Years of focusing on close, two-dimensional work causes most children to become at least slightly nearsighted by the age of 10, say the researchers.
研究者表示，多年的近距离的、二维的课业使绝大多数孩子在10岁之前至少是轻度近视。
In the novel Silent Don, Sholokhov created the image of Panteily, a typical multi faced complicated tragic figure like a three dimensional work of sculpture.
肖洛霍夫在《静静的顿河》中，通过立体雕像，刻画了潘苔莱这一典型的悲剧形象的多面性与复杂性。
The box, in concept, is three-dimensional. In addition to the length and the breadth of the usual two-dimensional work, it brings in a new dimension-the height.
盒子的概念是三维的、立体的，它除了平面作品的长、宽之外，介入了新的纬度——厚度。
If he ever does find true three-dimensional love, Nisan said, he hopes that his wife will accept Nemutan for who she is: "she is my life's work."
尼森说，如果他真能找到实实在在的三维爱情，他希望妻子能接受朝仓音梦：“她是我生命的结晶。”
I'd like to return to gravity and work on a three-dimensional situation.
回到重力上，考虑一个三维问题。
You can also set up three-dimensional textures, using shapes instead of a flat image. Unfortunately, these do not currently work very well across different platforms.
你还可以设定三维的纹理，使用形状替换平面的图像。不幸的是，这些操作目前还不能很好地跨平台实现。
Proteins, which are the building blocks of life, come in long chains of molecules that work properly only once they have folded into their final, three-dimensional shape.
蛋白质是生命的建造材料，它们是长分子链，只有在这些分子被组合成最终的三维形态时才可正常运作。
Physicists often work with finite "lattice" models—generalizations of two-dimensional checkerboards—as approximations to continuous reality.
物理学家的研究经常要使用有限格模型——二维棋盘的扩展——作为对连续实在的逼近。
Having made some money from selling Moondust, he continued to work on a “post-symbolic” visual programming language (VPL) for manipulating objects in three-dimensional space.
出售了月球尘埃之后，拉尼尔小赚了一笔，他继续研究名叫“后符号”的视觉编制语言（vpl），它可以用来在三维空间中控制物体。
The first run was a rough and ready two-dimensional screening designed to work out which pieces contained interesting inclusions.
第一次是粗扫描并且呈现出一个两维平面图，以供观察是否有感兴趣的化石包含其中。
A database must be designed using a dimensional model star schema to work with IWA, and the tables must be defined and loaded into IWA to take advantage of its performance.
设计数据库时必须将维度模式星型架构与IWA相结合，必须定义表格并将它们载入IWA中，以充分利用IWA的性能。
Work in and convert between all building dimensional formats, including Metric.
工作和建设之间的转换所有三维格式，包括公制。
The work on grammar reductions in Two-Dimensional Extended Attribute Grammars is presented for the recognition of hand-printed Chinese characters.
本文介绍用于识别手写印刷体汉字的二维扩展属性文法方法中文法归约阶段的工作。
Richer color combinations, so "full of pieces of embroidery" in the three-dimensional, layered performance is far beyond the traditional embroidery work.
更丰富的色彩组合，令“满幅绣”在立体感、层次感的表现上远远超越了传统的刺绣作品。
Cleaning work is widely used in plane cleaning, three-dimensional cleaning and medicament mixture cleaning of components of automobiles, construction facilities and transportation establishments, etc.
清洗作业可广泛应用于汽车、建筑设施、交通设施等构件的平面清洗、立体清洗、药剂混合洗。
The fine surface quality and dimensional accuracy cast hot work die was obtained by special sand V method casting technique.
采用特种砂v法铸造工艺获得了良好表面精度和尺寸精度的铸造模具。
A novel modeling method, two-dimensional dynamic principal component analysis (2ddpca), was developed for monitoring batch process transition in author's previous work.
针对间歇过程过渡状态下具有的复杂过程特性，提出一种基于二维动态主成分分析(2ddpca)的故障诊断方法。
In grinding process, the dimensional precision of work piece shows its uncertainty and non-linearity because of the machine tool property, the grinding wheel, the clamp, etc.
在磨削加工中，受机床、砂轮、工件、夹具等众多因素的影响，加工工件的尺寸精度和精度一致性呈现出不确定性和严重的非线性。
Literary translation criticism can be constructed in terms of two-dimensional frame work of intra-translation criticism and extra-translation criticism.
文学翻译评论可从译内评论与译外评论相结合的二维构架模式进行构架。
Methods:12 patients with PE were performed spiral CT volume scanning. Three dimensional and multiplanar images of pulmonary artery were obtained after post procession in the work station.
方法：回顾性分析12例PE患者，均行螺旋CT容积扫描，并在工作站进行图像后处理，获得肺动脉多平面重建图像及三维立体图像。
Methods 35 patients with complex maxillofacial fracture were scanned by spiral CT and then the images were taken three-dimensional reconstruction on work-station using different softwares.
方法对35例复杂颌面骨折患者行螺旋CT扫描后，利用工作站行图像后处理，选用多种软件技术进行三维重建。
Conclusion the virtual three-dimensional cerebral aneurysm model that was established by the software method would be useful in assisting morphology study and guiding clinical work.
结论由软件方法建立的脑动脉瘤虚拟三维模型对于形态学研究和指导临床工作具有重要作用。
So the main work in this dissertation is compiling and debugging the program for solving the field distribution in channel waveguides using three-dimensional finite-difference beam propagation method.
为此，本文重点完成了利用三维有限差分束传播法求解条形波导中场分布的计算程序的编写和调试。
Work on setting up a "three-dimensional" security network is to be stepped up under a national policy package aimed at eradicating potential deadly attacks.
国家一项政策指出，将加强建立“立体化社会安全防控网”的工作，旨在消除潜在致命袭击。
Three-dimensional model of excavator work device is established using UG.
使用UG建立了液压挖掘机工作装置的三维模型。
A new set of three dimensional velocity models beneath Etna volcano is derived in the present work.
本文的研究工作，得到了埃特纳火山下面的一组新的三维速度模型。
In the third part we chose direct slicing because of the limitation in traditional STL file, and direct slice the three-dimensional model to get the robot work path.
针对传统的STL文件的缺陷，采用了直接分层算法，对三维模型进行数据切片处理，生成机器人作业路径。
After a lot of survey and careful design work, a one-dimensional test system with multi-function such as air stage and fuel reburning is built up.
本文经过大量的调研和仔细的设计、完善，建成了具有空气分级、燃料再燃等多种用途的一维热态试验系统。
Exemplified by typical practical cases, this paper has explained the application of three-dimensional seismic exploration technology to the mining work.
以典型实例说明三维地震勘探技术在矿井开采中的应用。
Exemplified by typical practical cases, this paper has explained the application of three-dimensional seismic exploration technology to the mining work.
以典型实例说明三维地震勘探技术在矿井开采中的应用。
应用推荐