These fields have a direct correspondence with the last structure provided in the declarations section, as Listing 4 shows.
这些字段直接对应于声明部分中最后一部分结构，如清单4所示。
You'll find a number of interesting differences between XML and SXML, but also an obvious and direct correspondence between any given aspect of the two.
您会发现XML和SXML之间一些有趣的差别，但也会发现两者在任何方面都存在明显而直接的对应关系。
The two basic algorithms are improved for determining direct correspondence relationship between two contours and matching contours between adjacent sections.
改进了两个基本算法，包括相邻两个轮廓对应关系判别算法和相邻断层间轮廓对应关系的快速匹配算法。
For example, a particular focus for the architect is to minimize risk as early as possible in the project, since this has a direct correspondence to the time it takes to stabilize the architecture.
举例来说，架构师尤其关注的是如何尽可能早的最小化项目的风险，因为这一点直接关系到稳定体系架构所需要的时间。
If you have designated a third party to represent you, we will automatically direct all correspondence to this person or firm at their mailing address.
如果你指派第三方做你的代理，我们将自动将所有的信件发给该代理人或公司的邮寄地址。
The majority of foreigners transacting business in the us do so by direct contact, either through correspondence or through occasional personal visits.
大多数外国人是通过直接联系在美国做生意的——或者用通信的方法或者用偶尔为之的亲自访问的方法。
The vitality of the Party School's correspondence course lies in its high - quality education which has a direct bearing on its teaching staff.
党校函授教育的生命力在于保证办学质量，而办学主体人员的素质是关系到党校函授教育质量的关键。
In deed, improving the Writing Skill of Japanese foreign correspondence has a direct bearing on success of business activity that crosses national boundaries.
国际贸易沟通中，外贸函电沟通的水平直接关系到交易的成功，是能否顺利实现预期目标的关键。
It is obvious that direct contact is much better than correspondence to and for.
很明显，直接接触比来来回回地通信要好得多。
Note: 1. The laying method in correspondence with D category in the table 1-18(GB/T16895.15-2002), which is suitable for the direct cable burying or cable layout in the underground conduit.
注：1。敷设方式对应于表1-18（GB/T16895.15-2002）中的D类，适用于电缆直接埋地或电缆敷设在地下的管道内。
Refusal strategies in foreign trade correspondence can be divided into direct refusals and conventional refusals.
外贸函电的拒绝策略分为直接策略和规约策略。
Refusal strategies in foreign trade correspondence can be divided into direct refusals and conventional refusals.
外贸函电的拒绝策略分为直接策略和规约策略。
应用推荐