Sky gradually dim down, but the waves are even more ferocious.
天色渐渐黯淡下来，然而海浪却更加凶猛。
At the diner, the girl's father chose a table in the corner farthest from the entrance, and in the dim light he squinted at the bench, wiping off some grease before he sat down.
用餐时，女孩父亲找了一张离门口最远的餐桌，他在昏暗的灯光下看了长凳一眼，坐下前擦了擦凳上的油腻。
And then, no doubt, as the fuss dies down, it will discreetly dim the lights and get on with business as usual.
无疑，接下来当这些喧闹平息下来时，这一行当会小心翼翼地避开公众的注意，然后照常经营下去。
Verizon Wireless spokesman John Johnson said the company has a successful track record of getting such sites shut down and takes "a particularly dim view of typosquatters."
沃达丰无线通讯的发言人JohnJohnson说公司已经有了关停这类网站的成功经验，并且将对这种“误拼”网站保持特别的关注。
We would turn off globes we didn't see to increase the contrast, and we could dim them down if they were too bright or were flaring the lens.
我们会关掉那些看不见的灯泡来增加画面对比度，如果他们太亮了或者产生眩光了，我们也能把它们调暗。
I saw tears fall from her face, landing on my brother's armor, trickling down and leaving thin trails that glistened in the dim light.
我看见眼泪从她的面颊滑坠，落在我兄弟的盔甲上，在昏暗的光线中，拖出一道闪着微光的泪痕。
Had let these down, and lighted, and hoisted them again, a feeble grove of dim wicks swung in a sickly manner overhead, as if they were at sea.
晚上，灯夫放下一盏盏的灯，点亮了，再升到空中，便成了一片暗淡微弱的灯光之林，病恹恹地挂在头上，仿佛是海上的爝火。
Hiss family assured everyone at the service the restaurant would remain open to carry on his legacy and his famous dim recipe had been handed down.
他的家人说，餐馆里服务的每一个人都会传承他的精神，并把这份著名的烧麦配方传承下去。
Down in dim woods the diamond delves!
深穴般夜空里的钻石掉落在昏暗的树林；
Maybe it's because I want to express something, but was disappointed at the photos when developed, and the "Thing" I want to express became dim, so I slowed down.
大概是想急于表达某种东西，可出来的照片总是大失所望，而那想表达的“东西”也变得越来越模糊，渐渐地拍照的速度也慢了下来，也不着急的看。
The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim.
夜进行得很快，月亮落下去了，星光变得灰白黯淡了。
Dim the stage lights down during scene two, when evening is supposed to be falling.
在第二场，剧中该是黄昏降临的时候，要使舞台灯光渐暗。
Bow down, archangels, in your dim abode.
躬身致意吧，大天使，在你幽暗的居所。
In the flat and dim morning light, I do not see it in time. I have no way to evade it or to slow Miss Daisy down.
在暗淡的晨光中，我没有及时发现，没有地方可以回避，也无法把小黄的速度降下来。
At night, I saw his father in the dim oil lamp cut down a lot of white.
晚上，我看见父亲在昏黄的麻油灯下裁了好多白纸。
The reason it's in green is because when you put the unit down, you want your eyes to remain dilated so you can see in dim light.
这种目镜之所以是绿色的，是因为当使用目镜者摘下目镜时，瞳孔可以继续保持放大状态，这样就可以微弱的光线中保持“夜光眼”。
The reason it's in green is because when you put the unit down, you want your eyes to remain dilated so you can see in dim light.
这种目镜之所以是绿色的，是因为当使用目镜者摘下目镜时，瞳孔可以继续保持放大状态，这样就可以微弱的光线中保持“夜光眼”。
应用推荐