Monkeybars aims to reduce direct view interaction with the model and controller.
Monkeybars的目的是减少视图与模型和控制器的直接交互。
I peeked and of course it was right into my bedroom, with direct view of my bed.
我偷看，而且当然它是进入我的卧室之内权利，借由我的床直接的视野。
The blocks are positioned so that most residences have a terrace with a direct view of the lake.
这些体块都是精心安置的，所以大多数的住户拥有一个直面湖景的露台。
Clearly those on the ISS have a direct view, as do those collecting information being returned by probes.
很明显在国际空间站上工作的人可直接看见它，那些做收集信息的工作，并由探测器送回地球的人也是如此。
Not having a direct view of the ocean allowed us to place this weekend house facing a less expected landscape.
不能直接欣赏到海洋景色使得设计师不得不将这座周末度假别墅构的朝向面对预期较少的景观面。
The balconies have two additional roles: to communicate with the surroundings and to obstruct a direct view from the road.
阳台起到两个额外的作用：与周围环境进行交流，以及阻挡路人从路上直接看到建筑内部。
The mezzanine offers a conference space with a direct view onto the hustle and bustle of the cafe below through a glass wall.
阁楼处可作为会议空间，并可直接通过玻璃墙看到下面咖啡厅的喧嚣。
You can make yourself comfortable in a very cosy corner with a direct view of the stage to enjoy watching the live band perform.
您可以让自己舒服地坐在每个舒适的角落都能看到舞台上的表演。慢慢观看着现场乐队的表演。
At the different entrances, the outer facade has a spacious cut and therefore offers a direct view of the lobby and entrance areas.
在不同的入口处，外立面有一个宽敞的切割，因此给大堂和入口区域提供了直接的视野。
This superimposes a direct view of the drawing surface beneath, and a reflected view of a scene horizontally in front of the artist.
这叠印了位于下方的绘画表面的直接视像，和在艺术家水平方向前方的场景的反射像。
A double height glass façade on the second floor ensures pedestrians and neighbours a direct view of the activities in the sports hall.
位于二楼的两层通高玻璃幕墙保证行人和周围的人能直接看到体育馆里的活动。
In addition, that unless they have a decorative theme, lighting elements and fixtures should be concealed from direct view whenever possible.
此外，除非他们有装饰的主题，内容和照明装置应当回避尽可能直接查看。
Miao Xiaochun brings us a kind of direct view and has a unique Angle, facilitating a dialogue between the past and the future transcendence of space.
缪晓春的作品为我们提供了一种直观而别具一格的视角，促成了过去与现在的超越时空的对话。
Evaluating the semantic orientation of web pages about product information automatically can provide a direct view about the product which users care about.
对网页内容中包含的产品信息进行自动褒贬义评价，能够为用户提供对其所关心产品的一个直观认识。
It was shown that the improved hydrostatic pressure tester was 0.61%more precise than the old one with such advantages as convenience, direct view, safety and beauty.
结果表明：改进后的静水压强仪的精度较改进前的提高0 . 6 1%，且具有测试方便、直观性强、安全美观等优点。
In contrast to the offices the common rooms and corridors are placed around the green curved atrium and have a direct view of the surrounding Alps from the first floor.
不同于办公室，公共休息室和走廊布置在弯曲的绿色中庭周围，能从二楼直接看到阿尔卑斯山脉。
The second network is dedicated to GPFS and is used for storage access over IP for those nodes that do not have a direct view of the Storage Area Network (SAN) storage system.
第二个网络则专门针对 GPFS，为那些不具有StorageAreaNetwork (SAN)存储系统直观视图的节点提供经由IP 的存储访问。
The balconies have two additional roles: to communicate with the surroundings and to obstruct a direct view from the road. The balconies gradually connect the inside and outside.
阳台起到两个额外的作用：与周围环境进行交流，以及阻挡路人从路上直接看到建筑内部。阳台逐步将室内、外联系起来。
Outlined by rays of sunlight known as crepuscular rays, they are actually shadows cast by clouds near the distant western horizon, the setting sun having disappeared from direct view behind them.
在被称为曙暮辉的太阳光线的照射下，它们实际上是由靠近遥远的西方地平线的云层产生的阴影，此时落日在云层的正后方渐渐隐去。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
At the same time, an enterprise architect should be able to view his or her domain at a level of abstraction that forestalls direct involvement in the practical aspects of implementations.
与此同时，企业架构师必须能够在直接参与实现的实践方面之前的抽象层次上观察他或她的领域。
Inevitably, this means the controller needs to direct the view to respond.
不可避免的是，这意味着控制器需要指导视图做出响应。
The summit of Mons Malapert, according to our calculations, always has the Earth and Shackleton Crater (at the lunar south pole ) in view for direct and continuous high-bandwidth communication.
据我们测算，在马拉佩尔高地的最高处，布满了链状环形山（位于月球南极），可以用来布置直接的和连续的宽带通讯。
Notice that the Add Contact view is really just a direct forward to this JSP from the Main Edit view.
请注意添加联系人视图实际上只是从主编辑视图到这个JSP的直接转发。
Press the “R” key to align Northto the top of the screen, giving a direct overhead (plan) view.
点击"R"键来使地图的北方对应屏幕的正上方，并使用从建筑物顶的俯视图查看当前位置。
The world view of MEPs revolves around their direct election, which marks them out from rival European Union institutions.
直接选举使欧洲议会不同于与之敌对的欧盟其它机构，在世界眼里，欧洲议会也以直接选举为主要任务。
The <domino:viewitem> tag provides direct access to the view entry.
<domino:viewitem>标签提供了对视图项的直接访问能力。
As Mr Isdell puts it, "rather than make public statements, we have chosen a more direct and, in our view, more effective route to help address the staggering human suffering in Darfur."
Isdell说道：就我们看来，我们选择了一条更加直接更加有效的路线来帮助解决达尔富尔地区令人惊愕的人类伤痛，而不是在公众场合作出声明。
My favorite feature of the Google Reader backend is direct access to a stream of unread entries across all subscribed feeds. Google will output the latest in a "river of news" style data view.
我最喜欢GoogleReader的阅读列表功能，它能直接访问到我订阅feed中所有未读的文章，以一种“新闻流”的方式展现它们。
People who view your video can rate and comment on the video, or if they prefer, they can leave a video response, where they upload a video which they have made in direct response to your video.
观看您的视频的人可以进行评级和发表评论，或者，如果他们愿意，还可以留下一个视频响应，上传一个他们自己做的视频，直接回应您的视频。
应用推荐