He had to liaise directly with the police while writing the report.
写报告的时候他不得不直接与警方联系。
We can credit your account directly with the difference if you wish.
如果您愿意,我们可以直接在您的账户中补偿差价。
She had become inquisitive; and so she entered into conversation directly with the strange gentleman, on their promenades.
她变得有些好奇;于是她就和这位陌生的绅士在散步场直接聊了起来起来。
They don't interact directly with one another.
它们不直接交互。
It does not communicate directly with the view.
它并不直接与视图通信。
To use probevue directly with a user program.
直接通过用户程序使用probevue。
These elements are associated directly with a schedule.
这些元素被直接关联到一个调度中。
Negotiate directly with that site for a custom solution.
如果是这样,那就直接与那个网站就自定义解决方案进行洽谈。
The GSP framework isn't competing directly with Velocity.
GSP框架不是直接 在速度上与其他产品竞争。
They have been forced to deal directly with consumers.
它们被迫直接面向消费者经营。
The Malaysian ringgit can now trade directly with the yuan.
现在,马币可以与人民币直接兑换。
It's going to be good. We can compete more directly with them.
这样就好了,我们可以更直接地来竞争了。
Sometimes I start Hangouts so we can interact directly with them.
有时,我会开启视频群聊,这样我们就可以直接与他们交互。
That has left him negotiating directly with the track developers.
这使他能够直接与赛道开发商交流。
Modules do not normally communicate directly with one-another.
通常情况下,模块之间不会直接相互通信。
JSP was designed to compete directly with ASP (as the name implies).
JSP被设计来直接与asp竞争(顾名思义)。
You are able to communicate directly with people from different cultures.
你能够直接跟来自不同文化的人交流。
The assumption is that you want to work directly with the element's contents.
我们假设您希望直接操作元素的内容。
But CBO has limited resources and can’t work directly with the administration.
但国会预算办公室的资源有限,而且不能直接参与行政管理。
These industries also compete more directly with American industries, however.
然而这些行业也跟美国的工业有着更为直接的竞争。
So talk directly with your counselor about what he or she considers confidential.
因此与你的辅导员直接谈谈,她或他认为什么是保密性。
Why don 't you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?
您为什么不直接与他进行协商,一劳永逸地解决这个问题?
Because it connects directly with the chaotic and aggressive forces in their minds.
因为这种音乐直接与他们头脑中混乱且好斗的冲动相关联。
You can also interact directly with the parts that are represented within a diagram.
您还可以直接与图中的部件进行交互。
Firms can take advantage of this by filing directly with national patent offices.
很多公司就是看到了这一点,所以直接申请本国专利局。
This means the browser communicates either directly with Domino or directly with WebSphere.
这意味着浏览器或者直接与Domino通信,或者直接与WebSphere通信。
Other researchers are looking into the use of brainwaves to interface directly with machines.
也有研究人员正在研究脑电波与机器直接交互的运用。
Only programmers who do system debugging should be expected to deal directly with XML messages.
只能期望确实进行系统调试的程序员来直接处理XML消息。
It could also hurt Italian exporters, whose products compete directly with Asian consumer goods.
这也同样可能伤害意大利出口商,因为它们的产品是直接和亚洲消费品竞争的。
It could also hurt Italian exporters, whose products compete directly with Asian consumer goods.
这也同样可能伤害意大利出口商,因为它们的产品是直接和亚洲消费品竞争的。
应用推荐