A misaligned tyre simply means that one or several of the tyres on your car is not pointing directly straight.
一个偏差轮胎仅仅意味着一个或几个轮胎在你的车不直接指向笔直。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
The liner flew straight [directly] to Nanjing.
客机径直飞往南京。
The enemy had been deploying them to construct a battery aimed directly at his fort — and no doubt would put them straight back to work if recaptured, with time off only for a sound beating.
敌人们一直安排这些逃犯来建造直接针对其要塞的攻击设施，所以一旦抓回去，在一阵暴打之后就会马上要他们开始工作。
And that will be transmitted directly to the helicopter and, again, that would be transmitted up to a satellite which would then beam straight down to the White House.
这些镜头会直接传输给直升机，接着，会被传给卫星，卫星会直接传到白宫。
The described conversion is straight-forward and can be done in-place, i.e. the memory area holding the WKT string is modified directly to transform it to a valid SVG element string.
上述转换非常简单，可以一次完成，即，直接修改存放wkt字符串的存储区，将其转换为一个有效的SVG元素字符串。
For example, instead of adding a light that shines straight into the camera to get "rim lighting" effect, consider adding a dedicated "rim lighting" computation into your shaders directly.
比如，为了获得“边缘光照”效果，可以直接在着色器中添加一次“边缘光照”计算，而不是添加一个直射相机的灯。
Thus it arrives at the viewers eye or camera from the sides as well as directly from a straight line from the Sun, painting a larger picture.
因此因此当到达观测者眼中或是相机时不光有直线到来的还有从侧面弯曲过来的，描绘成一幅巨大的太阳。
You see four straight streets leading directly to the four city gates.
你看一条笔直的路直通到城门那边。
Even thought I did think he asked too straightly and directly, but did not really mind that much since I myself is also a straight person, whatever he asked I just answered with fact.
尽管他问得相当直接，可我也没特别介意，因为我自己也是非常直接的一个人，所以他问什么我也就据实回答什么。
Prior to welding these clamps to the frame, insure that they both are pointing straight forward and directly on top of each cross-member.
在此之前这些焊接夹具，框架，确保它们都是指向每个交叉成员直线前进，并直接在上面。
Thus, different straight line portions indicating different flow regions are directly analyzed.
因此，可以直接根据不同的直线段分析不同的流动区间。
However, the taller straight-wall parts can not be produced directly, which is the most difficult problem to be resolved.
在金属薄板直壁件的成形中，最难解决的问题是无法直接成形出较高的直壁。
The paper was so straight in his hands, however, and the items he had been reading so directly before him, that he rid himself of the doze idea. Still, it seemed peculiar.
可是，报纸还是笔直地在他手里竖着，刚才看的新闻就在他眼前，于是他打消了认为自己刚才是在打瞌睡的想法。
This was a straight conflict of directly opposed aims.
这是完全对立的目标之间的正面冲突。
Simply hold the camera directly overhead while looking through the viewfinder. Frame the page as much as possible while keeping the horizontal and vertical edges as straight as possible.
一边观察取景器，一边直接将相机举过头顶，尽量在将横边和竖边保持垂直情况下选定图像。
Express your undying love directly to your newwife - telling it straight from the heart.
表达你的爱，忠贞不渝，直接到你的新妻子-告诉它发自内心的。
Proverbs 4:23, 25: "Watch over your heart (mind) with all diligence, for from it flow the springs of life... let your eyes look directly ahead and let your gaze be fixed straight in front of you."
箴言4：23,25“你要保守你心(思想)，胜过保守一切，因为一生的果效，是由心发出……你的眼目要向前正看，你的眼睛当向前直观。”
Directly behind the gear shifter is a square panel. Using a screwdriver pop that panel straight out.
在齿轮拨叉正后方是一个方形仪表板，用螺丝刀取出那个板子。
Directly behind the gear shifter is a square panel. Using a screwdriver pop that panel straight out.
在齿轮拨叉正后方是一个方形仪表板，用螺丝刀取出那个板子。
应用推荐