The 1972 act imposed direct rule from Westminster.
1972年的法案强制实行了英国中央政府的直接统治。
After 1858, the British queen started her direct rule of India.
1858年之后，英王开始实施对印度的直接统治。
Three days later Northern Ireland was once again under direct rule from London.
三天后，北爱尔兰重新回归到伦敦的直接管辖范围内。
In Ming Dynasty, Guizhou province was subject to the direct rule of the central government owing to its great military value to stabilize Yunnan province.
明代中央王朝看到了贵州地理位置对稳定云南具有重大军事意义，故而将贵州纳入了直接管理。
The protesters appear to have no demands other than restoring the flag, though one hot head has called for a return to direct rule from westminster-in effect, tearing up the country's fragile peace.
反对者似乎除了要求恢复悬挂国旗外，没有其他要求，虽然一个性情鲁莽的人号召威斯敏斯特规则的回归，其实质是粉碎这个国家脆弱的平静。
The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.
君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达，不如说是一种抽象概念，是源于自己统治自己的自然愿望。
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
保守的中央银行家们担心，这一举措将会打破禁止由ecb直接购买的规则，至少在精神上是这样。
The rationale for this rule is that you cannot distinguish an inherited work item from a direct one at first sight.
此规则的基本原理是您不能立刻从直接工作项中区分继承的工作项。
The direct cause of the damage and crash of the Chinese airplane was that the U.S. plane suddenly veered into the Chinese jet, which was against flight rule.
中方飞机坠毁的直接原因，是美机违反飞行规则突然向中方飞机转向、接近造成的。
The general rule is to only compute and retrieve those pieces of information that have direct significance for the current request and response.
总的原则是，仅计算和检索对于当前请求和响应有直接意义的信息。
Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me.
求你用你的话，使我脚步稳当，不许什么罪孽辖制我。
Yet they do not, understandably, rule out the eventual use of direct force against Iran's nuclear facilities.
即使如此，以色列很明显并不排除最终诉诸于直接武力对抗打击伊朗核设施的手段。
Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.
保守的央行行长们担心这仍将会破坏禁止欧洲中央银行直接购买债券的规定，至少在精神上破坏了规矩。
In the advice of transfer, where there is a 100% transfer, the transferring bank may make a modification of the rule to state that the documents are to be sent direct to the issuing bank.
在转让通知中，如果是100%的转让，转让行可以修改该规则，声明单据可直接寄送给开证行。
Through to the encoder truth table characteristic analysis, has obtained the direct writing logical expression concrete method using the Karnaugh map most minor term merge rule.
通过对编码器真值表的特点分析，利用卡诺图最小项合并规则得出了直接书写逻辑表达式的具体方法。
A general election scheduled for November 9th follows a year of direct royal rule, during which time some 30 laws were passed.
经过持续了一年的王族直接统治，十一月9日，约旦计划展开大选。在王族统治的这段时间里通过了30部法律。
Based on the conventional direct torque control system, the adjusting of magnetic linkage and torque both adopt fuzzy control strategy and fuzzy control rule is generated in an analytic way.
在传统的直接转矩系统的基础上，磁链和转矩的调节均采用模糊控制策略，且模糊控制规则解析生成。
The WTO's ego- protection rule is to direct the business to focus on non-price competition.
世界贸易组织中的自我保护规则，是引导企业由价格竞争转向非价格竞争的规则。
To solve the problem, the concepts and formal definitions including direct classification schema, tree classification schema, classification rule, and family constraining expression were presented.
为了解决这个问题，给出了直接分类模式、树分类模式、分类法则和科目约束表达式等概念和形式化定义。
There are wide differences between rule description languages of rule engines. It makes direct edit business rule very hard for users.
不同规则引擎的规则描述语言也存在很大差异，业务用户直接编辑业务规则非常困难。
The Mean Doctrine, the life rule and philosophy advocated by Wang Meng in his late life, made a direct impact on his outlook in cultural selection and literary criticism.
中道原则是王蒙后期提倡的人生法则和处世哲学，对他的文化选择和文学批评观念产生了直接影响。
As a general rule, the better, more flow-inducing interfaces are those with plentiful and sophisticated direct manipulation idioms.
作为一个通常的规则，一个更好的流式的界面应该包含大量复杂的直接操作方法。
Gold plays a very important rule in the pre-fogging process of the direct positive emulsion.
直接正性乳剂预灰化时，金有重要作用。
We also can conclude the rule of them, and to direct and supervise the teaching and training.
并且分析总结出相互之间的规律，用以指导和监督教学和训练。
Rule-based personalization is simple and direct, but it is very difficult to update the rule set in time.
基于规则的个性化服务技术具有简单、直接等优点，但及时更新规则库比较困难。
If we receive no significant adverse comment in response to the direct final rule, we will not take further action on this proposed rule.
如果没有收到大量关于直接最终法规的反对意见，们将不对本法规提案采取进一步措施。
Administrative law culture is the soul of the administration by rule of law and one country's administrative law culture has a direct impact on its level of administration by rule of law.
行政法律文化是行政法治的灵魂，一个国家的行政法律文化，直接影响着该国行政法治的水平。
Administrative law culture is the soul of the administration by rule of law and one country's administrative law culture has a direct impact on its level of administration by rule of law.
行政法律文化是行政法治的灵魂，一个国家的行政法律文化，直接影响着该国行政法治的水平。
应用推荐