The text is dotted with digressions.
文本中到处是离题话。
After several digressions, he finally got to the point.
说了几句题外话后，他终于言归正传。
That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.
那其实并不是一件坏事，因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。
Watch for digressions and mark them.
画图和标记箭头。
Put details and digressions in footnotes. Then delete the footnotes.
把细节和离题的东西放到脚注，然后删除脚注。
The question and answer format allows for digressions and repetitions.
书的问答格式导致（内容的）离题和重复。
Progress: Healthy projects display a sequence of progressions and digressions.
进展：健康的项目展示出一个进展和背离的序列。
Stakeholders must not overreact to early mistakes, digressions, or immature designs.
涉众不应对早期错误、背离或不成熟的设计反应过激。
Let's get down to discussing the problem. Let's have no digressions for the moment.
集中讨论这个问题，暂时不要说题外话。
"He and the broadcast's senior producer, Palmer Williams, appeared in silhouette as" Ipso and Facto "in a short-lived opinion segment called" Digressions.
在一次称为“漫谈”的现场简短评论环节里，他和资深节目制作人帕默·威廉姆斯(Palmer Williams)一道，作为“事实”(Ipso and Facto)而轮廓出镜。
"He and the broadcast's senior producer, Palmer Williams, appeared in silhouette as" Ipso and Facto "in a short-lived opinion segment called" Digressions.
在一次称为“漫谈”的现场简短评论环节里，他和资深节目制作人帕默·威廉姆斯(Palmer Williams)一道，作为“事实”(Ipso and Facto)而轮廓出镜。
应用推荐