Death rates for human infected are around 50 percent but, so far, humans have been infected mostly by direct handling with infected birds.
感染上禽流感的人类的死亡率是50%，但是迄今为止，被感染的人类大多数是通过与被感染鸟类的直接接触而传染上的。
The direct handling of XML can even be an advantage, since it allows developers to choose from a wider range of processing choices than what is offered by the SOAP frameworks.
直接处理XML甚至可以算得上是一个优势，因为与SOAP框架提供的选择相比，开发人员在这种情况下的选择空间更大。
Ext Direct also leverages Ext JS data stores and reduces boiler plate code, particularly with creating and handling Ajax requests.
ExtDirect还利用了ExtJS数据存储，并减少了样板式代码，尤其是在创建和处理Ajax请求方面。
Even though you don't have direct access to a SAX XMLReader implementation, you can get to the SAX-specific methods that are the core of error handling in this article.
即使不能直接访问SAXXMLReader实现，也可获得一些与SAX有关的方法，它们是本文中错误处理的核心方法。
Handling non-direct content: Not the ideal.
处理非直接内容：不理想。
Handling non-direct content: Creating dynamic virtual images.
处理非直接内容：创建动态的虚拟映像。
The nosewheel is steerable, with direct linkage to the rudder pedals for very effective and responsive ground handling and tight turns.
前轮可操纵的是，与直接联系的方向舵踏板反应非常有效，地勤和急弯。
The direct linkage steerable nosewheel, plus differential braking, provide remarkably precise ground handling and steering.
前轮可操纵的直接联系，再加上差动制动，提供非常精确地处理和指导。
Personnel of drug-producing enterprises drug-handling enterprises and medical treatment units who come into direct contact with drugs must undergo a medical examination annually.
第三十五条药品生产企业、药品经营企业和医疗单位直接接触药品的工作人员，必须每年进行健康检查。
It'll have direct influence on realization of the training target with its reasonable choice basis, improvement and change, and handling of relationships between teaching and learning.
正确处理教与学的关系，合理选择教学手方法，直接影响到高等职业教育培养目标的实现。
So it is best able to direct and moving company cooperation, such a short period of time can complete all the handling work, also won't affect the company's day-to-day operations.
所以最好是能够直接和搬家公司合作，这样短时间内就可以完成所有的搬运工作，也不会影响到公司日常的运作。
Sample handling occurs direct from the pressure canister or via pressure generator and is a much simpler method than the labor-intensive processes required by other high-pressure viscometers.
样品处理直接从压力容器或者通过压力发电机，这要比其他高压粘度计要求压力增强的防范简单得多。
This paper introduces the bandwidth—handling qualities criteria for direct force controlled aircraft, The definition and limitation of bandwidth is given.
介绍了直接力控制飞机的操纵品质判据——频带宽度，给出了频带宽度的定义和限制，讨论了频带宽度的机理。
Then the suspension structure and the automobile wheel alignment parameters that decided by suspension has a direct effect to vehicles handling stabil.
其中汽车悬架的结构型式以及由悬架所决定的汽车车轮定位参数对汽车的操纵稳定性有着最直接的影响。
It discusses and researches the river-sea direct link ship handling skills of essential navigation sections from how to pass a curving section of river, a bridge and an estuary.
通过对江海直达船舶的操纵性分析，从过弯曲河段航法、过桥航法、入海河口的航法三方面对关键航段江海直达船舶驾驶技术进行了探讨与研究。
Light and precise handling thanks to particularly low steering forces and direct response.
轻便而准确的操纵性得益于较轻的转向力和良好的动态响应。
It produces the handling charge income, the remittance income, the interest income and so on as the direct economic income.
可以产生手续费收益、汇兑收益、平盘收益、利息收益等直接的经济效益。
This paper analyzes the source of Electron-multiplier voltage suddenly disappearing without direct cause and lon-gauge unnormally lighting, and proposes a method handling above troubles.
本文分析了电子倍增器电压突然无端消失和离子规不正常点亮故障的原因和解决的方法。
Based on the technique of active suspension with the application of direct feedback control, a control strategy is designed for enhancing the vehicle handling stability.
在主动悬架技术的基础上，运用直接的反馈控制制定了提高汽车操纵稳定性的控制策略。
Based on the technique of active suspension with the application of direct feedback control, a control strategy is designed for enhancing the vehicle handling stability.
在主动悬架技术的基础上，运用直接的反馈控制制定了提高汽车操纵稳定性的控制策略。
应用推荐