From the ubiquitous hamburger to a sit down dinner in a fancy diner, we often are served much more than we can eat.
从随处可见的汉堡包到高档餐厅的一顿晚餐，我们经常得到比我们能吃的多得多的食物。
The car shaped some of the most lasting aspects of American culture: the roadside diner, the billboard, the motel, even the hamburger.
汽车塑造了美国文化中一些最恒久的一面：路边餐馆、广告牌、汽车旅馆，甚至汉堡包。
But my first real long-term job was at a local diner called the Buttercup Bakery.
然而，我的第一份真正的长期工作，是在一家名叫金凤花面包房的餐馆里。
I had my first job at a local diner called the Buttercup Bakery when I was 22.
我第一份工作是在当地一家叫小黄花面包房的餐厅工作，那年我22岁。
一个网站就像一个餐馆。
He was rearrested in a diner parking lot in 1981.
1981年，他在一家餐厅的停车场再度被捕。
At the diner I have bacon and eggs and another beer.
晚饭我吃了熏肉和鸡蛋，喝了啤酒。
In September, TED and I met at a diner near my office.
九月，TED和我在我办公室附近的一个小餐馆会面。
The huge Gulf-coast oyster presents a challenge to the polite diner.
墨西哥湾沿岸的巨大牡蛎给彬彬有礼的就餐者带来了一个难题。
As we head out for supper, I realise there are two types of diner on board.
在我们出去吃晚饭时，我才意识到车上的旅客有两种。
After I took over the diner, the look in my father's eyes went from disappointment to respect.
在我接管了小餐馆后，父亲看我的眼神由失望转变成尊重。
"For years, everyone's been telling us to eat fish because it's so good for us," says another diner.
多年以来，每个人都叫我们吃鱼，因为这对我们很有益处。
He loved old cars, Irish music, and telling stories to his friends after work at the Omega, a 24-hour diner.
他喜欢老爷车，喜欢听爱尔兰音乐，喜欢在下班后给朋友们讲故事。
When we finished eating he went to the pay phone in the back of the diner, then joined me in the booth again.
我们吃完之后，他到餐厅后面的付费电话那里，然后又回到包座和我在一起。
The teacher is sitting in a nearby diner, explaining to another patron how it is that blind kids can play soccer.
老师去了旁边一个小餐馆小坐，和另一个顾客解释盲童怎样踢足球。
Fish and seafood dishes are great choices for the diet-conscious diner, but keep in mind not to order Fried ones.
鱼和海鲜非常适合注意饮食的就餐者，但是谨记不要点油炸的。
In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant — the diner has a role to play too.
在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。
A rising country is like a diner sitting down to a full table: until he starts eating, he does not realise how hungry he is.
一个崛起的国家就像坐在一桌丰盛的酒席前的人：直到开始吃了，他才意识到自己到底有多饿。
The flavor is so subtle it's nearly nonexistent, but eating it numbs the lips and creates an alcohol-like buzz for the diner.
河豚的味道非常微妙，存在感非常微弱，但食用之后会让嘴唇麻木，并产生一种类似醉酒的晕眩感。
Sit in a booth at your favorite diner or brunch spot and linger longer than you normally would, chatting over a few extra cups of coffee.
在你们最喜欢的餐馆或早午餐店，比平时呆得久点，聊聊天喝多几杯咖啡。
Meal times were strictly enforced and courses were delivered to the table irrespective of whether the diner had finished the previous one.
用餐时间是严格规定的，用餐时，你上一道菜还没有用完，下一道菜就上来了。
The cryptic message had been called in anonymously, with instructions that it be delivered immediately to the diner who had ordered chicken salad.
这含义不清的消息没有署名，写它的人只是说把它交给订了鸡肉沙拉的用餐者。
Today at the diner where I work, an elderly couple came in for the 4th time this week and requested my table. I asked them what kept them coming back.
在我工作的餐厅，一对老夫妇这周整整来了四回，每次都找我为他们服务。
Today at the diner where I work, an elderly couple came in for the 4th time this week and requested my table. I asked them what kept them coming back.
在我工作的餐厅，一对老夫妇这周整整来了四回，每次都找我为他们服务。
应用推荐