As Akers argues, the direct attack on the Priests' principal source of livelihood, the animal sacrifices, could not be ignored.
正如埃克斯所说，不能忽视对祭司们的主要生活来源-动物祭祀的直接攻击。
Although sovereign borrowing was not a direct contributor to the crisis of 2008, it has since become the principal danger to the financial system.
尽管主权债务没有直接导致2008年的金融危机，但是现在它已成为维护金融系统稳定的头号大敌。
The principal can use contracts to shape the incentives facing the agent, the better to get him to direct his activities.
委托人可以利用契约形成面向代理人的激励，能够让他以之指导他的行为更好。
This method and principal decide the test units and have direct influence on the results of the final test of the hazardous substances.
样品拆分的方法和原则决定了检测单元的划分，并对最终检测结果有着直接的影响。
Applicant must be a direct family member of the principal card applicant and aged 16 or above.
申请人必须为主卡申请人之直系亲属及年满16岁。
The principal conclusions have the important value for the design of direct digital relief valve.
主要结论对直接数字式溢流阀的设计具有重要的指导意义。
This paper advances a direct observational method to determine two principal planes corresponding with two principal stresses Belng simple and obvious, this method ean be mastered easily.
本文提出关于平面应力状态单元体上两个主平面与两个主应力对应关系的直观判断方法。
The direct earth pressure should be calculated by analysis of minor principal stress arch while the indirect earth pressure by analysis of major principal stress arch.
可用小主应力拱应力分析计算直接土压力，用大主应力拱应力分析计算间接土压力。
Domestic General Principles of Civil Law which succeeds the disclosed principal of continental legal system agency, only prescribe direct representation principle.
我国《民法通则》坚持大陆法系代理的显名主义，只规定了直接代理制度。
The principal threats to outside directors who perform poorly are the time, aggravation, and potential harm to reputation that a lawsuit can entail, not direct financial loss.
对于表现不佳的外部董事来说，最大的威胁是诉讼带来的时间成本、事态的进一度恶化，以及对名誉的潜在影响，而非直接的经济损失。
The principal threats to outside directors who perform poorly are the time, aggravation, and potential harm to reputation that a lawsuit can entail, not direct financial loss.
对于表现不佳的外部董事来说，最大的威胁是诉讼带来的时间成本、事态的进一度恶化，以及对名誉的潜在影响，而非直接的经济损失。
应用推荐