All medicines should be stored away from moisture, direct sunlight, and heat.
所有药物应避免储存在潮湿、阳光直射或者高温的地方。
Tomatoes grow best in direct sunlight.
西红柿在阳光直射下长得最好。
All colour fades – especially under the impact of direct sunlight.
所有颜色都会褪色–尤其是在直射阳光的影响下。
Direct sunlight must be avoided as well.
也要避免阳光直射。
Being exposed to direct sunlight too much can easily get you sunburnt.
经常在阳光下暴晒很容易让你晒伤。
Maybe they don't like direct sunlight.
也许它们不喜欢阳光直射。
They are similar to rainbows, but they are created by moonlight instead of direct sunlight.
它们类似于彩虹，但它们是由月光而不是太阳光直接照射产生的。
A small town in Norway doesn't get direct sunlight from late September to mid-March nearly six months out of the year.
从9月下旬到3月中旬，挪威的一间小农场几乎6个月都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The water was very warm, being that it was in direct sunlight, but it was glorious.
因为被太阳直接照射着，水非常暖和，但这样的水还很令人愉快的。
In a surprise, it appears that water molecules are present, even in the heat of direct sunlight.
惊奇的是，即便在直接阳光照射最为强烈的情况下，水分子看起来还是出现了。
Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight.
他们建议：水果应放置在水果钵内或顶部可折叠的纸袋里，在室温条件下保存，避免阳光直接照射。
Do not store water containers in direct sunlight.
不要直接将储存水的容器放在太阳底下。
To avoid false readings you want to place it out of direct sunlight and in a weatherproof location that provides enough ventilation.
为了避免错误的读数，一般要将其放置于直射阳光之外、不受天气影响且通风很好的一个地方。
The crash is expected to displace around 350 tonnes of debris, pushing a cloud up as high as 10km above the surface and casting the dust into direct sunlight for the first time in millions of years.
这次撞击预计将掀起近350多吨的碎片，形成约10公里高的烟尘团，将这些尘土数百万年来首次曝露于阳光的直接照射之下。
A design like this may work better in urban areas where space and direct sunlight can be hard to find.
这样的一种设计也许在缺少空间和阳光直射地点的城区会有发挥得更好。
There are things that you can do to delay the staling process, like keeping you coffee in an airtight container (even a ziplocked bag will work), and out of direct sunlight.
不过你也可以把你的咖啡放在密闭容器里（甚至那种能封住口的保鲜袋也行），要避免阳光直射。
The temperature under the shade tree can be up to 20 degrees cooler than standing in the direct sunlight.
树荫下的温度甚至会比太阳直射的温度低20度。
It could have been prevented by simply keeping out of direct sunlight.
这种癌症只要避开阳光的直接照射就能预防。
And it warns against using "GPS tracking in a car on a sunny day or listening to music while in direct sunlight."
同时还警告不要“在炎热的天气下将3GS放到车内，或者直接在阳光下听音乐。”
the resistive screen is hard to see in strong light - it's as good as resistive gets but it's only marginally useable when using in direct sunlight.
电阻屏在强光下看不清 。 在电阻屏里效果可能数它最好，但在阳光直射下还是很勉强。
The lense of the camera should be screened from direct sunlight.
应罩上照相机的镜头，使之不受到阳光的直射。
Under the direct sunlight young plants will shrivel up.
在阳光的直射下，小苗会枯萎的。
Because sun breaks down its effectiveness over time, if you're going to be in direct sunlight for an extended period, reapply every hour or two.
因为阳光会逐渐减弱防晒霜的效果，如果你打算在直射的阳光下多待一段时间，每一两个小时重新涂一下防晒霜。
Just switch on the environmentally friendly votive, leave it in direct sunlight and — like those solar yard spike-lights — it continually does its thing.
只要把开关打向环境采光，将之置于阳光直射处(就像那些院子里的太阳能灯一样)，它就能一直收集太阳光。
The team said the phosphorescent substance did not need to be exposed to direct sunlight.
科研小组表示，这种磷光性的物质不需要放在阳光下直射。
Tip: Direct sunlight is needed for this technique to work, as weeds in the shade won't dry out.
小贴士：这套工序需要在阳光直射下进行，因为在阴凉地方杂草没法完全风干。
A dam or embankment is built to keep in the water, which freezes at night and remains frozen in the absence of direct sunlight.
现在已修筑了一道大坝或大堤用以蓄水，水在夜晚会结成冰，在没有阳光直射的情况下也会继续呈冰状。
These plants must be sheltered from direct sunlight.
这种植物必须遮起来，免受阳光直射。
The NWS cautions that its given heat index values assume shady, light wind conditions and that exposure to direct sunlight can increase the heat index by 15 degrees.
国家气象局(NWS)提醒道，它给出的炎热指数值并不可靠，微风条件和暴露于阳光直射下都能增加炎热指数15度。
应用推荐