The mortar position should be protected from direct-fire weapons as best as possible.
迫击炮位应尽量避开敌军直接火力打击。
This was improved and some heavier direct-fire artillery was equipped with it as well.
而在这种系统得到改进之后，一些更重型的直瞄火炮也装备了这种设备。
Plant No. 2 has since been expanded with the installation of a completely automated, direct-fire kiln, 175 'in length.
第二家工厂从此扩大规模，建造安装了一条175英尺长，完全自动化、直接烧制窖。
The CID system consists of transponders that are mounted on vehicles and direct-fire weapon interrogators to help gunners determine if targets are friendly.
CID战斗识别系统包括安装在车辆上的转发器和帮助射手确定友军目标的直接交火武器询问器。
Scientists plan to fire a spacecraft into an asteroid in an effort to prepare for one being on a direct collision course with Earth.
据英国《每日邮报》8月18日报道，有一颗小行星正行进在一条会与地球直接相撞的轨道上，为此科学家们计划将航天器发射至这颗行星。
It is only when they see direct evidence of a fire, such as smoke or flames, that they act, says Mr Wittasek. How people respond to a fire also depends on their age, size and physical condition.
除非是当他们亲眼看见火灾证据，像是浓烟或火焰，他们才会采取行动」维达瑟先生说，人们对火灾如何反应，端视于他们的年龄、体型、和体能状况。
They also provide direct egress from the building at multiple levels, allowing SOM to forgo fire doors and stairs.
建筑师同时提供了很多可以直接从建筑通向各层的出入口，这也使建筑师省去了一些防火门和楼梯。
They dig deep, stand-up foxholes, which are safe except under direct artillery fire (and which are better than U.S. slit trenches).
他们挖很深的，能容人站立的散兵坑，这些散兵坑很安全，除非暴露在直接炮火之下（比美军的狭长散兵壕更好）。
If any group is in the direct line of fire, it is those private-equity firms that paid fortunes for leveraged buy-outs in 2006-07, and whose debts come due in 2009.
如果有一个惨烈程度的话，那么最惨的就是06年至07年在杠杆收购上投下巨资的私募股权公司，它们的债务在2009年到期。
As fire control and communications improved, it became evident that a single control officer should direct the work of the battery.
当火控与通讯改善后，便顺理成章的由单一的火控官来指挥炮台作业。
The controller, which is single-chip 8031 microcomputer, carries out the collection of fire signal and direct control.
控制器采用8031单片机实现，完成火灾信号采集和直接控制。
The optimizing results are validated by test and the direct method is presented to improve dispersion of fire.
优化结果得到了试验验证，为优化射序提高射击密集度提供了直接的方法。
Ensures fast reaction to emergencies. Immediately takes direct control of affected such as fire alarm, lift trapping, etc. systems and remedial action as required.
确保对紧急事件以最快的反映，立刻采取措施直接控制，例如：火警，升降机等系统故障，根据要求纠正。
Ground radar sets can "see" enemy planes at great distance through darkness or clouds, and can direct antiaircraft fire at them.
地面雷达装置可以透过夜幕或云层，“看到”遥远的敌机群，并指示高射兵器向它们开火。
Prohibit using a direct fire or liquating paint under airtight condition.
禁止使用明火加温或在密闭状态下熔解漆料。
The fire wind phenomenon in forest fire brings a direct effect on the control and suppression of forest fire.
森林火灾过程的火风现象对林火的控制与扑救有着直接的影响。
The 853 controller is designed for three-phase applications and has the capability to fire into either direct or transformer coup led loads.
在853控制器是专为三阶段的申请，并有能力直接或火成变压器耦合负载。
Grey theory is used to forecast the fire frequency and the direct economic losses from 2000 to 2005 in Nanan District, Chongqing city.
运用灰色理论预测了2000 - 2005年重庆南岸区火灾次数与直接经济损失。
Expand the direct criteria such as characteristic parameter to the indirect criteria such as the fire hazard degree and fire disaster damage degree.
并把火灾探测算法的判据，从特征参数等直接性判据，扩展到区域火灾危险度等间接性判据。
No exposure to fire or direct sunlight; stored in ventilated and dry place; no contact with alkaline substances.
不要接触明火，防止日光直接照射，保持通风、干燥，避免与碱性物质接触。
Electrical fire disaster has a direct bearing on production of industry and agriculture and brings about direct and indirect damage.
电气火灾与工农业生产密切相关，它造成的损失不但有直接的，而且往往有间接的。
Three functions of fire hydrant buttons in fire fighting joint control system are discussed and direct pump start is highlighted.
阐述了消火栓按钮在消防联动控制系统中的三种作用，重点探讨了它的直接启泵功能。
The paper introduces how to extinguishing fire of throughout shafts by the comprehensive direct fire-fighting methods.
介绍采用“综合直接灭火法”处理穿层井筒自然火灾的方法、灭火实例及灭火效果。
Do not use direct fire with fire.
不要用明火直接烧用。
The direct reason that causes the cable fire disaster-the second disaster is that the smoke and poison gas produced by the cable for mine purposes when burning.
煤矿用电缆燃烧时所释放出的烟雾和毒性气体是造成电缆火灾事故“二次灾害”的直接原因。
The direct reason that causes the cable fire disaster-the second disaster is that the smoke and poison gas produced by the cable for mine purposes when burning.
煤矿用电缆燃烧时所释放出的烟雾和毒性气体是造成电缆火灾事故“二次灾害”的直接原因。
应用推荐