But the central bank officials did not directly address that proposal.
但中央银行的官员并没有对这种说法做出直接回应。
Many microcomputers do allow you to directly address a memory address.
目前有许多微计算机允许你直接访问某个存储单元。
Memory addressability - a 32-bit system can directly address only a 4-gb address space.
可寻址内存-一个32位系统只可以直接寻址4gb的地址空间。
Use cases drive the testing process, but they cannot directly address many types of tests cases.
用例驱动测试过程，但是它们不直接处理各种类型的测试用例。
The cover letter is your opportunity to directly address the editor of your target journal.
投稿信是你与拟投杂志直接交流的机会。
Obviously, design couldn't directly address her disease, but it could make living with it easier.
设计并不能治愈她的疾病，但是可以让她的生活更轻松。
I haveno doubts that he supports parity, so it didn't worry me thathe didn't directly address that.
我从没有怀疑过他会支持这个，所以也无须担心他会搁置这个问题。
With those parameters attached to a portlet URL, the user can directly address a particular view to a portlet.
通过将这些参数附加到PortletURL，用户可以将特定视图直接定向到某个 Portlet。
Creative messages in advertisements must then be designed to directly address the peculiarities within each market.
广告中必须设计有创造性的信息来直接表明商品在各个市场上的特性。
There's no rule that says you politely have to wait for someone to directly address you and ask your opinion on something.
并没有规定说，你必须礼貌地等待，直到有人来点你的名问你对某事的意见。
Officials also wanted to directly address the parts of AIG's business that were causing the most financial pain to the company.
相关官员还想直接处理给AIG带来最严重财务危机的业务。
When you plant the seed, you don't argue or directly address what you want. You just give subtle Suggestions and hints. Then you wait.
当你“播种”的时候，无需争论或直接表明你的要求，你只需提供一些微妙的建议和提示，接下来就是等待。
When there are tensions between nations, Anne Schodde says, citizen diplomats can often directly address major issues like poverty, health, the environment.
司可迪说，当国家关系紧张时，公民外交官往往能直接解决象贫困、健康和环境这样的重大问题。
Such decomposition does not directly address the positioning of the business rules - another frequently changing component of the overall it implementation.
这种分解不会直接标明业务规则的位置——整体IT实现中另一个频繁改变组件。
We assume that Posts-R-Us decided to start building a service Oriented Architecture (SOA) so they could create a set of services to directly address business-related problems.
我们假定Posts - R - Us决定开始构建面向服务的体系结构(SOA)，以创建一组直接解决与业务相关问题的服务。
Of course, this does not directly address the problem of not writing data blocks in time, but writing metadata more frequently does encourage data to be written more frequently as well.
当然，这不能彻底解决不及时写数据块的问题，但是，更频繁地写元数据也确实促进了更频繁地写数据。
At the processor core level, it is important for the implementation of the instruction set to directly address some of the issues that involve efficient handling of 8-bit and 16-bit operands.
关于处理器核心的水平，执行命令集直接对有效地处理8位和16位运算的问题进行解决是非常重要的。
Therefore, if you want to store only one byte, if you tried to do it directly on an unaligned address, it would both go into the wrong location and clobber the remaining bytes in the quadword.
因此，如果希望只存储一个字节，且试图在未对齐的地址直接存储，那么它就会进入到不正确的位置并会截断四字内剩余的字节。
In this case, you need to change your project name to use the IP address directly.
在这种情况下，您需要改变您的项目名字为直接使用IP地址作为项目名。
Use it to glean a mailing or email address so you can contact the person directly.
通过名片可以收集邮寄或者电邮地址，这样你就可以直接联系对方。
Address the guest directly, but bear in mind you’re speaking to an entire community.
你可以直接回复客人，但切记你也在面对整个社区发话。
This means that we have to manually rewrite the stack to fake a return address so that the tail-called function will return directly to our parent.
这意味着我们必须手工重新编写栈来仿造一个返回地址，以使得尾部调用的函数能直接返回到调用它的函数。
The virtualization system must address this role directly.
虚拟化系统直接解决此角色。
Please include your e-mail address if you want us to respond to you directly.
如果您希望我们直接回复，请附上电子邮件地址。
Once the class has been resolved, the original code location is modified in a thread-safe way to access the static field's address directly because that address is then known.
类一旦被解析，就会以一种线程安全的方式修改原始代码位置以便直接访问静态字段的地址，因为此时已获知该地址。
Using SOA techniques can address many of the issues described in Figure 11 directly.
采用SOA技术可以直接解决图11所述的很多问题。
“Wouldn't it be better to address the question of subjects directly—which ones, for how long and what to specify?” asks Alan Smithers, of Buckingham University.
白金汉大学（教研中心主任-注）阿兰•史密瑟斯批评说，“直接了当地针对科目问题，明确解释需要教那些科目，需要教多长时间岂不更好？”
Instead, address her directly and with compassion.
相反，富有同情心地直接把问题告诉她。
Instead, address her directly and with compassion.
相反，富有同情心地直接把问题告诉她。
应用推荐