We pay all our bills by direct debit.
我们以直接借记方式支付所有账单。
Switch to paying your mortgage by direct debit.
改成用直接借记方式偿还抵押贷款吧。
A function to search and execute direct debit payments.
有搜索和执行直接借记的功能。
What I'd advise you to do is set up a Direct Debit Service.
我建议您办理一个直接借记服务。
I attach my Completed Direct Debit Authority for the annual subscription.
我现在附上己填妥的直接付款授权书供支付年度会费。
Please fax or mail the completed form with direct debit receipt copy to …
请填妥此表格，连同港币银行存款单副本，传真或邮寄至商台 。
Hi. I want to open an account with you, so I can pay my bills by direct debit.
你好，我想在你们这里开一个账户，这样我就可以用直接划账的方式付我的账单了。
Direct debit: preauthorised debit on the payer's bank account initiated by the payee.
直接借记：由收款人发起，对付款人银行帐户进行的预授权借记。
Fortunately under the Banks' direct debit guarantee system, victims will get their money back.
幸运的是通过银行直接借记担保系统，受害者可以把钱拿回来。
If you wish the Direct Debit Autorisation to have effect indefinitely please leave box blank.
如贵阁下希望直接扣款授权书无限期有效，则请将该方框留空。
If you wish the Direct Debit Authorisation to have effect indefinitely (or until cancelled by you) please leave box blank.
如贵户意欲此直接付款授权书无限期有效(或直至贵户予以撤销为止)，请将该栏留空。
If you wish the Direct Debit Authorisation to have effect indefinitely (or until cancelled by you), please leave box blank.
如贵户意欲直接付款授权书无限期有效(或直至贵户予以撤销为止)，则请将本栏留空。
So please kindly provide us your bank account details as per above comment since the original payment was paid via Direct Debit (ALIPAY).
漏了这句。根据您原来的直接借记(支付宝)付款方式，请按上述要求提供银行帐户的相关细节。
A direct Debit means that every month we can arrange for all of your utility bills to come directly out of your account, no fuss, no hassle.
直接借记服务就是，我们可以安排好，把您每个月所有的水电费直接从您的账户中划走，既不忙乱，又不麻烦。
Note: Please use the same specimen signature of your Direct Debit Account and ensure you sign next to any alteration made on this application form.
请使用与直接还款户口相同的签名，并确保于此申请表格上之任何删改处加上同样之签名。
Ideally a wire transfer, card payment or direct debit from Berlin to Barcelona should cost no more time, sweat or money than one from Berlin to Bielefeld.
最理想的情况是：通过网络转账，信用卡支付或直接扣款，同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间，精力或费用。
Maybe you signed up for a cheap magazine subscription, meaning to cancel your direct debit once the pricier rate kicked in - but you never got round to it.
也许你注册订阅了一个便宜的杂志，这意味着一旦价格上涨你要取消，而你却可能很少注意到。
To avoid the direct debit dishonor situation, please do not cancel your old account until after the first successful direct debit from the new account is effected.
为避免拒绝支付的情况发生，请于新户口第一次成功直接付款后，才取消旧户口。
To avoid the direct debit dishonor situation, please do not cancel your old account until after the first successful direct debit from the new account is effected.
为避免拒绝支付的情况发生，请于新户口第一次成功直接付款后，才取消旧户口。
应用推荐