Fortunately there is a wide range of specially designed 'digital only' lenses for smaller sensor DSLRs.
幸运的是，对于传感器较小的DSLR来说，有很大范围的特殊的数码专用镜头可供选择。
The villages of ferryside and llansteffan, and berlin, are the only places in europe to have digital only tv signals.
费里塞德和兰斯特番这两个村庄，以及柏林市是欧洲唯一仅接收数字电视信号的地区。
At present only 31 percent of the population has access to digital television.
目前仅有31%的人可以收看数字电视。
Ariely ran an experiment and found that when only the two "real" choices were offered, more people chose the less expensive digital subscription.
艾瑞里做了一个实验，发现在仅有两种“真正的"选择时，更多的人会选择更便宜的数字订阅方式。
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
Still, gamification only stands to become more popular, he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场”，他表示，游戏化只会变得更受欢迎。
Unlike other online courses that film teachers giving classes, Khan's videos only use his voice and a digital blackboard for writing.
与其他拍摄教师授课的在线课程不同，可汗的视频只有他的声音，还有做板书的数字黑板。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
Only one of them is human: the other is an exact digital copy that has become conscious in its own right.
其中一个是人类的，另外一个则是一个完全有自主意识的数字拷贝。
Only a few purists, of whatever age, now use a film rather than a digital camera.
只有很少几个不管年纪多大的纯粹主义者现在还在用胶卷而不是数码相机。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品，但是不能进行重用、管理或传播。
Those are digital forces that should be messed with only with the greatest of care.
这些公司是本应该用最小心的态度来处理的数字力量。
Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.
书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。
But much digital media from the past is readable only on a handful of fragile and antique machines, if at all.
但是很多过去的数字媒体，即使勉强能读，也仅限于为数不多的几台老掉牙的机器。
Consumers have only started to realise that every single thing they do online leaves a digital trace.
消费者现已开始意识到，他们在互联网上的一举一动，都留有数字化痕迹。
The about-turn on digital music is not the only recent shift in Microsoft's strategy.
微软最近不仅在数字音乐领域做了一百八十度的转变。
People take hudreds of snapshots of their loved ones and with digital cameras over time -- digital cameras have only inreased that number.
一直以来，人们都用数码相机给自己喜欢的人拍很多相片，正是有了它，拍片的数量一直在增加。
A digital radio channel that only played birdsong and was an unexpected hit was taken off the air last year.
有个只播放鸟儿歌唱的数字收音频道在去年获得了出乎意料的成功。
The book's sales figures are all the more remarkable given not only the ease of digital piracy in the Internet age but also the technical literacy of the intended audience.
这本书的销售数字非常引人瞩目，而且这还不算互联网时代的数字盗版和有心读者的技术复制。
Digital content downloaded from one provider is often associated with and supported on only one type of device.
从一个内容提供商下载的数字内容常常只能与某种类型的设备关联或者只能在某类设备上得到支持。
Bundles only last for a limited time, but come free of digital rights management (DRM) restrictions.
游戏包限时供应，但不受数字版权管理(DRM)限制。
Once again Nike faces the Adidas official-sponsor shutout approach, and once again Nike opts for a digital offense. Only this time, its marketers take a very different approach.
进入到2010年的世界杯比赛，再次面对阿迪的“官方唯一制定赞助商”身份，耐克再一次选择了运用数码手段进行反击，只不过这一次，耐克的营销人员采取了非常另类的做法。
If you deliver paid content, don't you need digital rights management, advance streaming options, etc., which are only available in Flash?
如果发布的是付费内容，难道就不需要数字版权管理、高级的流选项么，而这些内容只有Flash才有。
The iPad has only strengthened Apple's hold over digital media.
iPad的出现仅仅是巩固了苹果在数码媒体上的主导地位。
The images are often then polished up in Photoshop, or some digital imaging package, but only the background and shadows are manipulated, the actual fluid shape is left untouched.
这些照片通常要通过Photoshop或其他的数码图像处理工具加以改善，但是这种修饰仅限于背景和阴影，流动的形态是不做任何加工的。
In contrast with a site like Facebook, which houses hundreds of millions of members under one digital roof, DiSo assumes that there's only one user per WordPress site.
Facebook等网站是在一个数字平台上服务成百上千的成员用户，与之不同的是，DiSo假定每一个WordPress网站上只有一个用户。
Doing so helps it cut down on discs costs and/or generate more money to help buy digital titles, which are only going to get more expensive.
此举将有助于Netflix削减DVD购买成本，以及（或者）带来更多收益以购买数字视频，这些视频的价格已经变得越来越昂贵。
As a result, WebSphere Application Server only provides coarse-grain authorization based on the digital signature's success.
结果，基于数字签名的成功，WebSphereApplicationServer只提供粗粒度的授权。
The "Haiti" set, available exclusively through digital retailers, willbe the first digital-only album to top the Billboard 200 in the chart'snearly 54-year history.
这张海地义演专辑只通过数字渠道发布，这将会是Billboard 200排行榜54年历史上第一次由全数字专辑登上榜首。
The "Haiti" set, available exclusively through digital retailers, willbe the first digital-only album to top the Billboard 200 in the chart'snearly 54-year history.
这张海地义演专辑只通过数字渠道发布，这将会是Billboard 200排行榜54年历史上第一次由全数字专辑登上榜首。
应用推荐