Folding partitions separated the living and dining areas.
折叠式的隔板将起居和吃饭的地方分开。
There are both formal and informal living and dining areas.
这里既有正式、又有休闲的客厅和餐厅。
Sliding glass doors in both the living and dining areas open to a deck.
起居和用餐区的滑动玻璃门都通向一座露台。
The shopping and dining areas are home to numerous world-famous brands and chefs.
购物餐饮区域汇集了为数众多的世界级品牌和厨师。
The medium A-frame on the eastern side consists of living, kitchen and dining areas.
中等的“A” -的东侧，由生活厨房和就餐区组成。
These areas are the entrance, kitchen and dining areas, patios, showers, and bathrooms.
这些地区的入口处，厨房和餐室，阳台，淋浴和卫生间。
The more public Spaces - the living and dining areas - face south, to Vancouver's skyline.
更公共的空间客厅和就餐区域是朝南，与温哥华的地平线相契和。
Conversely, avoid red, yellow, and orange in your dining areas. Studies find they encourage eating.
反之，要在就餐区域里避免红色、黄色和橙色。研究发现这些颜色可以刺激食欲。
Avoid red, yellow, and orange in dining areas as studies have found that these colors boost eating.
避免红、黄、橙等在就餐区出现，因为研究发现这些颜色会促进饮食。
Living and dining areas cantilever out over the ocean, allowing dramatic views up and down the coast.
起居室和餐厅高悬在海面之上，视野开阔，海岸壮丽的景色尽收眼底。
The one-story structure to the south houses a great room that combines formal living and dining areas.
南侧的一个单层结构容纳一个巨大的房间，包含一切正式的起居和就餐区。
The domestic area is attached to the house, but has its own entrance with access to the kitchen and dining areas.
庭院区域连接到房子，但也有自己的入口可通往厨房和用餐区。
These are designed to focus the eye to the horizon, while creating shaded exterior Spaces for living and dining areas.
这些意在使视觉焦点集中在地平线上，同时创建遮蔽的室外空间作为生活区和餐饮区。
Dining areas spill out onto Crown Commons - an outdoor space to the south of the building that also includes a beer garden.
餐饮区延伸到皇冠公园，它位于建筑南部室外空间，里面也包括啤酒花园。
Inside the dining areas, the majority of fittings and fixtures are also created using recycled materials and salvaged furniture.
就餐区的主要家具和陈设也使用了可重复利用的材料和回收的家具。
The living and dining areas are part of a bright open-plan space with windows on three sides and a brick fireplace in the living area.
起居和用餐区位于一片采光充裕的开放式空间内，三面有窗，起居区设有一座砖砌壁炉。
The kitchen is linked to the living and dining areas of the home by a concrete bench that extends the full length of the living space.
厨房空间通过延伸至整个起居空间的混凝土条凳与起居室和餐厅区域相连。
The kitchen and dining areas are situated on the west side of the house. To the east, a piano studio allows the wife to practice and teach lessons.
厨房和餐厅区域位于住宅的西侧。东侧是一间供妻子进行练习和授课的钢琴工作室。
The inspiration for the form comes from the flora and fauna on the estate, with living and dining areas appearing to fan out from the building's core.
该建筑设计灵感来源于当地花卉与动物，活动与用餐区域从建筑中央呈扇形扩张开来。
The Main Street on Level 1 offers communal spaces that are highly conducive to corporate and philanthropic events and includes a café and dining areas.
一层的主要通道可当成公共空间，非常利于举办各种公司活动和慈善活动，这里也有咖啡馆和餐厅。
In the single-story house, sliding doors open the living and dining areas to the outside, while bedrooms are grouped in a longer wing of the L-shaped plan.
在仅仅一层的房子中，起居室和餐厅区域的推拉门直接面向外面，同时卧室被安排到位于后方的长长的L型区域中。
The entrance foyer leading to the Shared common space reveals a system of fully retractable floor-to-ceiling glass Windows encasing the living and dining areas.
入口门厅通向公共空间，显示了可完全伸缩落地玻璃窗系统，它们包围了客厅和餐厅区域。
A patio stretches along the southern elevation and overlooks a swimming pool. The cooking and dining areas were placed within a screened-in portion of the porch.
一个庭院沿南部高地延伸，俯瞰着游泳池。烹饪和用餐区被安排在门廊部分。
Luxurious bedrooms are accompanied by beautifully appointed baths, while the comfortable living and dining areas open directly onto the stunning Andaman Sea views.
豪华的卧室都伴随着漂亮的浴室，而舒适的起居和用餐区直接开到令人惊叹的安达曼海的意见。
With suites boasting large, in-room soaking tubs, private kitchens, dining areas, and walk-in closets, guests enjoy lavish living pared with rich Peruvian culture.
套房拥有大房间，在浸泡浴缸，私人厨房，餐厅，和步入式衣橱，客人享受奢华生活较丰富的秘鲁文化。
For the comfort of all our guests, smoking is not allowed in all waiting areas, stores, dining areas, rest rooms and locations designed for parade and stage show viewing.
为了使所有的游客都感到舒服，本游乐园所有的休息场所、商店、餐厅、洗手间(休息室)以及游行和演出场所均禁止吸烟。
A sumptuous imperial complex with parks and gardens on a grand scale, it included baths, libraries, sculpture gardens, theaters, alfresco dining areas, pavilions, and private suites.
有公园及花园，大规模的华丽皇家建筑体；包括浴场及附属建筑、图书馆、带雕刻的花园、剧场、室外餐厅、亭榭和住宅。
Worshippers enter the hall through a further set of arched openings and glass doors, while wooden doors open onto the street, or into a corridor leading to washrooms and dining areas.
信徒们通过更深一层的拱形开口和玻璃门进入大厅，或是通过通往洗手间和用餐区的走道，同时木门向街道开敞。
Marta Nowicka created a new bedroom floor in the twin-gabled roof space, and removed a dividing wall on the ground floor to create an open-plan space for the kitchen, living and dining areas.
MartaNowicka在双山墙的屋顶空间中创造了新的卧室层，并拆除了底层的一面隔墙，为厨房、起居和餐饮区创造了开放式的空间。
Marta Nowicka created a new bedroom floor in the twin-gabled roof space, and removed a dividing wall on the ground floor to create an open-plan space for the kitchen, living and dining areas.
MartaNowicka在双山墙的屋顶空间中创造了新的卧室层，并拆除了底层的一面隔墙，为厨房、起居和餐饮区创造了开放式的空间。
应用推荐