For if I taught one aspect of life to you, it will not apply as directly as I had intended no matter how simple and direct the instructions were.
假如我教了生活的一个方面给你，它未必能直接的运用像我预期的那样无论怎样单一和直接的说明。
You'll find a number of interesting differences between XML and SXML, but also an obvious and direct correspondence between any given aspect of the two.
您会发现XML和SXML之间一些有趣的差别，但也会发现两者在任何方面都存在明显而直接的对应关系。
Its downside is that the classes have a direct dependency on the base aspect, so the base aspect must always be present in the system.
它的不利之处是类直接依赖于基本方面，因此基本方面必须总是出现在系统中。
I've also removed the direct dependency between the aspect and the classes.
我去除了方面与类之间的直接依赖关系。
This aspect of the communication restrictions may have been more significant to the results than the restrictions' direct effect on the speed of game play.
这方面的沟通限制对结果的影响要比对游戏速度的直接影响尤为突出。
We took the Beijing film academy direct is and the recording department's graduate, itself has a stronger specialized quality, therefore has a higher request in the seeing and hearing aspect.
我们作为北京电影学院导演系及录音系的毕业生，本身就具有较强的专业素质，所以在视听方面有着较高的要求。
The subjective aspect of Professional Embezzlement is direct intent and holding the purpose of illegally possessing the properties of the company, enterprise or other unit.
职务侵占罪在主观方面是直接故意，并且具有非法占有公司、企业或者其他单位财物的目的。
The subjective aspect of the crime is shown as on direct purpose, not on indirect purpose or negligence.
其主观方面表现为直接故意，不包括间接故意和过失的心理态度。
Identification of laser menaces is an important aspect in laser warning and data disposing. The identifying method has direct effect on its veracity.
激光威胁源识别是激光告警数据处理的一个重要方面，识别方法直接影响着识别结果的准确性。
In this article, the application of macro-scale particle methods (MaPM) to the exploration of mechanism of the gas-solid systems is reviewed from the aspect of direct numerical simulation.
本文从直接数值模拟的角度论述了宏观粒子方法在气固系统机理探索中的应用。
Study on the progressive aspect of English verbs from cognitive prospective can be analyzed from direct situation and indirect situation.
对动词进行体进行认知研究可以从直接语境和间接语境来分析。
Combined with practical work in this paper the concrete adding stories construction plan of old building is elaborated from direct adding stories method, the enclosure frame method and other aspect.
结合具体工程实例 ，介绍了旧房增层改造工程的实践 ，从直接增层法、外套框架法等方面阐述了旧房增层改造工程的具体施工方案 ，经实践 ，加固效果良好 ，达到设计要求。
But at the same time it adds the difficulties in the aspect of the electrical control, because linear servo system run-time needs of direct drive method.
但同时直线伺服系统运行时直接驱动负载，从而增加了进给伺服系统的控制难度。
And every aspect of above all has a direct relationship with the production of decoration pollution.
而以上的每一个环节都与装修污染的产生都有着直接的关系。
Its deeper aspect was the search for purification of the soul, the mystical transmutation of the mind necessary for obtaining direct divine knowledge.
它的更深层次是寻求灵魂的净化，直接获得神圣知识所需的意识的神秘转化。
As art educator, he carefully give direct the younger generation to cultivate a large number of painting talent and many of them have become the backbone of every aspect of our art scene.
作为美术教育家，他悉心指点年轻一代，培养了大批绘画人材，其中许多人已成为我国艺坛各个方面的骨干。
To us the most interesting aspect is that this is the fourth consecutive statement focusing on an issue over which the G7 has little to no direct control.
对我们来说最有趣的是，这是七国集团连续第四次对其无法直接控制的事情发表声明。
To us the most interesting aspect is that this is the fourth consecutive statement focusing on an issue over which the G7 has little to no direct control.
对我们来说最有趣的是，这是七国集团连续第四次对其无法直接控制的事情发表声明。
应用推荐