It was unquestionably a step in the right direction.
这无疑是朝正确方向迈出的一步。
This won't solve the problem but it's a step in the right direction.
这虽不能解决问题，却是朝正确方向迈出的一步。
It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction.
虽然这只是小小的改进，但至少是朝正确方向迈出的一步。
The governor deserves our wholehearted support for having taken a step in this direction.
州长已朝这个方向迈进了一步，值得我们全心全意的支持。
梦想给我们指引方向。
That's a giant step in the right direction.
那是朝着正确方向迈出的一大步。
Today we're pointed in the right direction.
今天，我们正朝向正确的方向前进。
Perhaps it is a step in the right direction.
也许这是朝着正确方向迈出的一步。
Smart governments can help push the market in the right direction.
聪明的政府可以帮助将市场推向正确的方向。
You helped the kite go up in the right direction using the string.
你用这根线帮助风筝飞向正确的方向。
Here's a handful of ways that will set you in the right direction.
这里有一些方法可以帮你找到正确的方向。
Before it was invented, sailors had to depend on the stars to find direction.
在指南针发明之前，水手们必须依靠星星来确定方向。
In space, computers have been used to control the speed and direction of a spaceship.
在太空中，计算机被用来控制宇宙飞船的速度和方向。
When the dome was rotated, the birds changed their direction to match the artificial sky.
当圆屋顶旋转时，鸟儿们改变了方向，以适应人造天空。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
Under the direction of the experienced experts, they successfully carried out the experiment.
在有经验的专家的指导下，他们成功地进行了实验。
While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
汤姆是这一特定领域的专家，所以如果你需要帮助，他可以为你指出正确的方向。
When the planetarium sky matched the sky outside, the birds fluttered in the direction of their normal migration.
当天文馆的天空与外面的天空相匹配时，鸟儿们就朝着它们正常迁徙的方向飞翔。
In order to track temporal hours during the day, inventors created sundials, which indicate time by the length or direction of the sun's shadow.
为了在白天追踪时间，发明家发明了日晷，它通过太阳阴影的长度或方向来指示时间。
Whether it's a sports team or a presidential campaign, everybody relishes having the big momentum, because it makes them harder to stop or change direction.
无论在运动队还是在总统竞选中，每个人都乐于拥有强大的动力，因为这让他们更难停下来或者改变方向。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
例如，如果地球真的是圆的，我们可以预测，我们中的任何一个人，沿着同一个方向不断前进，最终会回到起点。
应用推荐