I've arranged a candlelight dinner for two.
我已经按排好了两个人的独光晚餐。
We'll have the tempura dinner for two, please.
我们要两份甜不辣晚餐。
Try to make amends by planning a nice dinner for two.
能够支配丰硕的两人晚餐，来做出填补。
She would much prefer to have a private dinner for two.
她可能更倾向于有一个只和你在一起的晚餐。
The prize includes dinner for two at the restaurant of your choice.
奖品包括在自选餐厅的双人晚餐。
Even when she cooked a candlelit dinner for two, he was oblivious to her big day.
甚至直到她准备双人烛光晚餐时，他仍没意识到今天是她的大日子。
They have no idea of my plans especially that I went to dinner for two hours.
他们不知道我的计划是，我去了两个小时晚餐。
As an added 11 bonus "dinner for two" is much more affordable than dinner out for an entire family.
“二人餐”还有一个额外的好处：比一大家子出去吃饭要便宜多了。
Last year, he held a contest to select a new fall dessert menu item, and the winner received dinner for two.
去年，他举办一场比赛来挑选秋季菜单的新菜式，冠军赢得了一顿双人晚餐。
The batteries died on her tape recorder, so they made a date to finish the interview later that week, which turned into dinner for two.
采访中她的录音机没电了，所以他们约定那个星期晚些时候再完成访问，后来访问变成了两个人的晚餐。
Stress coupled with diet will add to stomach problems. Enjoy a quiet dinner for two and discuss some of the plans you have for the future.
一边和爱人静静地享用晚餐，一边商讨未来的计划会让你感觉是很享受的事。
Patients with well-controlled Type 2 diabetes were randomized to drink 150 milliliters of water, white wine or red wine with dinner for two years.
控制良好的2型糖尿病患者被随机分为三组，分别在两年期间伴随正餐饮用150毫升水、白葡萄酒或红葡萄酒。
Enjoy an in-suite dinner for two and breakfast in bed before making your way to the rooftop helipad in order to be ferried about in your very own chopper.
享受两次室内正餐，以及在你将要到屋顶机场登上你的私人直升机之前，床上早餐将为你送行。
And sharing a meal is a natural way to spend time with others, whether it's a romantic dinner for two, a big family feast, or a low-key potluck with friends.
无论是两个人的浪漫晚餐，还是大家庭盛宴，或是与朋友的低调聚餐，共同进餐是一种与他人共度时光最自然不过的方式。
For the same money in Hanoi visitors can can pay for a four-star hotel, cab fare, cocktails, dinner for two and still have enough change to call Sweden and gloat.
在河内，花这样一顿晚饭的钱，游客都可以住在4星级酒店，乘上计程车，喝着鸡尾酒，吃上两顿晚饭，甚至还能省下足够的钱打电话去瑞典，嘲笑在那旅游的朋友们。
The goal, Mr. Lu says, is that someday you will speak a phrase into your smartphone — “dinner for two on Friday and movie after” — and the software will go to work.
Lu说，这个目标将会是某一天，你对着智能手机说一个短语——“星期五两点的晚餐，之后去看电影”软件将开始查找分析。
Instead of forking out for a meal at a restaurant, pack a picnic and head down to a romantic spot, like a park or even your own garden, for an intimate dinner for two.
你们可以去个浪漫的地方，比如公园，甚至是你自家的花园亦可，就只你们两个，来次浪漫的，亲密的野餐。
For romantics looking foran intimate hideaway this Valentine's Day that stretches beyondchocolate, champagne and dinner for two, luxury travel site has come up with the top 10 hotels for couples.
在今年这个情人节里，不仅仅要有巧克力、香槟酒和情人餐，还要为浪漫寻找一个温馨的隐秘处。豪华之旅网站已经找到了10个最适合于夫妻居住的饭店。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
她要和你呆一整天，所以，你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
The hotel offers a two-night stay for $210 per person, inc. breakfast and dinner.
宾馆提供两晚的住宿，每人$210，含早晚餐。
But in Chengdu, renowned for its hospitality, he took that as license to convene a dinner for us - and two of his friends - at Zi Fi.
她并没有跟老板说想去饭店吃饭，但是这个因好客而闻名成都的大老板为我们和他的另外两个朋友在子非会馆攒了一个饭局。
Two hours ago, they healed over and went out for dinner together.
两小时前他们停止了争吵，一起到外面吃晚饭去了。
Analysis of their responses suggested that couples looking for happiness should aim to spend at least seven evenings in together every month with two proper dinner dates.
分析他们的反应表明那些寻找幸福的夫妇每个月应该有至少七个晚上是在一起的，并且至少两个合适的正餐约会。
For two families, the dinner is that they enhance understanding and understanding the best time.
对于两个家庭来说，晚宴是两个家庭增进了解与相互理解的最佳时机。
Besides two days I was mostly out of commission due to my hurt knee/foot and I only went out to dinner for a bit.
其中有两天例外。因为我的膝盖和脚受伤了，所以大部分的任务都被取消了，我只是在吃饭的时间才出来走动一下。
When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.
逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
When our family gathered for holiday meals, he invariably came late, seemed on edge, and got up a time or two during dinner to make phone calls.
逢年过节我们全家聚会的时候，他无一例外地来得很晚，看上去有点紧张不安，吃饭时还会起身一两次去打电话。
应用推荐