So to answer the question that headlines this post: has the time of digital magazines arrived?
那么，电子杂志的时代已经到来了吗？
Or if you don't have an iPad, let us know your thoughts on digital magazines in general. What features would you like to see?
如果你不死iPad用户，那么你希望普通电子杂志应该怎么做呢？
Of course he would say that, but it does reinforce that digital magazines need to be a relaxing read for people to truly enjoy them.
这个例子说明人们只有在放松的情况下才可以真正领略电子杂志的妙处。
But successes have been few and far between so far, so Apple may be trying to help digital magazines by building in a template to the code.
但这一情景在现在看来还有些遥远，所以苹果也许会为杂志的“iPad化”制做模板。
In network consumption, online games, online shopping, blog, instant messaging, online education, network financial, digital magazines and so on show a great potential for development.
网络消费中网络游戏、网络购物、博客、即时通讯、网络教育、网络金融、数字杂志等都显示了巨大的发展潜力。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
Printers: Magazines and newspapers will switch to digital paper.
印刷商：杂志和报纸将改用数码纸。
Those scenes, caught in shocking candor by someone's digital camera, played over and over last week in the world's newspapers and magazines and across the airwaves.
这些场景被有些人用数码相机以令人发指地坦率拍摄下来，上周在世界各大报纸、杂志，甚至是电视上一遍一遍地播放。
Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded to e-readers, tablets, laptops or even smart phones.
通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。
Ms Lan's business interests now include newspapers, magazines, jewellery and digital media.
杨澜女士本人现在的商业兴趣包括报纸、杂志、珠宝和数码媒体。
More magazines are covering business, and there are dozens of newer, cheaper digital players on the block.
更多的杂志只是在报道商业新闻，然而现在有很多更新的，更廉价的数码播放器可以购买。
While not all magazines that are available on the iPad release their digital single-issue sales to the ABC, those that do all show a significant year-end drop.
尽管不是所有在iPad上可见的杂志都将其数字单行版销量提交给了ABC，现有数据还是显示出电子杂志的销售在年底出现重大下滑。
Meanwhile, Time Inc. and other magazine publishers are looking to create a Hulu for magazines where consumers can purchase and manage digital subscriptions.
与此同时，时代公司和其他杂志出版商正指望在线流媒体电视网站Hulu，希望其能为杂志建立可以为消费者提供购买和管理数字订阅的服务。
The fee applies to newspapers, magazines and digital books (not to mention music and videos).
这项费用适用于报纸、杂志以及电子书籍(更不用说音乐和影像了)。
Te new application will reportedly "make it easier and cheaper to create digital versions of magazines and newspapers, with extras such as high-resolution videos integrated with stories."
据报道，这个新的应用将“通过集成在商店中的高清视频，使制作杂志或是报纸的数字版本更加简单更加便宜。”
The next step beyond newspapers (plus magazines and scientific journals) is the on-line digital library.
这种超越报纸下一步(加上杂志和科学期刊)是网上数字图书馆。
The alliance should bring Barnes Noble not only cash but also new readers of digital books and magazines, especially outside the United States.
联合的战略不仅将为巴诺公司带来现金，更将增加电子书与电子杂志的读者数量，在美国之外更是如此。
The information on CD-ROM can be conveniently transmitted on the networks as it is in the digital form. Like books, magazines, sound tapes and video tapes.
由于CD - RO M盘上的信息是用数字表示的，所以便于在网上传输。它可以像书本、杂志、录音带、录像带那样在市场流通。
Take the way consumers are swapping from printed books, magazines and newspapers to digital versions that can be downloaded toe-readers, tablets, laptops or even smart phones.
通过这种方式，消费者正从印刷书籍、杂志和报纸转到能够被下载到电子书、平板电脑、笔记本电脑甚至智能手机的数字版本。
They hope this new device will give them a new lease of life, by encouraging people to read digital versions of books, newspapers and magazines while on the move.
他们希望这种新的设备将给他们带来新的契机，鼓励人们在出行时阅读数字版的图书、报纸和杂志。
In our digital world, many people might say that magazines are old-fashioned.
在我们这个数字世界，很多人都会说杂志已经过时。
Digital art is all around us in magazines, movies, and video games, but it also hangs in art galleries around the world.
数字艺术遍布在杂志，电影以及视频和游戏中，当然也展现在整个世界的艺术画廊里。
The main items includes characteristic digital resourses construction, network reference service, electronic magazines, mutual borrow and navigation service.
主要项目包括：特色数字化资源建设、网上参考咨询服务、电子馆刊、馆际互借与文献传递服务、导航服务。
The main items includes characteristic digital resourses construction, network reference service, electronic magazines, mutual borrow and navigation service.
主要项目包括：特色数字化资源建设、网上参考咨询服务、电子馆刊、馆际互借与文献传递服务、导航服务。
应用推荐