directors, supervisors and senior managers of futures companies shall be governed by these Measures.
第二条期货公司董事、监事和高级管理人员的任职资格管理，适用本办法。
The supervision object is board of directors, directors, managers and senior managers.
公司内部监督机制的监督客体是董事会及董事、经理及高级管理人员。
The judging committee this time is still composed of directors, general managers and senior lean managers from international manufacturing enterprises, who love lean and kaizen a lot.
本次改善大会评委团仍由跨国制造型企业总监、总经理以及资深的精益经理担任，他们忠于精益，热爱改善。
The core of the team are directors appointed by shareholders and senior managers appointed by the Board of Directors.
这个团队的核心就是由股东任命的董事和由董事会聘任的高管。
Article 11 the company established according to this law shall formulate its articles of association which are binding on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
第十一条设立公司必须依法制定公司章程。公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
Article 11 the company established according to this law shall formulate its articles of association which are binding on the company, its shareholders, directors, supervisors and senior managers.
第十一条设立公司必须依法制定公司章程。公司章程对公司、股东、董事、监事、高级管理人员具有约束力。
应用推荐