This directly led to the third quarter of this year, Ping An of China into a net loss.
这直接导致了今年第三季度，平成净亏损为中国的。
No matter whether he himself has realized that point, it is this kind of practice that has directly led to the breakout on form and theme in his later creation.
不论他自己是否意识到了，正是这种实践才直接导致了他后来在形式与主题上的突破。
As a typical pattern and conception of modern consumption, consumerism has directly led to a consumerism tendency in undergraduates' consumption pattern and survival form.
而消费主义作为一种典型的现代消费模式和观念，直接导致了大学生在消费方式和生存形态上的消费主义倾向。
This directly led to the situation vocational school students earlier than ever before, students generally weak physical infrastructure, higher learning have great physical difficulties.
这种情况直接导致职业学校的生源情况大不如从前，学生的物理基础普遍薄弱，学习高职物理有很大的困难。
He was deeply interested in science and natural history and his experiments with electricity and lightning led directly to the invention of the lightning rod.
他对科学和自然史非常感兴趣，且他对电和闪电的实验直接推动了避雷针的发明。
These drops have led to corresponding reductions in the incidence of heart disease, stroke, cancers, and many other diseases directly linked to tobacco use.
结果，心脏病、中风、癌症以及与烟草使用直接相关的许多其它疾病的发病率相应降低了。
Some pundits believed that "Candid Camera" led directly to modern TV reality shows.
有专家认为《偷窥》直接孕育了现代电视真人秀节目。
Optimism about Chinese growth has led directly to a revival in commodities markets.
对中国经济增长的乐观情绪已直接导致了大宗商品市场的复苏。
It led directly to forest fires in South East Asia, to a collapse of fish stocks in South America and a drought threatening 700, 000 people in Papua New Guinea.
它直接导致了东南亚森林火灾、南美鱼类资源的崩溃以及威胁到巴布亚新几内亚700,000人口的干旱。
But they did make one avoidable mistake that led directly to their overoptimism.
但是他们的确犯了一个能够避免的错误，这个错误直接引导他们过于乐观。
This increased the number of targets available to vaccine developers and led directly to the development of Novartis's new meningitis-B vaccine, for example.
这为疫苗研发者提供了更多免疫靶点，从而促使其开发出更多疫苗品种，比如诺华制药新推出的乙型脑膜炎病毒疫苗。
There was a narrow dirt path that led directly through the meadow to the door of a quaint-looking house built at the edge of the woods.
有一条从草地直接通往森林旁边古色古香房门口的狭窄的泥路。
Agriculture required expertise and detailed recordkeeping, two elements that led directly to the invention of writing, historians say.
生活也变得渐渐复杂起来，农业要求更好的技术和记录手段。历史学家认为，这些条件创造了书面文字。
These problems led directly to various accidents.
这些问题直接导致各种事故发生。
These incidents led directly to today's European safety procedures.
这些事件对今天的欧洲安全规程有直接的影响。
The duty cycle of an LED-based EMC relates directly to the sign's brightness and its degree of power consumption.
以LED为基础的EMC负载率，与整个标识的亮度和电源功耗级是直接相关的。
Standard delay led directly to the uneven quality of the product.
标准滞后直接导致了产品质量的参差不齐。
GM has already admitted that its mistakes led directly to the deaths of 13 people, and more could be coming.
通用汽车已经承认，这一错误直接导致13人死亡，这个数字还有可能继续上升。
Town planning and urban planning have no coordination, and led directly to that urban-rural fringe planning and management of construction land are in a chaotic situation.
而村镇规划与城市规划的不协调以及土地利用规划与城市规划的不协调，直接导致城乡结合部建设用地规划管理的混乱局面。
Engagement and wedding rings are worn on the fourth finger of the left hand, because ancient Greeks and Romans believed that a vein in that finger led directly to the heart.
订婚和婚礼戒指会戴在左手的第四个手指上，因为古希腊和罗马人认为那个手指的血管直抵心脏。
The comprehensive application of Tiaoli in the legal practice in the QingDynasty led directly to the progress of the legal science.
清代条例在清代法律实践中的广泛应用，直接导致了清代律学的进步。
The central task of leadership is to be led by those affected to achieve organizational goals, its influence directly determine the size and scope of leadership ability and effectiveness.
领导者的中心工作是通过影响被领导者来实现组织的目标，其影响力的大小和范围直接决定着领导能力和成效。
China's tourism and business travel growth led directly to the number of domestic hotel steady growth.
中国观光旅游和商务旅行的增长直接导致了中国国内酒店数量的稳定增长。
These parameters not only may directly through LCD (or LED) display but also may connect the RS485 serial port to concentrate display through the MODBUS protocol in the microcomputer.
这些参数不仅可以直接通过LCD(或LED)显示还可连接rs485串行口通过MODBUS协议在微机上集中显示。
His suggestion led directly to the creation of the Chinese American Composite Wing.
他的意见直接导致了中美空军混合编队的成立。
His suggestion led directly to the creation of the Chinese American Composite Wing.
他的意见直接导致了中美空军混合编队的成立。
应用推荐