This method will find a control only if the control is directly contained by the specified container;
此方法将查找控件（仅当控件直接由所指定的容器包含；
To simplify serialization, we'll make sure all objects are directly or indirectly contained by Forum. Some other useful optional attributes include.
为了简化序列化的过程，我们要保证所有的对象都是直接或者间接包含在Forum中的。
Any text that is directly contained inside a block container element (not inside an inline element) must be treated as an anonymous inline element.
如果一个块包含框里面有行框而没有块框，没有包含在行框里面的文字就会被包在匿名行框内，例如。
The element import no longer displays the name of the imported element in brackets so that it will sort with the rest of the directly contained elements in the Project Explorer.
ElementImport不会再将导入元素的名字显示在括号之中，这样它将会按照Project Explorer中所直接包含的剩余元素来进行分类。
Compared with the conventional settlement, planktonic bacteria sampler can be directly contained in unit volume of air bacteria counts, and the impact of air from the environment.
与常规的沉降法相比，浮游细菌采样器能直接得到单位体积空气中所含的菌落数，而且不受环境气流的影响。
Since the source of the jump is contained in a cyclic flow all the activities directly enclosed in this cyclic flow are valid jump targets.
由于跳转的源包含在循环流中，因此，此循环流中直接包含的所有活动都是有效的跳转目标。
However, the format of the data contained in the SAP tables does not lend itself directly to the analysis performed by SPSS and InfoSphere Warehouse.
然而，包含在sap表中的数据格式无法直接适用于SPSS和InfoSphere Warehouse执行的分析。
Files are mapped directly to objects, and directories are simply files that reference the files contained within the directory (as file name and inode-OID pairs).
文件被直接映射到对象，目录也是文件，只不过是引用目录中所含文件的文件(采用文件名和inode - OID对的形式)。
The information contained in each test concept document is drawn directly from a DITA concept in the pages directory.
每个测试概念文档中包含的信息直接来自于页面目录中的 DITA 概念。
The contained OmegaT +.app can be run directly from the mounted image or be moved to a location of your choice.
可直接从装载的图像运行内含的OmegaT + .app或将其移动到自己所选位置。
Using the traditional electrolysis refining technology, impurities contained in silver positive plate would affect the quality of pure silver product directly or indirectly.
采用传统的电解精练工艺，粗银所含杂质直接或间接地影响纯银产品的质量。
The return value corresponds directly to the version information contained in the dynamic-link library (DLL) for the scripting language in use.
返回值与包含在正在使用的脚本语言动态链接库 （DLL） 中的版本信息直接对应。
The data object may directly represent an item container, or there may be a custom toolbox creator that is registered to handle the format contained within the data object.
资料物件可直接表示项目容器，或者可能有自订的工具箱建立者，其已登录为处理资料物件内所含的格式。
The data object may directly represent an item container, or there may be a custom toolbox creator that is registered to handle the format contained within the data object.
资料物件可直接表示项目容器，或者可能有自订的工具箱建立者，其已登录为处理资料物件内所含的格式。
应用推荐