The light intensity is a direct measure of intracellular ATP concentration.
光的强度可直接用来测量细胞内atp浓度。
Slip of a prop changes with operating conditions, and is not a direct measure of efficiency.
打滑的支柱与操作条件的变化，是没有效率的直接测量值。
The qualities and mechanisms of enterprise architecture are a direct measure of the company's ability to perform.
企业架构的质量和机制是对公司执行能力的一个直接衡量。
Since the statisticians lack a direct measure of housing costs for homeowners, they impute a cost based on rents.
因为统计学家缺乏一个直接衡量房屋拥有者的住房成本的手段，只能以房租为基础进行估算。
An electronic hygrometer can be used to directly measure the relative humidity over the solution placed in hermetic room without direct measurement of its activity.
电子湿度计可以直接测量溶液上部密闭空间的相对湿度，而不能直接测量溶液的活度。
The sensor is made up of original circuit, magnetic core, Hall part, secondary coil and magnifier. There are two work modes: direct measure mode and closed-loop mode.
其结构由原边电路、聚磁环、霍尔器件、次级线圈和放大电路等组成， 分直测式和磁补偿式两种工作方式。
The direct measure mode is that Hall part is set into the interspace of loop winding or magnet coil, then the magnetism voltage difference or the current is measured.
直测式是将霍尔器件置于具有线圈绕组或直穿母线的环型铁磁体气隙中，测出气隙里的磁压降，即为被测电流。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
Furthermore, the importance of the equipment of direct measure for use in the magnetocaloric effect in the research of room-temperature magnetic refrigeration technology is mainly pointed.
指出直接测量装置在室温磁制冷技术研究中的重要作用。
Therefore neutrinos are very useful for us to detect; we can get a direct, near real-time measure of the conditions inside our closest star.
因此，中微子对我们的探测发现很有用。我们能直接，几乎是实时监测太阳内部的情况。
While IQ and personality test may not bear much direct relation to Fechner's ideas, their spirit is the same: to measure, to quantify, to know the difference between.
当然IQ和人格测试可能跟Fechner的思想没有直接的关系，但他们的信念是一样的：去测量、去认证、去了解不同之处。
To measure the cashflow, the politician has a money meter on his back that the consultant can see as he uses the steering wheel to direct his client.
为了计算一下如流水的钱，政客的背上有个美元计数器，这样，当他的顾问使用方向盘为他导向时就能看得见钱数。
Conclusion: the direct tests and indirect tests were different in the underlying psychological processes, and both can measure the function of different memory systems efficiently.
结论：间接测验和直接测验涉及的心理过程不同，它们都能有效地测量不同记忆系统的功能。
Results The carrying out of this measure change the health situation of older, increase their life quality, satisfaction rate of home visit is 99.24%, consequently , it bear direct economic benefit.
结果这一措施实施后，老人的健康状况大为改善，生活质量普遍提高，入户家访满意率达99.24%，由此也带给了我社区直接的经济效益。
This paper expounds the settlement and the meaning of the boundary point in the measure of land record, house property, and introduces two ways of measure, namely direct way and indirect way.
阐述了地籍和房产测量中界址点的标定及其意义，介绍了界址点的两种测量方法，即直接法和间接法。
It also discusses the display of damage, the damage parameters and how to measure them with direct or indirect methods of mechanics or physics.
详细讨论了什么是损伤的表征，什么样的变量可作为损伤变量及如何用直接的或间接的、力学的或物理学的方法来测量它们。
The high or low tax collection and administration cost is the direct reflection of the tax authorities' efficiency, and also an important dimension to measure the outcome of tax authorities.
税收征管成本的高低，是税务机关工作效率的直接反映，也是衡量税务机关工作成果的重要尺度。
Direct approach is used to measure the effect of the brand knowledge on consumer response to elements of the marketing mix.
同时也可以直接了解到消费者对于公司制定品牌的营销组合的影响程度。
This enables many in to measure in the thing attaches the sensor the survey into possibly, also is more objective and is direct-viewing, is the contact survey is unable to compare.
这使得许多不能在被测物上附加传感器的测量成为可能，且更客观和直观，是接触式测量无法比拟的。
The radar waveform not only direct the signal processing, also affect the system resolution, measure precision, power of suppress clutter and so on. So its design and selection is very important.
雷达发射波形不仅决定了信号处理方法，而且直接影响系统的分辨力、测量精度以及抑制杂波能力等性能，因而它的设计和选择至关重要。
The primary footprint is a measure of our direct emissions of CO2 from the burning of fossil fuels including domestic energy consumption and transportation.
一级碳足迹测量的是二氧化碳的直接排放量，主要来是国内能源消耗和运输所燃烧的化石燃料。
Four-year practice proves that the enforcement of positive financial policy is the most direct, effective measure of promoting economy increase under effective demanding insufficiency circumstances.
本文指出四年来实施积极财政政策，是在有效需求不足的情况下扩大内需，促进经济增长最直接、最有效的手段。
It is an important method for scientific management of tracks to inspect track defects, direct track maintenance operation, and measure dynamic quality of tracks by maintenance car.
利用轨道检查车检查轨道病害，指导线路维修作业，评价轨道动态质量，是实现轨道科学管理的重要方法。
The measure method of interface forces for direct and indirect method are discussed.
讨论了界面力的直接和间接测量方法。
Abstract: the cost management of construction project is the direct manifestation of construction enterprise's profit. The effective measure of cost management helps to realize cost goal.
[摘要]施工项目成本管理是施工企业利润的直接体现，有效的成本管理措施有利于成本目标的实现。
The experimentation indicates that it is effective to measure the direct tensile strength and other character of concrete by change the size of the test piece and the way of loading.
通过改变试件尺寸及加载方式，还可进一步探讨采用本试验方法测量混凝土的直接抗拉强度，研究混凝土的其它性能。
Under the electric drive field, Since the direct Torque control theory has the novelty control idea, direct control measure and the simple control method, it has attracted more and more attention.
在电气传动领域，直接转矩控制因其控制思想新颖，控制手段直接，控制方法简单而受到关注。
The system may measure many circuits high - frequency alternating current , direct current , frequency, efficiency of inverter .
系统测试项目有多路高频交流电流，直流电流，频率，逆变器的效率等。
The system can measure the direct current frequency acceleration.
该系统可以测量频率低至直流的加速度。
Way: direct inquire after, indirect inquire after and collated measure.
方法：直接询问法、间接询问法和对照法。
应用推荐