Great tool for digital photographers and web designers.
伟大的工具，为数码摄影和网页设计师。
Cropping is an essential Photoshop tool for all digital photographers.
裁剪对于数码照相而言是不可缺少的工具。
Most often, photographers use a traditional film or digital camera covered in a watertight casing.
一般情况下，摄影师会用密封盒罩住传统的摄影机和数码相机。
In the digital darkroom photographers can manipulate images and threaten the integrity of endeavours that rely on them.
在数字的暗房中，摄影者可以随意编辑图片，从而对由图片表现出的摄影者所付出努力的真实性构成了威胁。
Some of those technical logistics include digital capture for photographers and designers and improved cell-phone reception as well as wi-fi connection inside the presentation Spaces.
一些此类的技术支持包括摄影师和设计师对数码图片捕捉、对手机接收信号的改良，以及展示现场内的wi - fi连接。
Lightroom focuses on being a digital darkroom for modern photographers, allowing them to quickly make the corrections necessary to their workflows.
Lightroom致力于成为现代摄影师的数字暗房，使他们能够迅速作出必要的修改。
The advent of digital photography has meant that many traditional photographers have had to reinvent themselves and their work.
数码摄影时代的到来意味着许多传统的摄影师必须革新他们的工作和技术。
Portrait photographers can use Image Doctor as digital makeup, removing pimples, moles, scars, and tattoos in one click.
人像摄影师可以使用医生形象，随著数字化妆，消除丘疹，痣，疤痕，纹身，并在一点击。
"Far too many new photographers today rely on digital tricks and software to produce technically good images," says Gleis, "but images that neither excite nor inform the viewer."
“如今，许多新摄影师过于依赖数字技巧和软件，从技术上创作出优质图像。”格雷斯说，“可是，这些图像既不能令观众激动，也不能向观众传达准确的信息。”
Some photographers argue that digital cameras pay for themselves, too-after all, you'll never have to pay for film again.
甚至有摄影家说数码相机为他们省钱，因为你不必再花钱买胶片了。
This ensures that professional photographers can meet all their quality requirements whenever they shoot with high-resolution digital backs.
保证了专业摄影师能以高分辨率数字后背拍摄符合他们所有质量要求的照片。
The question of before and after digital technology will perhaps be answered differently by me from by many other photographers.
我对数码摄影技术影响的回答可能会与大多数摄影师不尽相同。
I think the reason why so many photographers shoot digital is for that economic reason.
我觉得在如今摄影师很多都用数码，原因是经济上的原因。
I think the reason why so many photographers shoot digital is for that economic reason.
我觉得在如今摄影师很多都用数码，原因是经济上的原因。
应用推荐