If it had taken a single direct holding, it would have controlled SAUR and Cofipex, and thus never have lost control of the 10% stake.
假使只有单次直接持股，它就会控股SAUR和Cofipex，也就不会丧失对那10%的股份控制权。
If you want to create a.tar file and use this, rather than performing the direct copy, you must have a file system capable of holding all the files from your source directory.
如果您需要创建一个.tar文件并使用这种方法，而不是执行直接的复制，那么您必须拥有一个能够容纳源目录中所有文件的文件系统。
The subjective fault in holding crimes includes crimes of both direct intent and indirect intent.
持有型犯罪之主观罪过不仅包括直接故意，也包括间接故意。
What makes Seam so cool is its ability to direct traffic behind the scenes, in this case by holding the selected course in context while you move from page to page.
Seam之所以这么酷，是因为它能够暗中指挥通信，在这个例子中，是通过在您浏览页面时将所选课程保存在上下文中实现的。
Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
用直接选取工具单击这个图形的路径，单击垂直点然后按住shif t键往下拉直到如图所示状态。现在看起来不错了，但是还是比较简陋。
The subjective aspect of Professional Embezzlement is direct intent and holding the purpose of illegally possessing the properties of the company, enterprise or other unit.
职务侵占罪在主观方面是直接故意，并且具有非法占有公司、企业或者其他单位财物的目的。
These motors are designed to accommodate a wide range of applications including direct drive servo systems, recorder drives, holding torque and high torque-low speed control systems.
这些电机的设计，以适应范围广泛的应用，包括直接驱动伺服系统中，记录器的驱动器，保持转矩和高转矩低速控制系统。
Using a random sample of Chinese elderly, we find that asset holding in the form of Household durables and Household utilities has both direct and indirect effects on health status.
作者用随机抽样的方法研究中国的老年人，发现家庭耐用消费品和家庭水电费都直接和间接影响健康状况。
Using a random sample of Chinese elderly, we find that asset holding in the form of Household durables and Household utilities has both direct and indirect effects on health status.
作者用随机抽样的方法研究中国的老年人，发现家庭耐用消费品和家庭水电费都直接和间接影响健康状况。
应用推荐