This type of authentication can be seen as a digital analog to having a physical token.
这种类型的认证可以视为对物理标记的数字模拟。
Price according to digital costs, not physical ones.
数字化的费用，而不是物理的花费决定价格。
The shift from physical CDs to digital files has been a mixed blessing for the music industry, opening the door to rampant online piracy as well as promising new business models.
音乐的载体从实体CD到数字文件的转变，对音乐产业来说是一件喜忧参半的事：既引发了猖獗的网络盗版行为，又打开了新的商业模式的前景。
The British Library estimates that it costs half as much to store a digital document as it does a physical one.
大英博物馆估计储存数字文件的花费是储存物理文件的一半。
Even better, this new kind of software proves to the user that the digital world can be superior to the physical one.
更好的是这些软件让用户感觉到数字世界要比物理世界更好。
QR codes promise marketers a simple way to ad digital elements to old-line advertisements and potentially track consumers in the physical world they way they can online.
市场营销人员利用二维码，可以轻易地在在线广告中增加数字元素，并能像在线一样，在现实世界中追踪消费者。
Or even more interesting, you can compare the above section to Ben Fry's all Streets, which maps all the roads in the United States. Physical connections look a lot like digital connections.
更有趣的是，你甚至可以用它和BenFry的全街道图(标有美国所有街道)来比较以上部分，物理上的连接接很像数字连接。
“The idea is to have the digital world melt into the physical world, ” says iO's Daniele Modesto.
I0公司的丹尼尔莫德斯托说这个想法是为了让数字世界融入现实世界。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, courts have limited access to outside expertise.
当被迫权衡介于现实生活与数字生活之间的问题时，法院只有很少的外部专家资源可用。
To them, the new rules of digital physics are what the rules of physical physics are to us.
他们的新型数字定律就像是我们的物理定律那么自然。
There's no way of even making a reasonable guess as to how the tablets might spur sales of either digital products or physical goods.
现在完全无从猜测这些平板电脑会对数字产品或实体产品的销售产生多大的刺激作用。
When forced to weigh in on problems at the border of physical and digital life, court has limited access to outside expertise.
当被迫要对现实生活与数字化生活的边缘问题作出判断时，法院获得其专业以外知识的渠道很有限。
The music industry was holding on to physical CD sales so tightly that they let Apple run away with control over digital distribution and the future of their industry.
音乐界原来不就是这么死死抱着CD的销售不撒手，结果让苹果公司抢走了数字发行的操控权，甚至现在把自己的未来也让人家给控制了。
The fact that more people are downloading books digitally as opposed to purchasing physical ones shows that we are steadily moving away from physical books to digital ones.
越来越多的人们正在开始下载电子书而不去购买纸质书籍了，这一事实也说明人们的消费取向正从传统的纸质书籍转向电子书。
Since a 2d code ACTS as a thread that connects a physical label to a digital address, this may herald the use of such threads to weave an ever more intricate web.
2d条码就像一条线一样将一个标签与一个网址联系起来，这也预示着这些线将来会编制出更加复杂精密的网络。
So he and colleagues cut out the effect of physical appearance by using motion-capture technology, like the techniques moviemakers use to make digital characters.
因此他们通过动态摄影技术来剔除外表的影响，采用电影制作的技术来塑造虚拟角色。
Digital photos don't take any physical space and you can easily go through the pics when you feel like you want to reminisce.
数字相片不占物理空间，在你希望沉浸在旧日时光中时你可以去看它们。
'SixthSense' is a wearable gestural interface that augments the physical world around us with digital information and lets us use natural hand gestures to interact with that information.
“第六感”是一个可佩戴的姿态交互系统，将用户周围的事物，与互联网无缝连接在一起，用户可以通过自然手势与电子设备进行输入输出交互。
Finally, the physical and digital worlds are coalescing to turn us into the all-knowing, always-connected beings we've always dreamed to be.
最终，物理现实和数码世界联合起来使我们白的无所不知、实时在线。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1,300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
Two weeks ago it removed all the copies of the physical volumes from its 1, 300 stores, saying it would not carry any book if it were denied the right to sell the digital version.
两周前，公司将所有实体漫画书从其所属的1300家店铺下架，声明如果公司出售数字版本的权利被拒绝，他们将不会出售实体书。
The iPhone is not only a breakthrough handheld device, it is a device that brings a mesh of digital and physical to the masses.
iPhone不止是手持设备里的精品，更是给大众展示了数字技术和现结合。
Some of this online equivalent to Amazon's physical warehouses is already being filled by digital copies of books.
和Amazon仓库差不多一些的网上存储空间已经被电子书籍占满了。
BIM is a method to generate and manage a digital representation of the physical and functional elements and characteristics of a facility.
BIM是能够将建筑设施的特征及物理和功能性质通过数字化模型进行展现和管理的一种方法。
It leverages the intelligence of a digital product or production model to create twins between the physical and digital worlds, weaving a digital thread through product and production lifecycles.
数字化技术利用数字化产品或生产模式的智能创建实体和虚拟世界的映射，并将一条数字主线植入产品和生产的生命周期之中。
The first problem to be solved is to map DNA sequences onto numerical sequences in bio-molecular sequence analysis by mathematical, physical and digital signal processing methods.
DNA序列的数值映射是用数学方法、物理方法和数字信号处理方法分析生物分子序列首先要解决的问题。
As most physical signals in the nature are analog signals, the conversion from analog signals to digital signals has become the key step in the process of signal processing and analysis control.
但是自然界中大多数物理信号却是模拟信号，因此，将模拟信号转化成数字信号是进行信号处理和分析的首要前提。
As most physical signals in the nature are analog signals, the conversion from analog signals to digital signals has become the key step in the process of signal processing and analysis control.
但是自然界中大多数物理信号却是模拟信号，因此，将模拟信号转化成数字信号是进行信号处理和分析的首要前提。
应用推荐