It has been known for a while that, in the face of deprivation, stress or direct threats, many animals embark on reproduction much quicker.
大家都知道，很多动物在面对掠夺，压力或者直接威胁的时候，会繁殖得更快。
The researchers theorize that depression might have some direct physiological impact on the heart - like causing it to work harder in the face of stress.
研究者创立了一个理论——抑郁可能对心脏有直接的生理上影响，像在面临紧张的时候心跳会加速。
Its direct effect is the quick rhythm, quitness and coherence appeared in the face of the text.
这种探索的直接效果是文本的外在形态的快节奏、跳跃和不连贯。
When using compressed air to supply coal evenly, the layout space and quantity of delivery equipment will have a direct influence upon the cooling result in coal face.
采用压缩空气均匀供冷降温的采煤工作面，送风器的布置间距和数量直接影响着采煤工作面的降温效果。
A great quantity of information in the face image makes it improper to be used to direct recognition.
人脸图像的庞大信息量使其不适合于直接识别。
In order to enhance the efficiency of excavating coal, Beishan coalmine attempts to adopt millisecond delay direct initiation at working face.
百善煤矿为提高采煤效率，尝试在采煤工作面实行毫秒延期反向起爆。
From the face of it, it looks like electrification and lightness have no direct relationship, but in fact the two are closely related.
又比如轻量化的问题，表面上看，电动化与轻量化没有直接联系，但事实上二者关联非常密切。
The direct form will make the listener lose face, which is applied in intimate relationship.
不同见解的直接表达方式会有损对方的面子，主要用于亲密者之间。
The result: when volunteer had direct eye contact with the face, there was an increase of activity in the ventral striatum, a central part of the brain that anticipates reward or pleasure.
结果是：如果实验者和照片上的人有过直接的目光交流，他们的前部纹状体活动频率就会增加。前部纹状体是大脑中产生成就感或者愉快情绪的重要部位。
But when Singer came aboard to direct the film, he insisted that a fresh face be cast in the part in the tradition of film's most famous Man of Steel, Christopher Reeve.
然而，当星尔加入剧组指导该片时，他坚持要寻找一位继承最著名的“钢铁男人”克里斯托弗?里斯传统形象的新面孔来出演此片。
In a non-rotational symmetry drawing, material of flange on blank holder face is the main body of deformations, and has direct effects on the formability of drawing.
非回转对称拉深成形过程中 ，压料面上法兰材料是变形的主体 ，直接影响到拉深成形性。
In a non-rotational symmetry drawing, material of flange on blank holder face is the main body of deformations, and has direct effects on the formability of drawing.
非回转对称拉深成形过程中 ，压料面上法兰材料是变形的主体 ，直接影响到拉深成形性。
应用推荐