Such discrimination may, however, be a step closer, thanks to work just published in Current Biology by Derk-Jan Dijk and his colleagues at the University of Surrey, in England.
但是来自英格兰萨里大学的德克简狄克（Derk-JanDijk）和他的同事们最近发表在《当代生物学》上的一篇成果却表明，这种“歧视”可能并不离谱。
Yes, all but one, which I believe was preserved by Hans van Dijk.
是的，但有一个除外，就是我认为被汉斯保留下来的那个。
It's a question asked by Professor Derk-Jan Dijk at the University of Surrey.
萨里大学的教授德克-简•迪克提出了这一问题。
If both towers were the same height, Bedum would have a greater tilt of 6 cm, Van Dijk argues.
如果两座塔的高度相同，那么贝杜姆塔将多出6厘米的倾斜。雅各布·范·迪克如此辩解道。
The Content analysis is applied as the main study method, assisted with the Discourse analysis of Van Dijk.
本研究所使用的研究方法主要为内容分析法，并辅助以梵·迪克的话语分析方法。
Prof Derk-Jan Dijk, from the Surrey Sleep Centre, said there would be no harm in trying to make bedrooms darker.
来自睡眠研究中心德克-简·迪克教授称，将卧室的光线调暗没有坏处。
Can sleep affect how a gene reads instructions? It's a question asked by Professor Derk-Jan Dijk at the University of Surrey.
睡眠能够影响基因读取其操作说明吗？萨里大学的教授德克-简•迪克提出了这一问题。
'they may be good for a trade, but they're a lousy long-term investment,' Mr. Van Dijk says. 'they just have too many headwinds against them.
凡戴克说，这些零售商作为一时的交易对象可能还不错，但却是糟糕的长期投资对象，它们面临着太多的不利因素。
Schema theory and van Dijk s theory of macro-structure, which originated from cognitive psychology, provide a new approach to foreign language teaching.
以认知心理学为基础的图式理论和vanDijk的宏观结构理论为外语教学开辟了新的研究视角。
Schema theory and van Dijk s theory of macro-structure, which originated from cognitive psychology, provide a new approach to foreign language teaching.
以认知心理学为基础的图式理论和vanDijk的宏观结构理论为外语教学开辟了新的研究视角。
应用推荐