For JetBlue and other carriers, supplier-direct distribution is cheap, but it has its limits.
对于捷蓝和其它航空公司来说，供应商直销这种分销渠道成本较低，却有一定的局限。
It offers developers a way to not only build application on the cloud, but to build applications that they can charge users money for through a direct distribution model.
它不仅为开发人员提供了在云上构建应用程序的方法，借助它，还可以通过直接发行模型来向用户收取这些应用程序的使用费用。
Protecting the most vulnerable in rural and urban areas would require targeted direct food distribution, food subsidies and cash transfers as well as nutritional programmes including school feeding.
保护城乡地区最脆弱的群体需要有针对性的直接粮食分配、粮食补贴和现金转移以及包括学校供餐在内的营养计划。
We have well established channels of distribution and we canvass the retailers direct, without any middlemen.
我们有良好的销售渠道，不通过任何中间 商直接向零售商推销。
But gross margins take account only of the direct costs of production; they exclude selling, distribution, administrative and financial costs, which have all risen more slowly.
而且考虑到毛利润只计入了直接生产成本，却排除了销售、流通、管理及财务费用，因此实际利润增长率还要小的多。
Lagardere's distribution division, for example, which ships printed material out to retail stores, has fixed costs and direct exposure to tumbling newspaper and magazine circulation.
比如交运印刷品到各零售店的拉加代尔分销部门，有固定成本，因此对报纸与杂志发行量暴跌有直接的敞口风险。
Buying direct means producers get a fair price, with no middlemen adding big margins along the distribution chain.
直接从生产者那里购买可以令其得到公平价格，没有流转过程中的中间环节剥夺其利润。
Then Dell moved into retail distribution, undermining its "direct" distribution position.
再然后它转向了零售业务，破坏了其“直销”领域的地位。
This is most often deployed in direct sales because it's easier to get it right if you control the distribution and the factory.
这种方式最常用于直销，因为如果控制了销售渠道和工厂就更容易实行。
Distribution network locates at the end of power system. Due to its direct connection with users, the quality and ability of power is guaranteed by it.
配电网位于电力系统的末端，直接与用户相连，整个电力系统对用户的供电能力和供电质量最终都必须通过它来实现和保障。
The hit will stem from Polo taking direct control of its wholesale and retail distribution in Asia.
这一打击将源自Polo直接控制其在亚洲的批发和零售渠道。
The simulated process of solidification also shows some results as follows: 1 There is no direct relationship between the distribution of solid fraction and of liquidus.
通过凝固过程模拟分析还得出了以下主要结果：1凝固过程中的固相分数分布与液相线分布之间没有确定的直接联系。
These tour operators tend to have great products not available via any distribution channel and their marketing can be limited to spending a few dollars on Google and other direct approaches.
这些旅游运营商通常不会把好的旅游产品放入分销渠道，他们的市场策略仅限于在Google和其他直销渠道上投入一些推广费用。
Dwyer and Tanner (2006) note that business marketing generally entails shorter and more direct channels of distribution.
Dwyer andTanner(2006)注意到企业营销的分销渠道一般更短更直接。
One difficulty with direct methods is that the designer spends a great deal of time focusing on the velocity distribution; the geometry is secondary.
一个直接的方法就是难度设计者花费大量的时间专注于速度分布；几何为辅。
The dispute, according to a source, revolves around American's demand that Orbitz connect to AA Direct connect for flight inventory and ancillary services, and consequent distribution economics.
据一名知情人士称，这次争端围绕着美国航空要求Orbitz就前者的机票库存和辅助服务产品进行直连，从而获得更大的成本效益。
Starwood's Devdutta Banerjee on the role of OTAs in India - Suppliers acknowledge that online-direct can turn out to be more expensive than traditional GDS distribution if not properly controlled.
喜达屋酒店的DevduttaBanerjee谈印度在线旅行社(OTA)的地位：供应商承认，如果不适当控制的话，在线与直销渠道的组合结果会比传统的GDS分销成本更高。
Permeability of rocks has direct relations with the size and distribution of pore throat, which is determined through the capillary pressure curve.
岩石的渗透率与孔隙喉道大小及其分布有着直接的关系，而孔隙喉道大小及分布可由毛管压力曲线来确定。
American Airlines says it invited the major global distribution systems to tie into its new direct-connect technology and negotiated with them for more than a year.
美国航空方面表示，该公司正邀请大型的GDS公司加入其新的直连项目，谈判已经进行了一年多。但GDS们至今仍不肯答应。
OBJECTIVES: to know flora distribution and their resistance of pathogenic bacterium causing urinary system infection in our hospital in order to direct rational usage of antibiotics.
目的：了解我院泌尿系统感染病原菌的菌群分布及耐药情况，指导临床合理应用抗生素。
The influence of pore size distribution on mass transfer in direct contact membrane distillation (DCMD) was investigated.
文中考察孔径分布的存在对直接接触式膜蒸馏跨膜传质速率的影响。
They arrived at the same risk distribution as for newly diagnosed cases: the more direct relatives are affected, the higher is a person's risk of dying from prostate cancer.
得出与新确诊的病例相同的危险分布：关系越亲近的患病者，死于前列腺癌的风险越大。
This method is direct, in that it gives the surface-pressure distribution and shock shape for a prescribed body.
方法是直接的，即由给定物体形状可求出表面压力分布和激波形状。
The relationship of growth and distribution is the most direct reflection of the contradiction between efficiency and equality on the economic level.
增长与分配的关系问题是效率与公平的矛盾在经济层面上最直接的体现。
The magnitude and distribution of wave forces have a direct effect on safety and stability of the structure.
波浪作用力的大小以及分布形式直接影响到建筑物的安全与稳定。
On the assumption that the hydraulic conductivity field follows a lognormal distribution, the direct Fourier transform is introduced to generate multiple realizations of hydraulic conductivity field.
据以往研究，假设渗透系数场遵循对数正态分布，利用直接傅立叶变换方法来生成渗透系数随机场。
The result shows that the spatial distribution of solar direct radiation over rugged terrain is a compositive result by many terrain factors.
分析结果认为，复杂地形条件下山区太阳直接辐射分布受多种地形因素共同影响。
The result shows that the spatial distribution of solar direct radiation over rugged terrain is a compositive result by many terrain factors.
分析结果认为，复杂地形条件下山区太阳直接辐射分布受多种地形因素共同影响。
应用推荐