What about that tremendous phenomenon of the Dionysian?
那宏大的酒神现象呢？
And what about what was born out of the dionysian-the tragedy?
悲剧是从酒神中诞生的吗？
Dionysian Spirit is a major concept of Nietzsche's philosophy.
酒神精神是尼采的一个重要概念。
The Romans would their Dionysian Barker Kos and Portugal linking.
罗马人将他们的酒神巴克科斯与葡萄牙联系起来。
In China, the Dionysian spirit to the source of Taoist philosophy.
在中国，酒神精神以道家哲学为源头。
In China, the Dionysian spirit of the Taoist philosophy as to the source.
在中国，酒神精神以道家哲学为源头。
Which of the plays that we have read so far would seem the most Dionysian?
我们至今读过的戏剧中，哪部最具酒神风格？
For Franz music was the art that comes closest to Dionysian beauty in the sense of intoxication.
对弗兰茨来说，音乐能使人迷醉，是一种最接近于酒神狄俄尼索斯之类的艺术。
Dionysian worship in ancient Greece during the ceremony with wine and music, there are two main ways.
古希腊时期酒神祭祀仪式上酒与音乐结合方式主要有两种。
He says that we have separated two important aspects of ourselves: the "Dionysian" and the "Apollonian".
他说我们自身被分成两个重要的部分：“酒神的”和“日神的”。
This tradition is also believed to come from the Thracians who may have danced similarly during Dionysian rituals.
这项传统据信是出自色雷斯人酒神节中类似的舞蹈。
In the modem Chinese literature, it is very obvious that the enlightenment reason takes over Dionysian spirit for use.
在中国现代文学中，启蒙理性对酒神精神的征用较为明显。
Dionysian affirmation of the spirit of the meaning of life is the will to power, the eternal essence of reincarnation and the superhuman.
酒神精神的肯定生命的含义也是权力意志、永恒轮回和超人的要义。
It's proportional that the understanding of the essence of the Dionysian spirit provides another possible view on reading the works of Greek Tragedy.
与此相应，对酒神精神实质的理解，也为我们阅读古希腊悲剧作品提供了另一个可能的视角。
What does the tragic myth mean precisely for the Greeks of the best, strongest, and bravest age?What about that tremendous phenomenon of the Dionysian?
对处于最美好最强壮最勇敢的时代中的希腊人来说，悲惨的希腊神话究竟有什么意义？
Instead, just live vicariously through this Dionysian testament to living by your wits: 40 minutes where rags become riches and the world is your reward.
否则，你只能在酒神节中的狂欢中籍着自己的一点小聪明过日子：在这40分钟的音乐里，碎屑变成财富，这个世界则都是对你的奖赏！
And then in will to power 1052 the note says that in the Dionysian state, quote: being is characterized as holding enough to justify even a monstrous amount of suffering.
在《权力意志》1052中说道，在酒神世界里：存在的特征是，能够承受并为巨大的，苦难辩护。
Force in the music and wine, the Dionysian festival who seemed to see himself into Satir and Satir Youyi position to take care of God, resulting in a great spiritual joy.
在音乐与酒的合力下，酒神祭者仿佛看到自己变成萨提尔，而且又以萨提尔的地位来关照神，从而得到一种精神上的极度快乐。
Nietzsche advocates an aesthetic attitude to life and puts forward ideas of "will to power" and "the Dionysian spirit", but he thinks highly of "aesthetic metaphysics" and neglects life.
尼采主张对人生的审美态度，提出了“强力意志”、“酒神精神”等命题，但是其审美主义致力于“审美形而上学”而忽略生活。
You don’t know what you’re really thinking in the middle ofa concert, where the crowd is going mad, the performer is going mad, andeverything is Dionysian: I don’t believe you’re your own self.
音乐会上，当演奏者和观众们都沉浸其中疯狂狂欢时，你不知道你真正在想什么——我不相信那个时候你会是你自己。
You don't know what you're really thinking in the middle ofa concert, where the crowd is going mad, the performer is going mad, andeverything is Dionysian: I don't believe you're your own self.
音乐会上，当演奏者和观众们都沉浸其中疯狂狂欢时，你不知道你真正在想什么——我不相信那个时候你会是你自己。
Will to power 1050 says that the Dionysian mean, quote: the great pantheistic sharing of joy and sorrow that sanctifies and calls good even the most terrible impressionable qualities of life.
《权力意志》1050酒神说：，神圣化以及呼吁好甚至是，生命中最敏感的特性是，欢乐和痛苦的巨大泛神享受。
Originated in ancient Greek culture in the Dionysian spirit is the fundamental life aesthetics Nietzsche, Will to Power is the Dionysian spirit alias, Superman is the embodiment of Dionysian spirit.
起源于古希腊文化中的酒神精神是尼采生命美学的根本，权力意志是酒神精神的别名，超人也是酒神精神的化身。
Originated in ancient Greek culture in the Dionysian spirit is the fundamental life aesthetics Nietzsche, Will to Power is the Dionysian spirit alias, Superman is the embodiment of Dionysian spirit.
起源于古希腊文化中的酒神精神是尼采生命美学的根本，权力意志是酒神精神的别名，超人也是酒神精神的化身。
应用推荐