But the direction of change is unmistakable if you take the longer view.
但是变化的方向是毫无疑问的如果你以一个长期的视野看问题。
Our generation's imbalanced view of God cannot be corrected by an equal imbalance in the opposite direction, a very real danger in some circles.
我们这一代对上帝的不全面的认识不能向同样不完全的相反的方向更正，在有些圈子里是很危险的。
They fade into and out of view, rather than popping in and out, and the fading reverses direction as the cursor moves over and away from the HTML elements.
它们淡入和淡出视图，而不是直接跳出和消失，而且当鼠标进入和离开HTML元素时淡化方向相反。
When the check for seeing a sneaked opponent is being done, observer's field of view is reduced (for the purpose of checking this one opponent) by 50%, 40%, 20% and 0% depending on the look direction.
当发现有潜行对手时，观察者的视野会减少（当前的潜行对手会影响视线）。减少范围是50%，40%，20%，0%，取决于目前的观察者视线方向。
View the magnetic field lines or use a meter to show the direction and magnitude of the current.
观察此长线或利用仪表来显示电流的方向和量级。
In the last part, we summarize the points of view, and point out other problems and the direction of study.
论文最后对借代词研究现状进行了简要总结，并提出当前研究中存在的其他主要问题及今后的研究方向。
In view of feature of image retrieval, the position parameter of IFS code is replaced with the relative distance and direction parameter.
针对图像检索的特点，将分形码中的位置参数替换为相对距离与方向系数。
The mainstream view of Evolutionary Economics believes that technological evolution is not a new Darwinian process but a Lamarckian process, with the clear direction and certainty.
演化经济学中的主流观点认为技术创新和演化是拉马克式的而非新达尔文式的，具有明显的方向性和确定性。
But from the point of view of the cup, the lid is foreshortened in its direction of motion, vertically.
但是从杯子的观点看，盖自从它的垂直运动方向被缩短了。
Combining the research situation home and abroad, this paper probes into the problem of network space from the view of geography gradually forms a virtual geography research direction.
综合国内外的研究情况来看，从地理学角度对网络空间问题的探讨，也逐渐形成虚拟地理学研究方向。
The paper discusses the future location direction and management goal of the posts and communications hospitals in the country from the above theoretical and practical points of view.
通过上述理论、现实的观点，探讨全国邮电医院今后定位的方向及管理目标。
After submaxilla antedisplacement, direction and distance of hyoid bone is a view point of curing OSAHS patients.
下颌前移后，舌骨向前上移动的方向和距离是治疗OSAHS成功的一个观测点。
The System sets different view points and view direction for the convenient of the operator to get information from more orients according to real need.
根据实际需要，集装箱装卸视景系统设置了不同视点位置和视线方向，为操作者提供多方位的信息。
The last part discusses the direction of the death penalty reform in China: reserves and restricts the death penalty, but from the judicial point of view and not from the legislative point of view.
保留死刑但对死刑进行限制，但这种限制是从司法角度而不是从立法的角度。
In view of tourism planning, by the classification and evaluation of humanism tourism resources, the key and direction of resources development can be determined scientifically.
从旅游规划的角度来说，就是要通过人文旅游资源的分类和评价，科学地确定人文旅游资源的开发重点和方向。
The idea that children accepted for who they are would lack direction or appeal is most informative for what it tells us about the dark view of human nature held by those who issue such warnings.
认为接受孩子的真实自我会造成孩子迷失方向和不可爱的想法，使我们看到了发出此种警告的人对人性的消极看法。
This paper pays attention to this point and tries to explore the direction of the cultivation of the young civil servant from the theoretical and practical point of view.
本文正是注意到了这一问题，试图能够从理论与实务的角度来探讨税务系统青年公务员人才培养的方向。
From the dynamic point of view, fully aware of enterprises in the new business development on the cause, the market is fully aware of the new direction of selective view.
从动态的角度，充分意识到企业在新业务拓展上的动因，充分意识到市场对新方向的选择性看法。
To solve the problem of market mechanism, new intuitional arrangement from the view of credit governance is needed, such as mandatory disclosure, consumer equity protection, social value direction.
为解决市场机制中存在的问题，需要从信用治理的角度重新安排市场制度，如强制信息披露、消费者权益保护和社会价值目标导向方面的具体措施。
As expected, the field of view remains much more consistent as the quad is bucked by the wind or direction changes.
正如预期的那样，视场保持更加一致的四元是由风或方向变化顶住。
Research on view of education quality is the direction goal of research on education quality.
教育质量观研究是教育质量研究的方向目标。
Not only providing learning guidance, but also helping children build a healthy and positive view of life, then guide them to set up their right direction in life.
不仅能提供学习上的辅导，也能帮助孩子树立一个健康、正确的人生观，引导孩子走正确的人生方向。
Drive: pump is directly driven by motor through flexible coupling. View from motor end, the rotating direction of pump is clockwise.
传动：泵通过弹性联轴器由电机直接驱动，从电机端看泵，泵为顺时针方向旋转。
In view of the nonlinearity and parameter time-varying uncertainty of vehicle dynamics, a novel algorithm, i. e. single neural adaptive PID control strategy, is propsed for vehicle direction control.
针对汽车方向动力学控制存在的非线性和参数时变不确定性问题，提出了一种新的基于单神经元的汽车方向自适应pid控制算法。
The pump is driven by motor through flexible coupling. View from motor end, the rotating direction of pump is counter clockwise.
泵的传动通过弹性联轴器由电机直接驱动，从电机方向看，泵均为逆时针方向旋转。
Theme display options are readily available at the top of the sidebar allowing visitors to change album and item view options and slide show timing and direction.
外观主题显示选项就在边栏的顶部，访问者可以使用它们来修改想和项目视图选项，以及幻灯片计时和播放方向的相关设定。
Theme display options are readily available at the top of the sidebar allowing visitors to change album and item view options and slide show timing and direction.
外观主题显示选项就在边栏的顶部，访问者可以使用它们来修改想和项目视图选项，以及幻灯片计时和播放方向的相关设定。
应用推荐