According to the survey, Chinese people's reading habits have changed because mobiles provide more chances to get different kinds of reading materials on digital platforms.
调查显示，由于手机提供了更多在数字平台上获取不同读物的机会，中国人的阅读习惯已然发生了变化。
It needs to grow on the CBS Television Network, as well as on the many digital platforms where we make the show available.
CBS以及它的许多电视数字平台皆需要一个不断壮大的观众团队。
As the cost of collecting, storing, processing and displaying information falls, the supply chains associated with these businesses are being rebuilt on digital platforms.
随着信息收集、储存、处理和显示的成本下降，与这些企业相关的供应链正在数字平台上进行重构。
But it was also an example of how marketing chiefs are struggling to find the right way to reach consumers on new digital platforms, where they are spending ever more of their time.
但是这也使市场营销主管能够找到如何通过新媒体平台将广告推送给消费者的好方法，消费者在新媒体上花费更多的时间。
It is the latest experiment by a large media company to reach consumers over a variety of emerging digital platforms -including cable and satellite video-on-demand, the Internet and mobile phones.
这是大型媒体公司的最新一次试验，试图通过各种新兴数字平台接触到消费者，包括有线和卫星视频点播、互联网和移动电话。
Some other companies are taking their digital beings a step further, enabling organizations and individuals to create digital humans themselves using free-access platforms they provide.
其他一些公司正在更进一步地推进数字人类，他们提供自由访问的平台给组织和个人，让他们自己在上面创造数字人类。
To grasp why it is so difficult for IT firms to stay on top, picture the computer industry as a never-ending enterprise to create digital “platforms”, both large and small.
为了理解为什么IT公司极难保持领先，我们可以把电脑工业想象成一个永无止境的行业，一直在创造有大有小的数字“平台”。
Digital ecosystems-the platforms around which populations focus online communications-can vary wildly between countries and within a single country.
数字生态系统——环绕于在线交流人群周围的平台——在国家与国家，甚至一个国家之内都有很大不同。
You will gather from my comments that the BBC now seeks to provide its content across all platforms in an integrated way - the move from linear broadcaster to the digital on-demand world.
根据我的介绍，诸位大概可以推断，今天的BBC努力以综合的方式通过各种平台提供内容，从线性广播走向数字化点播的世界。
These platforms are vast spaces of digital opportunity.
这些平台都是空间巨大的数据机遇。
The analyst pointed out that new search advertising platforms allow operators in the digital space to translate user behaviour into revenue.
这位分析师指出，新搜索广告平台使运营商在数字领域将用户的行为转化成利润，因为这些平台能够分析用户的搜索模式，针对个人产生个性化广告。
Websites will increasingly serve as "digital hubs" that integrate social activity from many platforms.
网站将更多的用作数字集成，把不同平台的社区活动集成起来。
Virtual instruments is a combination product of the digital signal processing and computer technology, generally composed of hardware platforms and software applications.
虚拟仪器是数字信号处理与计算机技术相结合的产物，一般由硬件平台和应用软件两大部分构成。
In the meantime, here's what we can expect from cable, digital subscriber line, satellites and fixed-wireless and from further-out alternatives such as flying platforms.
在同时，有我们能从电缆线期望的，数字的订户线，卫星并且修理无线并且从更深外面例如飞平台的选择。
Digital Arts prides itself on providing unbiased product-led information and professional advice, across all platforms and disciplines.
数字式艺术自傲在提供公正的产品被带领的信息和专家忠告，横跨所有平台和学科。
Lots of digital services that predate the phenomenon, from Craigslist to Amazon, are also platforms in that sense.
从克雷格分类广告网站到亚马逊，在此之前的很多数字服务也是这种意义上的平台。
On other social media platforms such as WeChat, people posted screen shots of the digital red envelopes given by their beloved.
在其他诸如微信等社交平台上，人们给自己心爱的人发送红包。
New McKinsey researchhighlights a dramatic increase in the intensity with which people use digital devices and platforms.
麦肯锡新的研究强调指出，人们使用各种数字设备和平台的强度在急剧增大。
Highperformance Mandarin digital speech recognition (MDSR) systems on embedded platforms are needed by many industries such as for telecommunications and automatic control.
在嵌入平台上实现高性能的汉语数码语音识别(MDSR)，对于电话通讯、工业控制等都具有极高的实用价值。
While this is new ground for the AACC Annual Scientific Meeting, we must be adaptable to the fluidity between social media platforms and digital technology.
这是AACC年度会议新的里程碑，我们必须适应社交媒体平台和数字化技术之间的流动性。
Personal digital assistant (PDA) is one of the most fitting hardware platforms on integrative field surveying and mapping.
掌上电脑(PDA)是野外测量成图一体化最适宜的硬件平台之一。
Technology platforms that enable Banks to stay relevant - API banking, transaction connectivity with and for Banks' corporate clients, mobile payments, digital channels.
帮助银行业保持相关性的技术平台—包括API银行，银行公司客户的交易连通性，移动支付，数字业务等。
Develop and maintain digital marketing tools and run official social media platforms including Weibo and WeChat. Study and explore new SNS channels.
开发并维护颐堤港现有的数字推广平台，持续研究并发现新的社交、数字通路；
We chose the path of digital distribution first so as to reach as many people as possible on opening day, and we continue to seek other partners and platforms to further expand the release.
我们选择数码传播的方式，首先是为了在公映那天尽可能让更多人看到这部电影，而且我们也继续在寻找其他的合作伙伴和平台去扩展献映。
We craft beautiful digital solutions for awesome clients across all the platforms.
我们在所有平台上为客户提供漂亮的数字解决方案。
We craft beautiful digital solutions for awesome clients across all the platforms.
我们在所有平台上为客户提供漂亮的数字解决方案。
应用推荐