Talbot's "calotype" was the first negative-to-positive process and the direct ancestor of the modern photograph.
塔尔博特的“卡罗式摄影法”是第一种用负片洗印正片的方法，这种方法是现代摄影技术的直系鼻祖。
These processes have no direct impact on the user experience, and the system can kill them at any time to reclaim memory for a foreground, visible, or service process.
这些进程对用户体验没有直接的影响，系统可能在任意时间终止它们，以回收内存供前台进程、可见进程及服务进程使用。
This process can have a direct penalty to first-execution performance because all references are resolved on that first execution.
这个过程可能直接影响第一次执行的性能，因为在第一次执行时将解析所有引用。
It's also not an intuitive process; when we give instructions to other people, we rarely direct them recursively.
它也不是一个直观的过程；当我们指挥别人做事的时候，我们极少会递归地指挥他们。
Internally, a debugger has direct access to the same memory space as the running process, while an external debugger will access the memory via a socket.
内部调试器对运行进程所在的内存空间具有直接访问权，而外部调试器将通过套接字访问内存。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
We cannot expect Nature to do the same when the simpler process of looking locally for information is more direct.
但面对更多的信息，当我们寻找简单的局部处理方法时，不能寄望于大自然给与我们同样的恩赐。
It is not unrealistic to think of improving the time for a process from weeks down to days, and bringing a significant cost savings that is a direct benefit to the business.
将流程时间从几周减少至几天，并通过节省成本为企业带来直接效益，这种想法并非异想天开。
The Direct Load process also USES three optional processes, or phases, that require specific parameter Settings in order for them to be engaged.
DirectLoad流程还使用3个可选流程(或阶段)，它们需要特定的参数设置才能使用。
We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education-that of direct tuition or schooling.
因此，我们要在从一直考虑的整个教育过程中辨认出一种比较正规的教育——直接教育或者学校教育。
The "sunshine vitamin" is synthesized in our skin when we are exposed to direct sunlight, but sunblock impedes this process.
维他命d这种“阳光维他命”是我们晒太阳时，在皮肤中合成的一种物质，但防晒霜会阻碍这一过程的发生。
In a process with its own, mindless dynamic, all the mechanisms of direct and indirect manipulation of life began to expand and assume unprecedented forms.
在这样一个自发的，盲目的动态过程中，所有对生活的直接或间接的操纵机制都开始加强，达到了前所未有的形式。
Direct application-specific requests to the server that can process them the fastest.
将特定应用程序请求转发到可以最快执行它们的服务器。
No matter what arguments people use, you and your development team have to exhibit strong discipline and politely direct these people to the proper change request process.
不管他的论据看上去多么充分，您和开发团队都必须表现出坚定的原则，并礼貌地将这些请求者引导到您已建立的变更控制过程中。
The HTML pages within an extension often need to communicate. Because all of an extension's pages execute in same process on the same thread, the pages can make direct function calls to each other.
扩展的HTML页面间也需要通信，因为扩展下面的所有HTML页面都在一个进程下工作，可以互相调用函数。
There are things that you can do to delay the staling process, like keeping you coffee in an airtight container (even a ziplocked bag will work), and out of direct sunlight.
不过你也可以把你的咖啡放在密闭容器里（甚至那种能封住口的保鲜袋也行），要避免阳光直射。
The JIT method combined with Dell's direct-to-consumer process made for a dynamite business model.
适时反应战略配合着戴尔的客户直销流程，造就了一个非比寻常的商业模式。
As long as you are alive aging happens and the sooner you learn to accept that, the sooner you will be able to direct the process in a favorable way.
只要你活着，每一分钟都在老去。越早学会接受它，你就能越早用积极的方式对其加以引导。
Most likely, if you are documenting a test plan (and it is not just for regulatory or process purposes), you will use it to help direct and guide the test effort.
一般更加有可能的情况是，如果您正在记录一个测试计划（它并不仅仅是为管理和处理的过程），那么您就能够使用它来帮助指导测试效果。
Ideally, each application would be able to register only the XPath queries that it needs, and the trimmer would just refer to this query list to direct the process generation of subsets.
理想情况下，每个应用程序都应该可以只注册自己需要的XPath查询，裁减器只会参考这个查询清单来指导自己的子集生成过程。
Situations and external events, symbols, and actions may interact with our feeling process quite without any reflexive attention paid to the direct referent.
情境和外部事件，符号，以及行动，可以与我们的感觉进程进行互动，完全不需要任何对直接指涉的反思。
A microprogrammed machine, a microprocessor or a microcomputer used in a control operation, that is, to direct or make changes in a process or operation.
用于控制操作(也就是用来指导、改变一个处理过程或操作)的微程序控制机、微处理机或微型计算机。
Teachers use computers in the process of teaching shot on the basketball court to teach the pupils in Japanese, with the most direct method of image, so that children can understand the problem.
在日本他们在对小学生从事投篮教学的过程中就把电脑摆在篮球场上，用最直接、最形象的方法，让孩子们明白问题所在。
The feeling process we term "experiencing" also occurs in an individual's awareness without direct reference to it as a felt datum.
我们称之为“体验过程”的感觉过程，也发生在一个人没有直接指涉作为一种感知数据的意识中。
However, it is rather difficult to build a distributed embedded system now, because there is not a fairly good and clear system model to direct the building process.
然而目前还没有一个良好、清晰的分布式嵌入系统模型为系统的构建提供指导，因此该类系统的构建是比较困难的。
Validates that the technical choices for Product and Process allow to answer customer requirements, and takes part in conception reviews, direct contact of customer quality services.
验证对产品和过程的技术选择可以回答客户的要求，参与概念评估，直接接触客户的质量服务。
A program to process direct access data is different from a program to process sequential data.
处理可直接访问的数据的程序和处理可按顺序一个接一个访问的数据的程序是不同的。
The dispensing height has direct influence on the process of fluid transferring from needle tip to substrate.
胶液分配高度直接影响接触式胶液分配系统胶液从针头向基板的转移过程。
The process of eliciting , analyzing, and applying direct and indirect customer feedback to improve operational performance.
获得，分析和直接或间接的应用顾客反馈的过程，以改进运作业绩。
The process of eliciting , analyzing, and applying direct and indirect customer feedback to improve operational performance.
获得，分析和直接或间接的应用顾客反馈的过程，以改进运作业绩。
应用推荐