Figure 1: Create direct relations (translators) between models.
图1：在模型间建立直接关联(翻译器)。
Oral conduct Chinese has direct relations with the quality of teaching.
教学口语的质量直接关系到课堂教学的质量。
Food quality security has direct relations with health and life for consumers.
食品质量安全直接关系到广大消费者的身体健康和生命安全。
And secondly, there is the necessity of direct relations between intellectuals and workers.
第二个伟大的教训则是，必需建立知识分子和工人之间的直接联系。
The research indicated artillery methods and the content of polysaccharide has direct relations.
研究表明炮制方法与多糖含量的多少有直接的关系。
Conclusion: The incidence of diabetic fatty liver has direct relations with patients plasma glucose and lipid.
结论：糖尿病脂肪肝的发生与患者的血糖、血脂水平有直接关系。
As the lines (items) fall within the scope of our business, we should like to establish direct relations with you.
由于此货物属我们的经营范围，我们很愿意与贵方建立直接贸易关系。
The quality of the cost target management has direct relations to the success or failure of the engineering project management.
成本目标管理的质量直接关系到工程项目管理的成败。
Back light in the Yougang Grottoes, appeared together with Buddhist statues, had direct relations with art origin of the Yungang Grottoes.
云冈石窟背光，与佛教造像同期出现，与云冈的艺术源流有直接关系。
Permeability of rocks has direct relations with the size and distribution of pore throat, which is determined through the capillary pressure curve.
岩石的渗透率与孔隙喉道大小及其分布有着直接的关系，而孔隙喉道大小及分布可由毛管压力曲线来确定。
Material supply management plays an important role in enterprise management and it has direct relations with enterprise operating and enterprise benefit.
物资供应管理在企业的管理中占有重要地位，为生产提供物资保障，与企业正常运营和生产效益有直接关系。
The accuracy of land vegetative cover index rested with the accuracy of image classification, but had no direct relations with total classification accuracy.
土地植被覆盖指数的准确度取决于图像分类准确度，但与分类总准确度没有直接关系。
In planning and building of a logistics park, its scale has direct relations to location selection, boundary delimitation and connections with the city where it is and so on.
在物流园区规划建设中，物流园区的货运量大小直接关系到园区的选址、界限划分、与园区所在城市的关系等不足。
The abstract concept "society" means to the individual human being the sum total of his direct and indirect relations to his contemporaries and to all the people of earlier generations.
对于个人来说，“社会”这个抽象概念意味着他对同时代人以及以前所有各代人的直接关系和间接关系的总和。
Through analysis of the variation occurred in environment and the countryside settlement position in Shapo village in the last 50 years, direct relations have been found between both sides.
通过对近50年来沙坡村环境变化和农村聚落位置更移的分析，揭示了农户行为与小尺度环境变化之间的互动特征。 研究表明，聚落位置的更移与环境变迁有直接关系。
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
Sihamoni said that with the direct care and meticulous cultivation by the leaders of both countries, the ever-deepening Cambodia-China relations have brought tangible benefits to the Cambodian people.
西哈莫尼说，在两国领导人的直接关心和精心培育下，柬中友好关系不断深化，给柬埔寨人民带来了实实在在的利益。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
Calderon said last week that Cuba's ban on direct flights from Mexico might endanger his expected trip to the island to mend the two countries' frayed relations.
卡尔德隆上周表示，古巴禁止来自墨西哥的直飞航班这一做法可能会影响他赴古巴修复两国关系的行程。
I direct the region of a famous human-relations agency.
我在一家著名的人事关系机构担任部门主管。
Internet types sit together with television, print, outdoor-advertising, direct-marketing and public-relations specialists.
互联网广告人和电视、印刷、户外广告、直销以及公关专家坐在一起讨论策略。
We would like to establish direct business relations with you.
我们很想早日与你方建立直接的业务关系。
As the items fall within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.
由于这些商品正好属于我们的经营范围，我们会很高兴与贵公司建立直接的业务关系。
In order to extend our export business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
为了能在贵国拓宽我方的出口业务，我们希望能与你们直接建立业务关系。
As the item falls within the scope of our business, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.
由于该商品属于我们的业务范围，我们将很高兴地与贵方直接建立业务关系。
The act of litigation fraud infringes upon bilaterally concrete social relations, but its direct object of crime is single.
诉讼欺诈行为侵犯双重具体的社会关系，但其直接客体是单一客体。
Consulting and marketing planning agency engaged in strategic marketing, advertising, design, public relations, direct marketing and sales promotion.
咨询与营销策划机构从事战略营销，广告，设计，公共关系，直接营销和促销。
Like all rich monopolists, they spend millions hiring high priced lobbyists and public relations teams inside the Beltway — for their direct benefit.
与所有财大气粗的垄断机构一样，他们花费数百万在华盛顿聘请高价说客以及公关团队，服务于自己的的直接利益。
The article has elaborated the intrinsic relations of the direct method and indirect method in the newest accountant criterion.
本文阐述了最新会计准则中直接法与间接法的内在关系。
The article has elaborated the intrinsic relations of the direct method and indirect method in the newest accountant criterion.
本文阐述了最新会计准则中直接法与间接法的内在关系。
应用推荐