But the direction of change is unmistakable if you take the longer view.
但是变化的方向是毫无疑问的如果你以一个长期的视野看问题。
This unit faces south, which is the best direction and view for the whole building.
这单位座北朝南，是整幢大厦观景及方向最好的单位。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
As you move and rotate your phone, the view on the map will change to show the proper direction.
手机移动和旋转时，地图上的景象也会随之调整显示正确的方向。
They fade into and out of view, rather than popping in and out, and the fading reverses direction as the cursor moves over and away from the HTML elements.
它们淡入和淡出视图，而不是直接跳出和消失，而且当鼠标进入和离开HTML元素时淡化方向相反。
Not only do you get to enjoy the view but it helps to ensure you're still heading in the right direction and let's you see if you even want to be on this path anymore.
这样不仅能够欣赏到景色，也能帮助你确认自己扔在朝正确的方向前进，并让你看到是否还想走这条路。
This is faster, but view direction is not entirely correct when camera gets close to surface.
这样更快，但是当摄像机接近表面的时候，视图方向不完全正确。
View the magnetic field lines or use a meter to show the direction and magnitude of the current.
观察此长线或利用仪表来显示电流的方向和量级。
They view a rejection as providing direction toward a new and even better opportunity.
他们认为拒绝实际是在提供一个新的甚至更好机会的方向。
In the last part, we summarize the points of view, and point out other problems and the direction of study.
论文最后对借代词研究现状进行了简要总结，并提出当前研究中存在的其他主要问题及今后的研究方向。
When the check for seeing a sneaked opponent is being done, observer's field of view is reduced (for the purpose of checking this one opponent) by 50%, 40%, 20% and 0% depending on the look direction.
当发现有潜行对手时，观察者的视野会减少（当前的潜行对手会影响视线）。减少范围是50%，40%，20%，0%，取决于目前的观察者视线方向。
In view of feature of image retrieval, the position parameter of IFS code is replaced with the relative distance and direction parameter.
针对图像检索的特点，将分形码中的位置参数替换为相对距离与方向系数。
What was done was give them the direction to go, as to where to live, since they did not have a world view.
什么做的是给他们的方向去，在那里居住，因为他们没有世界观。
The mainstream view of Evolutionary Economics believes that technological evolution is not a new Darwinian process but a Lamarckian process, with the clear direction and certainty.
演化经济学中的主流观点认为技术创新和演化是拉马克式的而非新达尔文式的，具有明显的方向性和确定性。
Combining the research situation home and abroad, this paper probes into the problem of network space from the view of geography gradually forms a virtual geography research direction.
综合国内外的研究情况来看，从地理学角度对网络空间问题的探讨，也逐渐形成虚拟地理学研究方向。
But from the point of view of the cup, the lid is foreshortened in its direction of motion, vertically.
但是从杯子的观点看，盖自从它的垂直运动方向被缩短了。
After submaxilla antedisplacement, direction and distance of hyoid bone is a view point of curing OSAHS patients.
下颌前移后，舌骨向前上移动的方向和距离是治疗OSAHS成功的一个观测点。
In your view, what is the most productive direction for such discussions? There is obviously no right or wrong answer here.
或是有何相似处？就你的观点，什么才是最有成效的讨论方向？
The paper discusses the future location direction and management goal of the posts and communications hospitals in the country from the above theoretical and practical points of view.
通过上述理论、现实的观点，探讨全国邮电医院今后定位的方向及管理目标。
I take a distant view your direction alone.
我独自遥望着你的方向。
From the dynamic point of view, fully aware of enterprises in the new business development on the cause, the market is fully aware of the new direction of selective view.
从动态的角度，充分意识到企业在新业务拓展上的动因，充分意识到市场对新方向的选择性看法。
The System sets different view points and view direction for the convenient of the operator to get information from more orients according to real need.
根据实际需要，集装箱装卸视景系统设置了不同视点位置和视线方向，为操作者提供多方位的信息。
In view of tourism planning, by the classification and evaluation of humanism tourism resources, the key and direction of resources development can be determined scientifically.
从旅游规划的角度来说，就是要通过人文旅游资源的分类和评价，科学地确定人文旅游资源的开发重点和方向。
Theme display options are readily available at the top of the sidebar allowing visitors to change album and item view options and slide show timing and direction.
外观主题显示选项就在边栏的顶部，访问者可以使用它们来修改想和项目视图选项，以及幻灯片计时和播放方向的相关设定。
All displays incorporate Kyocera's Advanced Wide view (AWV) technology, which offers 170-degree viewing angles from any direction.
所有的显示器将京瓷的高级宽景(AWV)技术，提供170度的可视角度，从任何方向。
Research on view of education quality is the direction goal of research on education quality.
教育质量观研究是教育质量研究的方向目标。
Research on view of education quality is the direction goal of research on education quality.
教育质量观研究是教育质量研究的方向目标。
应用推荐