To implement this best practice, the template image is set up onto two disks so that profiles created during the instantiation process are directed to a second logical disk.
要实现此最佳实践，请将模板映像安装到两个磁盘上，以便将实例化过程中创建的概要定向到第二个逻辑磁盘。
Guillermo del Toro directed the second film in the set, above, about the lead character's battle to defeat mutant vampires so consumed with bloodlust that they prey on vampires as well as humans.
吉尔莫·德尔·托罗执导了三部曲中的第二部，片中主角大战变异吸血鬼——他们嗜血成性，无论是人类还是吸血鬼都不放过。
Um, yeah. Directed by Casey Affleck (Ben's bro, and star of the Killer Inside me), this documentary follows Phoenix's attempts to set the world of rap ablaze.
是的，由卡西·阿弗莱克(本·阿弗莱克的弟弟，《心中的杀手》的主演)导演，这部纪录片跟踪记录了菲尼克斯试图建立一个沸腾的说唱世界的所有行动。
An overly accurate description of a state machine is that it is a directed graph, consisting of a set of nodes and a corresponding set of transition functions.
关于状态机的一个极度确切的描述是它是一个有向图形，由一组节点和一组相应的转移函数组成。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
They set no store by our more modest, intimate wants which have to be met behind the scenes,--the whole of their attention is directed to momentary attitudinising and display.
他们不太看重我们那些更为谦虚的、更为亲切的、不得不在幕后予以满足的那些需要，——他们整个的注意力都集中在转瞬即逝的装腔作势和炫耀上了。
If both servers fail, the applications are directed to the replica nodes using replication to a third disaster recovery server set.
如果两台服务器都发生了故障，就使用到第三个灾难恢复服务器集的副本将应用程序引导至复制节点。
You will also need to know the deadline for completion or set one yourself if working on a self-directed project.
你还要知道完成目标的最后期限，如果是自己做项目，你就得自己设定最后期限。
Does Apocalypse Now, set in Vietnam and directed by Francis Ford Coppola, meet with your approval?
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的电影《现代启示录》说到的越南，你觉得你认可吗？
Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me.
此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。
Note that WS-BPEL creates processes implicitly when a message arrives that is directed to a receive or pick activity with the createInstance attribute set to yes.
请注意，WS-BPEL 将在发送到createInstance属性设置为yes 的接收或选择活动的消息送达时隐式地创建流程。
The first set of self-directed CARDS would equip consumers to resist more effectively the temptation of credit CARDS, a problem nearly two-thirds of participants identified.
第一套具有自我指导功能的卡片将使得消费者能更有效地抵制信用卡的诱惑，这是近三分之二的被访谈者所认定的问题。
Thus, the problem of efficiently finding the basic set of directed circuits in a digraph is solved.
从而解决了求有向回路基集的有效算法问题。
In 1947 he directed the Lawrence Tierney noir classic Born to Kill and two years later directed the boxing movie The Set-Up, where his direction of the real-time setting got him noticed.
1947年怀斯导演了劳伦斯•蒂尔尼的黑色经典作品《全金属外壳》两年后他又执导了拳击影片《出卖皮肉的人》，他在影片中表现出的实时制作手法，使得他在电影界备受关注。
Any questions regarding privacy matters should be directed to the address set out below.
任何涉及隐私问题都将按照如下地址寄送。
Which era is the film RedCliff: directed by John Woo: set in?
吴宇森执导的电影《赤壁》，是依据哪个朝代的历史事情拍摄？
The essay is mainly about the reason why the suspense is often set in the films and teleplays and how the works arrange it with the prime example of movie PSYCHO directed by Alfred Hitchcock.
本文首先阐述影视作品中设定悬念的理由以及产生悬念的三种情况，接着浅析电影剧作中组织悬念故事的一些技巧与方法，主要以电影《惊魂记》、《伤城》为例。
The topology structure of Condition-shift network is composed by condition set shift set and directed arc.
状态转移网的拓扑结构是由状态集和转移集以及它们之间的有向连线组成。
Circle matrix is the algebraic description of all the resource circles in a directed graph, and equivalence reciprocally to that one of complementary set and T-characteristic vector.
回路矩阵是一个资源有向图全部资源回路的代数描述，并且它与补集及t -特征向量矩阵相互等价。
In this paper, the minimum sufficient set problem in bi-directed networks is studied.
研究在双向网络中的最小充分集问题，并把他转化为最小顶点覆盖问题。
The superheated water is then directed to a heat exchanger where it transfers its energy to a second set of lower-pressure pipes.
接下来，温度极高的水被疏导至热交换器，将能量传输至第二套压力更低的管道。
The optimization problem of constructing a K-edge-connected directed graph from any given directed graph by adding a minimum set of edges is studied.
本文研究了以最小边集扩充一个任意有向图为K边连通有向图这一优化问题。
QBC algorithm is proposed and query based clustering method is implemented in P2P networks directed by historical query set.
本文提出QBC算法，利用历史查询向量集作为聚类依据，在结构化P 2 P网络中实现了基于查询的文档聚类。
Each brother was given a set of Tiponi, and both were instructed to carry them to a place to which the Great Spirit directed them.
给每个兄弟一套Tiponi，两人按指示将它运送到伟大灵魂指导他们的地方。
According to Kotler (2002) Marketing is the set of human activities directed at facilitating and consummating exchanges.
根据科特勒(2002)的记载，营销是人类活动的直接推动点并且完善了交流。
The set of jobs is specified using a directed acyclic graph, where each job is a node in the graph. Jobs are submitted to Condor following the dependencies given by the graph.
任务集是通过一个有向无环图来定义的，每个任务就是图中的一个节点。
I first set up the Drama club in the Central Academy of Fine Arts, and directed a fantastic version of "Teahouse", and organized the "Chinese College Students Art Group" with another 8 art schools.
我先是在美院成立剧社，导演了一出荒诞版的《茶馆》，不久便串联八大艺术院校的同好组织了“中国大学生艺术团”。
Does apocalypse now, set in Vietnam and directed by Francis ford coppola, meet with your approval?
由弗朗西斯·福特·科波拉拍色的《现代启示录》说到的越南，你觉得你承认吗？
Global pharmaceutical giant Novartis has set up R & D center in China, Chinese herbal medicine research and development directed at targets.
全球制药巨头诺华也在我国设研发中心，目标直指中草药研发。
A fault diagnosis method based on fuzzy theory and neural network was studied too. Its realizable process directed against MS6001 gas turbine set was introduced.
在此基础上研究了模糊逻辑和神经网络的故障诊断方法，并结合MS 6 0 0 1燃气轮机机组介绍了具体实现的过程。
应用推荐