He made the mistake of trying to extract further information from our director.
他犯了想从我们主任那里探取进一步信息的错误。
Sometime the information included in session attributes will be insignificant when it runs in another JVM, such as an absolute director of the file.
有些时候，在运行于另一个JVM中时，会话属性中包含的信息无关紧要，如文件的绝对目录。
"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
“The past two years have provided a wealth of experience and information on which we must now continue to build,” said Kevin De Cock, Director, HIV/AIDS Department at the World Health Organization.
世界卫生组织艾滋病毒/艾滋病司司长KevinDeCock说：“过去两年提供了大量经验和信息，对此我们目前必须继续添砖加瓦。
"Apple acknowledged a mistake and they fixed it," Marc Rotenberg, executive director of the Electronic Privacy Information Center, said in an interview.
MarcRotenberg是电子隐私信息中心的执行董事。他在采访中表示，“苹果公司承认犯下了错误，并对其进行了修正。”
To integrate the information processing environment with the business process automation environment, you can use the IBM InfoSphere Information Services Director.
要将信息处理环境与业务流程自动化环境集成，您可以使用IBMInfoSphere Information Services Director。
The Information Services Director provides tooling that lets you create service modules on top of existing information services that are provided via InfoSphere Information Server products.
InformationServicesDirector提供了工具，允许在通过 InfoSphere InformationServer产品提供的现有信息服务的基础上创建服务模块。
The information has been gleaned from 498 pages taken from the FBI file on Gerard Damiano, the movie's director, who died in October.
信息搜集自联邦调查局存放的有关该片导演杰拉德·达米亚诺（Gerard Damiano）的498页档案。他已于去年10月去世。
Emma Pennery, clinical director of Breast Cancer Care, says the truth is that different patients need different levels of information.
“乳腺癌关爱”(BreastCancerCare)机构的医疗主任Emma Pennery称，事实上，不同的患者需要不同程度的信息公开。
For more information on CATCH, contact Peter Cribb, project director, at 512-346-6163 or e-mail cribb@uts.cc.utexas.edu.
欲了解更多关于CATCH的信息，请联系项目总监，彼得克里布。 电话512-346-6163ore-mail cribb@uts.cc.utexas.edu。
Kurt Nielsen, the hospital’s director, saysthat while the doctors are not particularly adept at information technology, they have gradually embraced it.
医院的主任KurtNielsen 表示，尽管医生们在信息技术的使用上都不是特别的纯熟，他们还是逐渐地接受了。
Lesley Walker, cancer Research UK's director of cancer information, said: "This is a really exciting study which improves our understanding of how the p53 gene works."
癌症研究团队英国方面的癌症信息主任莱斯利·沃克说，“这是一项激动人心的研究，增进了我们对于p53基因机理的了解。揭示它是怎样起调节作用的，对研发更有效的药品和癌症诊断方法有重要的意义。”
Lesley Walker, Cancer research UK's director of information, welcomed the research.
英国癌症研究的信息负责人LesleyWalker对取得的成果表示高兴。
The tool pulled out information about two things: the movie and its director.
该工具提取出两方面的信息：电影及其导演。
In other words, for the video application example, if you have detailed information about the director (beyond the director's name), its okay to consider keeping it in a separate XML document.
换句话说，对于这个视频应用程序示例，如果您拥有导演的详细信息(不仅仅是导演姓名)，可以考虑将这些信息保存在一个单独的XML文档中。
“A lot of people fear artificial intelligence, ” said John Arquilla, executive director of the Information Operations Center at the Naval Postgraduate School.
海军研究生院信息运营中心的执行官，约翰.阿奎拉说：“很多人都害怕人工智能。
Director General of the Information Department Liu Jianchao hosted the briefing.
新闻司司长刘建超主持吹风会。
Deputy Director-General Liu Jianchao of the Information Department hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持吹风会。
Williamsburg, Va. The City Council expects to save $2,000 a year in printing costs after it switches to iPads, which will cost $3,000, says Mark Barham, the city's information technology director.
城市信息总监马克.巴勒姆表示，弗吉尼亚州，威廉斯堡议会预期在使用iPad之后，每年在打印费用上节约2，000美元，而iPad的花费是3,000美元。
Recall that Heartbeat will be used for intra-director communication, and mon will be used by each director to maintain information about the status of each realserver.
回想一下，Heartbeat将被用于控制器内部通信，而mon将被每个控制器用于维护关于每个realserver的状态信息。
Deputy Director General Liu Jianchao of the Information Department of Chinese Foreign Ministry hosted the briefing.
新闻司副司长刘建超主持了吹风会。
As the state information center, information resource development director mentioned, total Chinese auto parts industry started late, there still exist some major defects.
正如国家信息中心信息资源开发部主任徐长明所提到的，中国汽车零部件行业起步迟，目前仍然存在一些重大缺陷。
As the state information center, information resource development director mentioned, total Chinese auto parts industry started late, there still exist some major defects.
正如国家信息中心信息资源开发部主任徐长明所提到的，中国汽车零部件行业起步迟，目前仍然存在一些重大缺陷。
应用推荐