Massachusetts General HospitalStandard MRI machines create a magnetic field that orients the hydrogen within body tissues’ water molecules in one direction.
麻省总医院标准的MRI机器能纸草一个磁场，让人体细胞内所有水分子中的氢朝向一个方向。
When a pragmatic governance body USES GQM to facilitate a program of simple and relevant metrics, the critical first step can be taken with confidence and direction.
当注重实效的质量人员使用GQM来推动一个简单的矩阵程序时，可以非常有信心和有指导方向的走出关键的第一步。
It is easier to control the upper body this way and momentum seems to carry the body in the right direction.
这样更容易控制上方的身体，这种趋势看来更容易引导身体到正确的方向。
Both studies pointed to one direction: mothers' body weight affected their offspring's weight.
两项研究都指向一个方向：母亲的体重影响其后代体重。
The International Emissions Trading Association, an industry body, called for “know your customers” rules, a step in this direction, in a letter to the EU that was sent a year ago.
一个行业组织，国际排放交易协会在一年前致欧盟的信中，要求遵循“了解你的客户”原则，便是朝这个方向迈出的一步。
When facing east, toward the body, and so on. Of course, we never told any of our participants which direction they faced.
当然，我们没有告诉任何一名参与者他们面对的是哪个方向。
In general, taxes and subsidies influenced consumption in the desired direction, with larger taxes being associated with more significant changes in consumption, body weight and disease incidence.
总的来说，税和补贴以符合预期的方式影响着消费，税的规模与消费、体重和发病率出现重大变化的程度呈现正相关关系。
The special field that I learn is an aircraft keep the engine main body in repair keeping direction in repair.
我学的专业是飞机维修发动机主体维修方向。
The Buddhist is driving on an astral body and he is heading in the direction of the heavens.
佛教徒驾车走在星体上，驶向天堂的方向。
Nature endlessly in every direction inward to your body and outward into space.
自然在每个方向无限地向内深入你的身体向外进入空间之中。
Left swing is clockwise, and the right swing is counterclockwise, it requires you to change the direction of movement of the body, which will make the right swing strength is not enough.
左摆拳是顺时针方向的，而右摆拳是逆时针方向的，这需要你改变身体的运动方向，这样会使得右摆拳力道不够。
The whole body is filled with this space, which also extends outside the body in every direction.
整个身体被这个空间所充满，后者还朝各个方向，延伸到体外。
So I am seeking a true partnership of mind and body, where we live in harmony with one another, looking outwards in the same direction, enjoying life to the full.
因此，我寻求的心灵和身体的真正的伙伴关系，在这里我们彼此和睦相处，寻找在同一方向向外，充分享受生活。
The direction of motion can be changed by the action of another force on a body.
在物体上作用另一个力，可以改变物体的运动方向。
Install regulator in the line with the arrow on the body pointing in the direction of flow.
在管道上安装调节阀，将阀体上的箭头指向水流方向。
Life's most valuable gift is a healthy body; more valuable yet is to follow the right direction.
人生最有价值的，是健康的身体；比健康更有价值的，是正确的人生方向。
Install the Watts regulator in the supply line to the boiler with the arrow on the valve body pointing in the direction of flow to the boiler.
在锅炉的供水管道上安装美国瓦茨调节阀，将调节阀阀体上的箭头指向锅炉的水流方向。
Perhaps the way its body spreads out like limbs in every direction, too, is a way of dividing up the large plot and making the outer surface of the building as large as possible.
也许，像四肢朝不同方向伸展的这种方法可以把巨大的基地划分开来，并且使外表皮面积尽可能地最大化。
The tattoo included the Christmas lights that lined the roof of the liquor store where Juarez was shot and killed, the direction his body fell, and the street sign.
文身图案中甚至包括了案发时酒馆屋顶上的圣诞彩灯、被害者倒地的方向以及路标等细节。
Next, with the body brush of your choice, brush in long strokes in the direction of the hair growth to further clean the coat.
接着，用你选择的刷子沿着毛发生长的方向长条形的刷洗马毛。
He found himself springing forward on his toes, and his body was leaning in that direction.
他发觉自己在用脚尖向前跳跃，身体也朝那个方向前倾。
Install with the arrow on valve body pointing in the direction of flow.
安装时要使阀体箭头指向水流方向。
The design of auto-body forming process commonly includes edge un-wrapping, choice of drawing direction, roughcast reckoning, design of addendum, adding the binder surface and setting the draw bead.
覆盖件拉延工艺的设计一般包括以下内容：翻边展开、拉深方向选择、坯料估算、工艺补充面的搭建、压料面的添加以及拉深筋的布置等等。
Maximum rate of change of left knee, is a proactive force to bring the body to throw the direction of lower limb rotation.
左膝关节速度变化最大，是积极主动用力来带动身体下肢向投掷方向转动。
Before you actually jump, twist your upper body the opposite direction of the desired spin direction.
起跳之前，先把上半身向相反方向扭转。
Before you actually jump, twist your upper body the opposite direction of the desired spin direction.
起跳之前，先把上半身向相反方向扭转。
应用推荐