What people had to pay in direct and indirect taxes had not gone up since 1979.
人们须缴纳的直接税和间接税从1979年开始没涨过。
These sales can be both direct and indirect.
这些出售能是直接并且间接的。
First, there is direct and indirect solar power.
第一，有直接和间接的太阳能。
Diagnosis is made by direct and indirect ophthalmoscopy.
通过直接和间接检眼镜观察即可作出诊断。
Direct and indirect costs must be considered in menu planning.
直接和间接费用都必须考虑到菜单设计中。
Travelling employee: These employees create direct and indirect emissions.
出差雇员：这些雇员带来直接和间接的碳排放。
TV affects a person's behavior habits, mainly through direct and indirect two roles.
电视主要是通过直接和间接两个方式来影响一个人的行为习惯。
HIV related neurological disease is classified into direct and indirect complications.
HIV相关的神经系统病变被分为直接感染和间接的并发症。
Recording factory payroll: The total factory payroll includes both direct and indirect labor.
工厂工薪的记录：工厂工薪总额中包括直接人工和间接人工。
Hence creating an integration of doing and undoing and of direct and indirect education.
幸福之教是可为性与不可为性、直接之教与间接之教的统一。
Direct and indirect USES of forest resources are the two most common ways to make wood products.
人类对木材资源的利用有直接利用和加工利用两种途径。
As with the example design office budget above, costs are divided into direct and indirect expenses.
和前面的例子一样，这里把成本也分为直接成本和间接成本两种。
Remember, there's no profit in your business until you've covered your direct and indirect (overhead) expenses.
记住，如果不能收回直接和间接（日常）成本，你的公司就不能盈利。
Compared with standard treatment, SLIT resulted in lower direct and indirect expenses, the researchers note.
研究人员注意到，同标准治疗相比，SLIT的直接及间接花费均降低。
In 1947, direct and indirect ownership of company stock was limited to a relatively small minority of the public.
1947年，直接和间接拥有公司股票的人仅被限制在相对较小的范围中。
As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.
因而大多数患者寻求治疗太晚，并且直接和间接费用相当高。
Texas ranked second nationally in computer and video game personnel in 2009, with 13,613 direct and indirect employees;
2009年德克萨斯州是美国计算机和电子游戏从业人员的第二大州，直接和间接员工人数为1.3613人；
Direct and indirect material inventory management-drive for continuous improvement in inventory levels and control.
直接材料和间接材料的库存管理-推进库存标准和库存控制的持续改进。
To compensate for the economy "s weakness, Turkey provides direct and indirect aid to tourism, education, industry, etc."
为弥补经济的弱点，土耳其为旅游、教育、工业提供了很多直接和间接的资助。
These direct and indirect actions are responsible for the well-known adverse effects of dosage with benzodiazepines.
这些直接和间接的作用就是服用苯二氮卓类药物后众所周知地副作用。
During a typical day, most organizations run both small and large meetings, each with associated direct and indirect costs.
在一个特有的日子里，大多数企业会开小型和大型会议，每个都与直接或间接成本相关。
Direct and indirect cost estimates of regulations and subsidies should be published before new regulations are put into law.
新法规、新津贴生效实施之前，必须将其直接或间接的成本估算公诸于众。
The direct and indirect light sources combines and makes a house still light even with no void in the middle of the house.
直接和间接光源的结合，使得即使是在没有开洞的住宅中部，都能够有光照。
The "general expenses" shall include the direct and indirect expenses related to the manufacturing and sales of the goods.
“一般费用”包括有关货物的生产和销售的直接和间接费用。
Take responsibility for the authorization of direct and indirect purchase orders in accordance with the companies rules and regulations.
按照公司的规则和条例，对直接和间接采购订单的授权承担责任。
The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.
这张由直接或者间接的操纵组成的网，就是束缚生活的一件紧身衣，约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。
The web of direct and indirect manipulation is a straitjacket that binds life and necessarily limits the ways it can appear to itself and structure itself.
这张由直接或者间接的操纵组成的网，就是束缚生活的一件紧身衣，约束了生活本来可以呈现和构建自身的方式。
应用推荐