At the moment, movie fans generally have to wait at least a couple of months before a picture is released on DVD or for digital download.
目前，电影迷通常要等上几个月才能买到新电影的DVD版或者找到网络下载资源。
Nintendo has forged deals with Disney, Dreamworks and Warner to make a selection of 3d animated movies available on 3ds via digital download.
任天堂与迪士尼、梦工厂、华纳达成协议，将可以用3ds下载3d电影，让用户享受到无与伦比的影像效果。
Sales of CD albums are declining thanks to illegal file-sharing and the rise of digital download services such as iTunes, which allow listeners to pluck out the best tracks.
CD专辑的销售额下降要“感谢”非法文件共享和数字音乐下载的上升。例如iTunes,它允许听众抓下最好的音轨文件。
Of course, it's important that you purchase a legal copy of this album (physical or digital download), give it a listen as you read this so you'll know what I'm referring to.
当然，更重要的是你最好可以先买下这张专辑（实体或数位的合法版本），边读边听，这样你就会知道我在说甚麽。
By making products available online via digital download, vendors can eliminate nearly 100% of the carbon emissions associated with transportation, as shipping is not required.
通过从网络上下载数字产品，由于不再需要航运，供应商几乎可以100%减少与运输相关的二氧化碳排放。
Recently it was announced that this original PV would not be aired and will be instead available as a digital download on mobile phones due to objections and inappropriateness for TV.
最近听说原来那个版本的PV由于受到反对和不适宜在电视上放映将不会公开播出，取而代之的是有电子版可供手机下载。
There is not a digital download solution that meets our criteria that is not DRM based, so as we still wanted to provide digital download versions of the game, this was the best solution.
这不是一个符合我们标准的数字下载解决方法，因此我们始终认为保护该游戏的数字下载版权是最好的方法。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
The Archive lets the public upload or download digital material for free.
这个档案馆允许公众免费上传和下载数字材料。
You would like your digital phone to download the event's address and compute the best train route to arrive at that date and time.
你希望你的数字电话能下载会场地址并计算出在会议日期到达的最佳列车路线；
You can use photographs you have taken from a digital camera or even download pictures from the Internet.
这些图片可以是你用数码相机自己拍照的，也可以是从网上下载的。
And while these three have the best shot of succeeding in the digital video download space, they are by no means the only ones trying.
尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。
With a larger screen and superior games, the PSP could have rivaled the iPod. The PSP's development, however, was partially hobbled by not offering digital content for download.
比较苹果的iPod，PSP游戏机屏幕更大，还有质量上佳的游戏可玩，本可与iPod一争高下，不过却由于没有提供数字内容下载服务而受到影响。
This article shows you how easily a public key infrastructure (PKI) can be setup using Community Edition, and how you can request and download digital certificates from your Web browser.
本文介绍如何使用CommunityEdition方便地设置公钥基础设施(PKI)，以及如何从Web浏览器请求和下载数字证书。
I don't know how long it will take to download his image since my digital equipment is rather balky, but be patient, and you'll see him. As if you weren't used to seeing him every day …
我的数码设备很过时，不知道得用多久才能把他的照片下载下来，不过请您耐心等着，您会见到他的。
Under AT&T’s new policy, customers using digital subscriber line (DSL) connections to the internet will have a monthly download limit of 150 gigabytes.
按照美国电报电话公司的新政策，使用数字用户线路（DSL）接连互联网的客户将受到限制，即每个月的下载量限制为150 G。
The digital PC Magazine magazine, which you can download a free sample of at Zinio, employs Flash technology and opens in a web browser window.
你可以从Zinio下载一本免费电子版PC World杂志，该杂志采用了Flash技术，可以在浏览器中打开阅读。
Digital music players got smaller in size but large enough for people to download their entire music collections.
数字音乐播放器体积越来越小，但储存容量却大到足够人们下载其全部音乐收藏。
Microsoft is entering the music-download business with a digital player, called Zune.
Microsoft以其数字播放器Zune开始了它的音乐下载业务。
Starting in Britain this month, buyers of some handsets made by Nokia will be able to download as much digital music as they like.
这个月从英国开始，一些诺基亚手机的购买者将可以不限数量地从网上下载数字音乐。
In addition DTH way also can carry out many TV service other than digital information service, such as the INTERNET high-speed download, interactive television, etc.
此外DTH方式还可以开展许多电视服务之外的其他数字信息服务，如INTERNET高速下载，互动电视等。
Amazon's popular digital-reading device, called the Kindle, offers a dedicated, faster download service, an arrangement Amazon has with Sprint.
而亚马逊的流行的电子阅读设备，称为“Kindle”，提供了一项专门的、快速的下载服务，该服务是与Sprint(译者：美国的一家运营商)达成的。
In this paper, a digital audio nonlinear-editing system composed of upload model, editing model, playback model and download model is introduced.
介绍了一个由上载模块、编辑模块、播放模块以及下载模块组成的数字音频非线性编辑系统。
Provides a common platform for content owners and SMEs to upload digital contents and define usage conditions, and for the public to download legally.
提供一个公共平台，让内容创作者及中小企将数码内容上载及制定使用条款，并供给大众合法下载。
This program, devised by Digital Science, a firm not at all coincidentally owned by NPG's parent company, Macmillan, lets people view the paper, but not download or print it.
这个项目是由自然出版集团的母公司麦克米兰出版有限公司下的数字科学公司开发，这并不是巧合，这个项目让人们可以查阅文章，但不支持下载和打印。
If a video is copyright protected, the 'Download This video' message that enables copying is replaced by a message that says' video Cannot Be Downloaded 'with a one-line explainer on digital rights.
如果一段视频是受版权保护的，允许用户复制的“下载该视频”的信息框就会被一个标明“视频无法下载”的信息框代替，并有一行对数字版权的说明。
If a video is copyright protected, the 'Download This video' message that enables copying is replaced by a message that says' video Cannot Be Downloaded 'with a one-line explainer on digital rights.
如果一段视频是受版权保护的，允许用户复制的“下载该视频”的信息框就会被一个标明“视频无法下载”的信息框代替，并有一行对数字版权的说明。
应用推荐