The excellence of the book consists in its simple and direct style.
这本书的出色之处在于它简单直接的风格。
They speak in a direct style that leaves the prolonged mulling over to others.
他们发言的风格，直接离开了长时间的酝酿给他人。
Also, Chinese businessmen tend to have business negotiations in a rather indirect manner, while American businessmen have a more direct style.
而且，中国商务人士倾向于用非正式的方式进行商务谈判，而美国商务人士则使用更加直接的形式。
The language in the guidelines seems to emulate the direct style of Steve Jobs, Apple's chief executive. "We have over 250, 000 apps in the App Store.
该原则的表达方式似乎模仿苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）直率的风格，“我们的App Store已经有超过25万的应用了，我们不再需要更多的狗屁程序”，该文件写到。
Lippi had recently distanced himself from a switch to England after claiming that his direct style with players would be affected by the language barrier.
里皮曾经平息前往英国的传言，因为他和球员的直接交流可能遭遇语言方面的障碍。
For them, indirectness, like the men who use it, has high status. They regard women's direct style as clumsy and crude, debasing the beautiful subtlety of men's language.
在他们眼里，非直接方式和使用这种方式的男人一样享有崇高地位，而女性的直接风格被视为笨拙、粗鲁、有损男性语言的精深微妙之魅力。
This direct style of speech is often interpreted by foreign visitors as rude and may cause embarrassment to business people who are unaccustomed to such explicit communication.
这种直接的说话方式会让某些外国游客理解为粗鲁的表现并且有时会对这种直截了当的说话方式不习惯的人造成一些不必要的尴尬。
His pace, direct style and positional play are similar those of Manchester City's Martin Petrov who, if he had been more clinical in front of goal, could have embarrassed Arsenal.
他可能成为朴茨茅斯的关键先生。与曼城的彼得罗夫一样，在球前面如果有足够的空档，他将令阿森纳感到尴尬。
Wenger admitted his side lacked sharpness and, as consequence, over-elaborated in front of goal. However they will not be employing the direct style often seen in the Premiership these days.
赛后温格也承认球队的进攻缺乏犀利，并且在对方禁区的配合过于繁琐，但他们还是不会采用那种近来在英超再度盛行的简洁直接的进攻方式。
Men have a more direct conversational style.
男人交谈比较直截了当。
Aside from the direct utility of the quiet output style, the branch illustrates custom testing against test suites and control of result reporting.
除了对静默输出风格的直接利用以外，这个分支还举例说明了相对于测试套件的自定义测试以及对结果报告的控制。
From really simple and direct ones, to fancy, colorful and creative, there is a form style for each site.
从非常简单直接的表单到花哨、多彩和创意的表单，每个网站都会呈现一种表单风格。
A declarative programming style is almost always a more direct way of stating constraints than is an imperative or procedural one.
声明性编程样式在声明约束方面几乎一直比命令式或过程序样式更直接。
To accomplish this objective, it is desirable for you to strive for a simple, direct, and natural writing style.
为了达到这个目的，我们就要力求使用简单，直接和自然书写字体。
Terry's style is always direct, approachable, and pragmatic.
Terry的风格通常是直接、易于接受且注重实效的。
My favorite feature of the Google Reader backend is direct access to a stream of unread entries across all subscribed feeds. Google will output the latest in a "river of news" style data view.
我最喜欢GoogleReader的阅读列表功能，它能直接访问到我订阅feed中所有未读的文章，以一种“新闻流”的方式展现它们。
Later, I found that this is the style of Deng di, direct, Shuanglang, acting Dry Cui Cui said.
后来，我发现这就是邓文迪的风格，直接、爽朗、说话办事干干脆脆。
If a table style is applied, you are still free to format your table using either conditional or direct formatting.
如果应用了某个列表样式后，你仍能自由地应用条件格式或直接进行格式化操作来格式列表。
Recently, the problems in leadership style, work style and method of some leaders have become the direct or indirect reasons for"group contingencies".
近年来某些领导干部存在的领导作风、工作作风和工作方法等问题已成为引发“群体性突发事件”的直接或间接原因。
According to information exchange style, WAN can be categorized into three models: direct information exchange, demand information exchange and website plate form information exchange.
广域网在信息交换方式上可分为三种模型，即直接信息交换模型，索取信息交换模型和网站平台信息交换模型。
Whether they come in the form of Gowalla-style comments, leaving private messages for friends at venues or direct user-to-user communication remains to be seen.
它们是否会以Gowalla 风格的评论、在地点上给好友留下私人信息，还是直接的用户对用户的交流方式出现还未可知。
Chinese prefer the indirect way of communicating style while Americans prefer the direct way of communicating style.
中国人喜欢间接的交流方式；美国人喜欢直接的交流方式。
A direct clinical practice widened my vision, improve my ability to solve problems, and analyzed the composed work style.
一年的直接临床实践开阔了我的视野，提高了我分析解决问题的能力，形成了比较沉稳的工作作风。
Nixon, with his back to the wall, was at his best: direct, to the point, with none of the evasions that often characterized his style when facing opposition.
尼克松是背水一战，精神抖擞，他直截了当，开门见山，一点都没有他在平时遇到反对时躲躲闪闪的那种作风。
The results in PE work in university has direct relationship with the managers' quality, behavior, and style, among which quality is most important.
高校体育工作的成效与管理者所具备的素质、行为、作风有直接关系，其中，以其品格更为重要。
Secondly, the different natural landscapes had a direct effect on the local style of culture.
其次，各地区的地理景观不同，也直接影响了当地的文化风格。
The regression analysis revealed that parenting style and parent-adolescent communication had direct or indirect regressive effect on adolescents' social adjustment.
回归分析表明，父母教养方式、亲子沟通对青少年的社会适应有直接或间接的影响。
The regression analysis revealed that parenting style and parent-adolescent communication had direct or indirect regressive effect on adolescents' social adjustment.
回归分析表明，父母教养方式、亲子沟通对青少年的社会适应有直接或间接的影响。
应用推荐