After the pot is dipped in this mixture, it is fired.
这个壶在混合料里浸过之后，就进行烧制。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
The fruit had been dipped in chocolate.
这水果蘸过巧克力酱。
He dipped in his raincoat pocket.
他把手深深地伸进雨衣口袋里。
五月份销售额略降。
Peter dipped in the swimming pool to cool off.
彼得潜入游泳池清凉清凉。
Yet mortgage approvals for home purchase dipped in January.
但是住房抵押贷款的批准在1月份有所下降。
When night fell, the tip dipped in the crystal clear for many is how love dew.
每当夜幕降临时，叶尖上沾着一颗颗晶莹剔透的露珠多么令人疼爱。
Ticket sales dipped in 2008 but bounced back in 2009, hitting a five-year high.
2008年电影票的销量下跌了不少，但2009年又持续反弹，达到五年来最高水平。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓，这在四年来还是首次。
Another dish, sannakji ("live octopus"), features squirming tentacles dipped in a sesame oil and salt sauce.
另外一种美食，活章鱼，以将蠕动的触手蘸着放了盐的芝麻油的吃法为特色。
People were queuing for an unusual delicacy: balls of butter, dipped in dough and cooked in a vat of boiling oil.
大家正在排队购买一种独特的美食：黄油球，蘸点面糊随后扔进滚烫的热油中炸。
Whether coated in a chocolate shell, dipped in whipped cream or nibbled on their own, strawberries are delicious.
无论是在一个巧克力外壳包裹，或浸奶油，草莓都非常美味。
I've seen some horrible things done to people's food: steaks dropped on the floor, butter dipped in the dishwater.
对于食物，我见过一些很可怕的事情：牛排掉在地板上，而厨师把它在洗碗水里涮了涮。
You may never have eaten a rice ball dipped in sesame seeds, peanuts and salt, but I can tell you it is very delicious.
你可能从来也没有吃过蘸了芝麻、花生和盐的饭团，但是我可以告诉你那是非常好吃的。
Dipped in a slightly sweet sauce laced with ground peanuts, it’s wholesome, easy and the very definition of “moreish.”
吃的时候须将夏卷蘸着酱汁吃，其酱汁儿稍甜，周围装饰着一圈花生豆。健康卫生、简单方便、简直就是让人“吃了还想吃”的那种食物。
THERE was further gloomy news for America's homeowners as national house prices dipped in the three months to September.
直至今年九月，国内房价已持续三个月下跌，这是一条令美国的业主更为沮丧的消息。
WHILE the high-end contemporary art market has dipped in recent years, new retailers of affordable art are emerging online.
近年来，随着当代艺术高端市场的式微，平价艺术品销售在网络逐渐兴起。
It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.
吃荞麦面条时先煮熟，然后蘸上由酱油、盐、甜酒和鲣鱼干做成的汤汁。
Chief executives' rewards at FTSE 100 companies grew dramatically over the decade to 2008, though they dipped in 2009 (see chart).
到2008年止的十年间，富时100指数公司主管的薪酬急剧增长，虽然在2009年有所下降(如图)。
The eel is grilled on bamboo skewers over a hot wood fire, repeatedly dipped in water, and returned to the fire to steam the meat.
烧烤鳗鱼是将鳗鱼穿在竹签上放在热木火上烤，反复浸水，再放回火上，烤掉肉中的水汽。
Strawberries 12 strawberries dipped in various chocolates and toppings, such as swizzles,almonds, minichocolate chips or shredded coconut.
将12 个草莓蘸上各种巧克力和装饰配料，比如碎冰鸡尾酒、杏仁、迷你巧克力片或椰蓉。
They first used a wooden carving of letters or drawings which could be dipped in ink and stamped on a page - rather like we use a stamp pad.
他们首先用可以上墨的木刻字或木刻图画印于纸上，就像我们现在用的印章。
Who can help admiring them, to carry the Ark right into the stream; for the waters were not divided till their feet dipped in the water (ver.
谁能不佩服他们的胆量，抬了约柜伸脚到还未分开的水中去。
Using a small paintbrush dipped in the bacteria, they are painstakingly 'painted' onto the tiny canvas - a petri dish only a few centimetres wide.
他们使用的“画布”很小——只有几厘米直径的圆形培养皿，所以就只能使用很小的“画笔”来蘸取少量细菌，然后涂布在培养基上。
Using a small paintbrush dipped in the bacteria, they are painstakingly 'painted' onto the tiny canvas - a petri dish only a few centimetres wide.
他们使用的“画布”很小——只有几厘米直径的圆形培养皿，所以就只能使用很小的“画笔”来蘸取少量细菌，然后涂布在培养基上。
应用推荐