If your direct manager agrees with the time and the length of your requested leave, you might then need the approval of your human resources department.
如果你的直接顶头上司同意你要求的假期时间以及假期长短，那么接下来你可能需要人力资源部的批准。
The building of supply chain performance evaluation system can strictly asses and evaluate supply chain management, and direct manager to make decisions.
供应链绩效评估体系的建立，能够对供应链管理的实施进行严格的核算和评估，指导管理者有效决策。
While it is my direct manager who I feel is mistreating me, it is likely that I will see this person on a regular basis at meetings and conferences in our very small field.
尽管我觉得对我不公平的是我的直属上司，但在这个很小的圈子里，我可能会频繁地在各种会议上见到这个人。
The RCTE and the final SELECT statement both return four columns, representing the level and the employee number of the subordinate and his name and finally the employee number of the direct manager.
RCTE和终止SELECT语句都返回了4 个列，分别是递归的层数、下属的雇员编号、直属经理的姓名以及直属经理的雇员编号。
A new manager has been appointed to direct the project.
已任命一位新经理来管理这项工程。
In all of these cases, the cluster and the applications are in direct competition when they are hosted on the same queue manager.
对于所有这些情况，驻留在相同的队列管理器上的集群和应用程序是直接争用资源的。
The connection can be created in two ways: by direct linking or by using the driver manager.
可以通过两种方式创建连接：通过直接链接或使用驱动程序管理器。
Storage class has direct association with the device manager.
存储类与设备管理器直接相关。
Fortunately for Stephanie, she had a direct route to Michelle's manager because he had recruited her into the organization.
幸运的是，斯蒂芬妮能够直接找到米歇尔的经理，因为当初是他招入的她。
However, you are not able to parallelize your backups and there is no direct interface to a storage manager.
不过，不能将备份并行化，并且没有直接到存储管理器的接口。
Whether you're talking to a manager or a coworker, be succinct and direct.
无论和经理还是和同事说话，都要简洁直接。
The following example shows a SELECT statement with a hierarchical query clause to return all direct subordinates for the manager Meier (employee number 101).
下列示例显示使用一个SELECT语句和一个分级查询子句来返回Meier经理（雇员编号为 101）的所有直接下属。
So it is possible for a manager to create a Group Calendar of all her direct reports and to quickly and easily see a lot of information about what they are doing.
所以一个经理可以创建一个关于其直接下属（directreports ）的GroupCalendar，从而可以快速、方便地看到关于他们当前在做什么事情的大量信息。
'We have little exposure to direct export-related companies,' manager Richard Gao said. 'We strongly believe that domestic consumption is going to be the driving force for the economy going forward.'
该基金的经理RichardGao说，我们在与出口直接相关的企业上几乎没有敞口，我们坚信内需将是经济增长的推动力。
The paid manager acting for the company was in more direct relation.
代表公司的花钱雇来的经理与工人及其需求的关系更加直接，但是就连。
RemoteServerDSN: This parameter specifies the back-end connect string (direct linking) or data source name (driver manager).
RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串(直接链接)或数据源名称(驱动程序管理器)。
Manager: Hmm. OK, who should I direct my speech to?
经理：嗯。好的，我会直接跟谁交谈呢？
Manager: Hmm. OK, who should I direct my speech to? Speak to first?
经理：嗯。好的，我会直接跟谁交谈呢？第一个？
Professional manager is the direct operator for a corporation, who directly affects corporation's performance.
而职业经理人是公司的直接操纵者，对公司绩效有直接的影响。
However you are not able to parallelize your backups and there is no direct interface to a storage manager.
不过，不能将备份并行化，并且没有直接到存储管理器的接口。
The Workload Manager (WLM) in WebSphere does load balancing and can direct traffic to any available clone in a cluster or cell defined for the application.
WebSphere中的工作负载管理器（Workload Manager，WLM）执行负载平衡，并且可以将流量定向到集群或单元中为应用程序定义的任何可用副本。
Tim Check, product manager with Epson's direct printing unit, says direct printing's key application is in polyester products, so keep that in mind when thinking about the projects you'd like to do.
爱普生公司直接喷印部门产品经理蒂姆·切克说，直接喷印的主要应用就是聚酯产品，所以要考虑到你想要做哪种产品。
Download Ubuntu 10.10 Beta Desktop / Netbook edition (direct download links for the Desktop: 32bit | 64bit) or upgrade from an older version by pressing ALT + F2 and entering: "update-manager -d".
下载Ubuntu 10.10Beta桌面版 /上网本版 (桌面版的直接下载链接:32位 | 64位)或者从老版本升级：按ALT +F2 键，然后输入 "update-manager -d".
Let me direct that question to the manager.
让我直接问经理好了。
Under direct supervision from Operations Manager, prepare and process customer orders for shipment.
在运营经理的直接监督下，准备和处理客户订单出货。
Plan sales trips, under the direct approval of Chinese Asst. Manager and Chinese Outlet Manager to major market areas, calling on accounts within the specific market areas.
在中餐厅副经理和中餐厅经理的直接批准下，计划到主要市场区域的销售差旅，拜访具体市场范围内的客户。
Plan sales trips, under the direct approval of Chinese Asst. Manager and Chinese Outlet Manager to major market areas, calling on accounts within the specific market areas.
在中餐厅副经理和中餐厅经理的直接批准下，计划到主要市场区域的销售差旅，拜访具体市场范围内的客户。
应用推荐